enarbolar

(redireccionado de enarbole)
También se encuentra en: Sinónimos.

enarbolar

(Derivado de árbol.)
1. v. tr. Levantar un estandarte o una bandera en alto el soldado enarbolaba la bandera de su compañía. alzar
2. v. prnl. Ponerse una caballería sobre las patas levantando las manos. encabritarse
3. Ponerse una persona furiosa cuando oyó aquellas mentiras, se enarboló. rabiar
4. v. tr. Alzar un palo u otro objeto en señal de amenaza enarboló un garrote para asustar a los ladronzuelos. blandir, empuñar
5. Declararse partidario de un partido o ideología mediante los símbolos que los representan dice enarbolar el ideario marxista. defender

enarbolar

 
tr. Levantar en alto [un estandarte, bandera, etc.].
prnl. Encabritarse.
Enfadarse, enfurecerse.

enarbolar

(enaɾβo'laɾ)
verbo transitivo
1. bajar sostener un estandarte o una bandera en alto enarbolar una bandera
2. ser partidario de una idea o partido Dice enarbolar las ideas socialistas.

enarbolar


Participio Pasado: enarbolado
Gerundio: enarbolando

Presente Indicativo
yo enarbolo
tú enarbolas
Ud./él/ella enarbola
nosotros, -as enarbolamos
vosotros, -as enarboláis
Uds./ellos/ellas enarbolan
Imperfecto
yo enarbolaba
tú enarbolabas
Ud./él/ella enarbolaba
nosotros, -as enarbolábamos
vosotros, -as enarbolabais
Uds./ellos/ellas enarbolaban
Futuro
yo enarbolaré
tú enarbolarás
Ud./él/ella enarbolará
nosotros, -as enarbolaremos
vosotros, -as enarbolaréis
Uds./ellos/ellas enarbolarán
Pretérito
yo enarbolé
tú enarbolaste
Ud./él/ella enarboló
nosotros, -as enarbolamos
vosotros, -as enarbolasteis
Uds./ellos/ellas enarbolaron
Condicional
yo enarbolaría
tú enarbolarías
Ud./él/ella enarbolaría
nosotros, -as enarbolaríamos
vosotros, -as enarbolaríais
Uds./ellos/ellas enarbolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enarbolara
tú enarbolaras
Ud./él/ella enarbolara
nosotros, -as enarboláramos
vosotros, -as enarbolarais
Uds./ellos/ellas enarbolaran
yo enarbolase
tú enarbolases
Ud./él/ella enarbolase
nosotros, -as enarbolásemos
vosotros, -as enarbolaseis
Uds./ellos/ellas enarbolasen
Presente de Subjuntivo
yo enarbole
tú enarboles
Ud./él/ella enarbole
nosotros, -as enarbolemos
vosotros, -as enarboléis
Uds./ellos/ellas enarbolen
Futuro de Subjuntivo
yo enarbolare
tú enarbolares
Ud./él/ella enarbolare
nosotros, -as enarboláremos
vosotros, -as enarbolareis
Uds./ellos/ellas enarbolaren
Imperativo
enarbola (tú)
enarbole (Ud./él/ella)
enarbolad (vosotros, -as)
enarbolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enarbolado
tú habías enarbolado
Ud./él/ella había enarbolado
nosotros, -as habíamos enarbolado
vosotros, -as habíais enarbolado
Uds./ellos/ellas habían enarbolado
Futuro Perfecto
yo habré enarbolado
tú habrás enarbolado
Ud./él/ella habrá enarbolado
nosotros, -as habremos enarbolado
vosotros, -as habréis enarbolado
Uds./ellos/ellas habrán enarbolado
Pretérito Perfecto
yo he enarbolado
tú has enarbolado
Ud./él/ella ha enarbolado
nosotros, -as hemos enarbolado
vosotros, -as habéis enarbolado
Uds./ellos/ellas han enarbolado
Condicional Anterior
yo habría enarbolado
tú habrías enarbolado
Ud./él/ella habría enarbolado
nosotros, -as habríamos enarbolado
vosotros, -as habríais enarbolado
Uds./ellos/ellas habrían enarbolado
Pretérito Anterior
yo hube enarbolado
tú hubiste enarbolado
Ud./él/ella hubo enarbolado
nosotros, -as hubimos enarbolado
vosotros, -as hubísteis enarbolado
Uds./ellos/ellas hubieron enarbolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enarbolado
tú hayas enarbolado
Ud./él/ella haya enarbolado
nosotros, -as hayamos enarbolado
vosotros, -as hayáis enarbolado
Uds./ellos/ellas hayan enarbolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enarbolado
tú hubieras enarbolado
Ud./él/ella hubiera enarbolado
nosotros, -as hubiéramos enarbolado
vosotros, -as hubierais enarbolado
Uds./ellos/ellas hubieran enarbolado
Presente Continuo
yo estoy enarbolando
tú estás enarbolando
Ud./él/ella está enarbolando
nosotros, -as estamos enarbolando
vosotros, -as estáis enarbolando
Uds./ellos/ellas están enarbolando
Pretérito Continuo
yo estuve enarbolando
tú estuviste enarbolando
Ud./él/ella estuvo enarbolando
nosotros, -as estuvimos enarbolando
vosotros, -as estuvisteis enarbolando
Uds./ellos/ellas estuvieron enarbolando
Imperfecto Continuo
yo estaba enarbolando
tú estabas enarbolando
Ud./él/ella estaba enarbolando
nosotros, -as estábamos enarbolando
vosotros, -as estabais enarbolando
Uds./ellos/ellas estaban enarbolando
Futuro Continuo
yo estaré enarbolando
tú estarás enarbolando
Ud./él/ella estará enarbolando
nosotros, -as estaremos enarbolando
vosotros, -as estaréis enarbolando
Uds./ellos/ellas estarán enarbolando
Condicional Continuo
yo estaría enarbolando
tú estarías enarbolando
Ud./él/ella estaría enarbolando
nosotros, -as estaríamos enarbolando
vosotros, -as estaríais enarbolando
Uds./ellos/ellas estarían enarbolando
Sinónimos

