enardecer

(redireccionado de enardecida)
También se encuentra en: Sinónimos.

enardecer

(Derivado de arder.)
1. v. tr. y prnl. Hacer una lucha o una discusión más violenta los recientes acontecimientos enardecieron el debate. atizar, estimular, exaltar, exacerbar
2. Provocar entusiasmo, violencia u otra pasión en una persona sus palabras enardecieron al público. encender, enfervorizar
3. coloquial Provocar una persona el deseo sexual en otra se enardecía cuando veía unas piernas bonitas. calentar
4. v. prnl. Ponerse una parte del cuerpo inflamada. inflamarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

enardecer

 
tr. fig.Excitar o avivar.
prnl. Encenderse una parte del cuerpo por congestión, inflamación, etc.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

enardecer

(enaɾðe'θeɾ)
verbo transitivo
excitar o avivar un sentimiento o pasión El orador enardecía nuestros ánimos.

enardecer


Participio Pasado: enardecido
Gerundio: enardeciendo

Presente Indicativo
yo enardezco
tú enardeces
Ud./él/ella enardece
nosotros, -as enardecemos
vosotros, -as enardecéis
Uds./ellos/ellas enardecen
Imperfecto
yo enardecía
tú enardecías
Ud./él/ella enardecía
nosotros, -as enardecíamos
vosotros, -as enardecíais
Uds./ellos/ellas enardecían
Futuro
yo enardeceré
tú enardecerás
Ud./él/ella enardecerá
nosotros, -as enardeceremos
vosotros, -as enardeceréis
Uds./ellos/ellas enardecerán
Pretérito
yo enardecí
tú enardeciste
Ud./él/ella enardeció
nosotros, -as enardecimos
vosotros, -as enardecisteis
Uds./ellos/ellas enardecieron
Condicional
yo enardecería
tú enardecerías
Ud./él/ella enardecería
nosotros, -as enardeceríamos
vosotros, -as enardeceríais
Uds./ellos/ellas enardecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enardeciera
tú enardecieras
Ud./él/ella enardeciera
nosotros, -as enardeciéramos
vosotros, -as enardecierais
Uds./ellos/ellas enardecieran
yo enardeciese
tú enardecieses
Ud./él/ella enardeciese
nosotros, -as enardeciésemos
vosotros, -as enardecieseis
Uds./ellos/ellas enardeciesen
Presente de Subjuntivo
yo enardezca
tú enardezcas
Ud./él/ella enardezca
nosotros, -as enardezcamos
vosotros, -as enardezcáis
Uds./ellos/ellas enardezcan
Futuro de Subjuntivo
yo enardeciere
tú enardecieres
Ud./él/ella enardeciere
nosotros, -as enardeciéremos
vosotros, -as enardeciereis
Uds./ellos/ellas enardecieren
Imperativo
enardece (tú)
enardezca (Ud./él/ella)
enardeced (vosotros, -as)
enardezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enardecido
tú habías enardecido
Ud./él/ella había enardecido
nosotros, -as habíamos enardecido
vosotros, -as habíais enardecido
Uds./ellos/ellas habían enardecido
Futuro Perfecto
yo habré enardecido
tú habrás enardecido
Ud./él/ella habrá enardecido
nosotros, -as habremos enardecido
vosotros, -as habréis enardecido
Uds./ellos/ellas habrán enardecido
Pretérito Perfecto
yo he enardecido
tú has enardecido
Ud./él/ella ha enardecido
nosotros, -as hemos enardecido
vosotros, -as habéis enardecido
Uds./ellos/ellas han enardecido
Condicional Anterior
yo habría enardecido
tú habrías enardecido
Ud./él/ella habría enardecido
nosotros, -as habríamos enardecido
vosotros, -as habríais enardecido
Uds./ellos/ellas habrían enardecido
Pretérito Anterior
yo hube enardecido
tú hubiste enardecido
Ud./él/ella hubo enardecido
nosotros, -as hubimos enardecido
vosotros, -as hubísteis enardecido
Uds./ellos/ellas hubieron enardecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enardecido
tú hayas enardecido
Ud./él/ella haya enardecido
nosotros, -as hayamos enardecido
vosotros, -as hayáis enardecido
Uds./ellos/ellas hayan enardecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enardecido
tú hubieras enardecido
Ud./él/ella hubiera enardecido
nosotros, -as hubiéramos enardecido
vosotros, -as hubierais enardecido
Uds./ellos/ellas hubieran enardecido
Presente Continuo
yo estoy enardeciendo
tú estás enardeciendo
Ud./él/ella está enardeciendo
nosotros, -as estamos enardeciendo
vosotros, -as estáis enardeciendo
Uds./ellos/ellas están enardeciendo
Pretérito Continuo
yo estuve enardeciendo
tú estuviste enardeciendo
Ud./él/ella estuvo enardeciendo
nosotros, -as estuvimos enardeciendo
vosotros, -as estuvisteis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron enardeciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba enardeciendo
tú estabas enardeciendo
Ud./él/ella estaba enardeciendo
nosotros, -as estábamos enardeciendo
vosotros, -as estabais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estaban enardeciendo
Futuro Continuo
yo estaré enardeciendo
tú estarás enardeciendo
Ud./él/ella estará enardeciendo
nosotros, -as estaremos enardeciendo
vosotros, -as estaréis enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarán enardeciendo
Condicional Continuo
yo estaría enardeciendo
tú estarías enardeciendo
Ud./él/ella estaría enardeciendo
nosotros, -as estaríamos enardeciendo
vosotros, -as estaríais enardeciendo
Uds./ellos/ellas estarían enardeciendo
Sinónimos

