encía

encía

(Del lat. gingiva.)
s. f. ANATOMÍA Carne que cubre las mandíbulas en la base de la dentadura.

encía

  (del l. gingiva)
f. anat. Porción de la membrana mucosa bucal que cubre la parte alveolar de las mandíbulas y se adhiere al cuello de los dientes.

encía

(en'θia)
sustantivo femenino
carne que cubre la raíz de los dientes tener encías sensibles
Traducciones

encía

gum

encía

венец

encía

geniva

encía

dáseò, žvýkačka

encía

tandkød, tyggegummi

encía

dentkarno

encía

لثه

encía

gencive, gomme

encía

חניך

encía

íny

encía

gengiva, gomma

encía

歯ぐき, 粘性ゴム

encía

잇몸, 아교

encía

gingie

encía

tandvlees, gom

encía

gingie

encía

tandkött, tuggummi

encía

dişeti, sakız

encía

ясна

encía

lợi, gôm

encía

kumi

encía

žvakaća guma

encía

gummi

encía

guma

encía

หมากฝรั่ง

encía

口香糖

encía

SFgum

encía

f gingiva (form), gum
Ejemplos ?
Dentosoportadas son las prótesis fijas: Mucosoportadas:: Aquellas que se soportan sobre el proceso alveolar, en contacto con la encía que es un tejido fibromucoso.
Nervio infraorbitario, atraviesa el agujero infraorbitario para convertirse en un nervio cruciforme (en forma de penacho) e inerva a la piel del ala de la nariz, labio superior y mucosa, encía vestibular del canino superior hasta la línea mesial, región cigomática (pómulo) y párpado inferior.
El periodonto, como estructura de soporte del diente, posee como componentes al cemento, ligamentos del periodonto, encía y hueso alveolar.
-A ti, hombre, a ti, y oye tú, Paquiro -continuó dirigiéndose a éste con acento de zumba-; ¿qué es lo que te pasa hijo? Es que te ha salío un flemón en una encía?
Tenía las pestañas muy largas; me miró fijamente y me mostró la lengua bajo la calva encía, con una picardía de granuja que dice: "Qué me verá esta gente?" Tuvo hambre.
Luego viene la agujereadora, que es una máquina con uno como mortero que baja y sube, como la encía de arriba cuando se come; y el mortero tiene muchas cuchillas en figura de martillo de cabeza larga y estrecha, o de una espumadera de mango fino y cabeza redonda, y cuando baja el mortero todas las cuchillas cortan la lámina a la vez, y dejan la lámina agujereada, y el metal de cada agujero cae a un cesto debajo: y ése es la cuchara, ése es el tenedor.
Aquella bofetada que aun me hacía sangrar la encía, como el cuño de una prensa hidráulica estampó en mi conciencia las líneas definitivas de un plan de muerte.
Ahora bien, celtíbero eres: en la tierra celtiberia, lo que cada uno mea, con esto se suele, por la mañana, el diente y el roso espacio de la encía frotar, así que, cuanto este vuestro diente más pulido está, tanto que tú más cantidad has bebido, predica, de orina.
Las olfatea al pasar; se para, entreabre la boca, alza el labio superior, mostrando la encía y los dientes, aspira con fuerza el aire, gruñe, agacha la cabeza y con la mano y el aspa, obliga a levantarse una borrega que le gustó.
Alegrarse. Enhoto. Confianza, buena fe. Enodio. Cordero. Ensiva. Encía. Ensonnar. Soñar. Entecar. Fastidiar, molestar. Entendedero, ra.
ientras ausente estaba un pobre labrador de su alquería, su mujer padecía dolor de muelas. Esto lo causaba un raigón que, metido en la encía, tenía carcomido.
Espacio poco profundo en forma de V alrededor del diente, limitado por la superficie del diente por un lado y el borde libre del revestimiento epitelial de la encía por el otro; algunos autores consideran que es lo mismo que la fisura gingival, mientras que otros mantienen que son dos entidades diferentes y separadas.