enarbolar

transitivo
(marina) arbolar, izar.
Traducciones

enarbolar

brandish

enarbolar

volare

enarbolar

يطير

enarbolar

flyve

enarbolar

lentää

enarbolar

A. VT [+ bandera] → to hoist; [+ espada] → to flourish
B. (enarbolarse) VPR
1. [persona] → to get angry
2. [caballo] → to rear up
Ejemplos ?
Que se haga salve general por las tropas al acto de dicha publicación y se enarbole la bandera y pabellón nacional en el cuartel de San Carlos, pasándose al efecto la orden al Gobernador militar por la Secretaria de Guerra; y desde hoy en adelante se use por todos los ciudadanos, sin distinción, la escarapela y divisa de la Confederación venezolana, compuesta de los colores azul celeste al centro, amarillo y encarnado a las circunferencias, guardando en ella uniformidad.
Cada Estado Parte adoptará las medidas que sean necesarias para establecer su jurisdicción respecto de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención cuando: a) El delito se cometa en su territorio; o b) El delito se cometa a bordo de un buque que enarbole su pabellón o de una aeronave registrada conforme a sus leyes en el momento de la comisión.
En el caso de los refugiados normalmente empleados como miembros de la tripulación de una nave que enarbole pabellón de un Estado Contratante, tal Estado examinará con benevolencia la posibilidad de autorizar a tales refugiados a establecerse en su territorio y de expedirles documentos de viaje o admitirlos temporalmente en su territorio, con la principal finalidad de facilitar su establecimiento en otro país.
PABELLON NACIONAL Texto y promulgación La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Río de la Plata, en uso de la soberanía ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste, ha sancionado y decreta con valor y fuerza de ley, lo siguiente: Siendo una consecuencia necesaria del rango de Independencia y Libertad que ha recobrado de hecho y de derecho la Provincia Oriental, fijar el pabellón que debe señalar su Ejército y flamear en los pueblos de su territorio, le declara por tal, el que tiene admitido, compuesto de tres fajas horizontales, celeste, blanca, y punzó, por ahora, y hasta tanto que incorporados los Diputados de esta Provincia, a la Soberanía Nacional, se enarbole el reconocido por el de las Unidas del Río de la Plata...
En particular, todo Estado: a) Mantendrá un registro de buques en el que figuren los nombres y características de los que enarbolen su pabellón, con excepción de aquellos buques que, por sus reducidas dimensiones, estén excluidos de las reglamentaciones internacionales generalmente aceptadas; y b) Ejercerá su jurisdicción de conformidad con su derecho interno sobre todo buque que enarbole su pabellón y sobre el capitán, oficiales y tripulación, respecto de las cuestiones administrativas, técnicas y sociales relativas al buque.
Todo Miembro que haya ratificado el presente Convenio deberá informar a sus nacionales, en la medida en que sea factible, sobre los problemas que puedan derivarse del enrolamiento en un buque que enarbole el pabellón de un Estado que no lo haya ratificado, mientras no haya comprobado que se aplican normas equivalentes a las fijadas en el presente Convenio.
Todo Estado hará que se efectúe una investigación por o ante una persona o personas debidamente calificadas en relación con cualquier accidente marítimo o cualquier incidente de navegación en alta mar en el que se haya visto implicado un buque que enarbole su pabellón y en el que hayan perdido la vida o sufrido heridas graves nacionales de otro Estado o se hayan ocasionado graves daños a los buques o a las instalaciones de otro Estado o al medio marino.
Si un armador no toma las disposiciones necesarias para la repatriación de la gente de mar que tenga derecho a ella o no sufraga el costo de la misma: a) la autoridad competente del Miembro cuyo pabellón enarbole el buque organizará la repatriación de la gente de mar interesada...
Todo Miembro cuyo pabellón enarbole el buque a bordo del cual presta servicio la gente de mar (nacionales, extranjeros o ambas categorías) debería proporcionar a la misma la protección en materia de seguridad social prevista en el Convenio, según proceda.
Al ejercer efectivamente su jurisdicción sobre las cuestiones sociales, el Miembro cuyo pabellón enarbole el buque debería comprobar que se cumplen las responsabilidades de los armadores en lo que atañe a la protección en materia de seguridad social, con inclusión del pago de las cotizaciones a los regímenes de seguridad social.
Esta regla también se aplicará a todo buque que enarbole el pabellón de un Miembro y no esté sujeto a lo dispuesto en el párrafo 1 de esta regla, si el armador lo solicita al Miembro de que se trate.
Los inspectores, que dispondrán de directrices claras en cuanto a sus tareas y estarán debidamente acreditados, deberán estar facultados para: a) subir a bordo de un buque que enarbole el pabellón del Miembro...