enardecer

pronominal
2 abrasarse, encenderse, requemarse.
Tratándose de una parte del cuerpo del animal.
Traducciones

enardecer

stir up, to arouse, fire, inflame

enardecer

A. VT
1. (= dar fuerza a) [+ pasión] → to inflame; [+ discusión] → to enliven, liven up
2. [+ público] (= entusiasmar) → to fill with enthusiasm; (= provocar) → to incite, inflame
B. (enardecerse) VPR
1. (Med) → to become inflamed
2. (= entusiasmarse) → to get excited (por about)
Ejemplos ?
Lloró enardecida por las fuertes conmociones de la noche, y al fin dio algunos pasos y fue a sentarse en un banco, rendida de cansancio y de pesar.
Encontráronse ambas deidades en la encina; y el soberano Apolo, hijo de Zeus, habló diciendo: —¿Por qué, enardecida nuevamente, oh hija del gran Zeus, vienes del Olimpo?
Invasor indiferente como un bruto, :cual un asno enfurecido, cual un férvido bisonte trashumante que no ve lo que destruye con sus patas, :en su fiebre ambulatoria, :en sus ansias de migrar; :invasor indiferente a lo bello, a lo sagrado y lo indefenso - :que están siempre por arriba :de la cólera de un hombre, :como un niño en sus pañales, como el sol en su dominio sideral;- destructor de catedrales portentosas, y colegios, y hospitales, y ambulancias, :y barcazas pescadoras, y ciudades tan abiertos como el cielo, y poblachos tan risueños e inocentes :como el patio de una escuela; :por jactancia, :por barbarie enardecida, :por llenar de espanto al mundo, porque así lo hicieron antes los Atilas y Alaricos: :por maldad.
(Cartas de nuestro enviado especial) Las cartas de nuestro enviado a México, Louis Botte, que publicamos hoy, nos cuentan con precisión detallada y cronológica sobre la captura de Veracruz y cómo las noticias de la invasión americana desencadenaron demostraciones patrióticas en Tampico cuya población, que se había mantenido indiferente a la guerra interna, el duelo entre los Huertistas y los Constitucionalistas, se levantó enardecida, repentinamente armada, para resistir el ataque americano del que se creía a su vez amenazada.
En este poema, abrió su seno atormentado al aire puro, los brazos trémulos al oráculo piadoso, la frente enardecida a las caricias aquietadoras de la sagrada naturaleza.
Como de la hendedura de un peñasco salen sin cesar enjambres de abejas, que vuelan arracimadas sobre las flores primaverales y unas revolotean a este lado y a otras a aquél, así las numerosas familias de guerreros marchaban en grupos, por la baja ribera, desde las naves y tiendas a la junta. En medio, la Feme, mensajera de Zeus, enardecida, les instigaba a que acudieran, y ellos se iban reuniendo.
¿Qué importa que en las sombras de occidente, Del desencanto el doloroso emblema, Como una virgen, que morir se siente, Incline el sol la enardecida frente, De los mundos magnífica diadema?
Subió la enardecida diosa, colocándose al lado de Diomedes, y el eje de encina recrujió porque llevaba a una diosa terrible y a un varón fortísimo.
Lima al vecino amenazado puerto su enardecida población traslada, y de incesante turba apresurada se ve el camino blanquëar cubierto: del mar azul junto al movible llano, la muchedumbre que su playa inunda y, al fuerte impulso del trabajo activo, baraja sus enjambres bullidores, es otra mar segunda, es un piélago vivo de pintorescas ondas de colores.
¿Jamás la noche engendrará un delirio, La bíblica visión enardecida, Que á esa planta infeliz dé aliento y vida Con el riego de sangre del martirio?
¿Hablaré de la guerra y de la gente que enardecida de las cumbres baja desafiando al contrario frente a frente, y habré de convertirme en un valiente yo que nunca he empuñado una navaja?
Ardiendo quedarás enardecida sobre el arco nublado del olvido, sobre el tiempo que teme sobrepasar tu vida y toca como un ciego, bajo un puente de ceño envejecido, un violín lastimado e impotente.