enajenar

(redireccionado de enajenen)
También se encuentra en: Sinónimos.

enajenar

1. v. tr. Vender o transmitir la propiedad de una cosa. transferir
2. v. tr. y prnl. Sacar fuera de sí a una persona el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. enloquecer
3. Producir una cosa o persona asombro o admiración en otra. embelesar
4. v. prnl. Apartarse del trato o relación que se tenía con una persona se enajenó de su familia.
5. Privarse o desposeerse de un bien se enajenó de su colección.

enajenar

 
tr. Pasar o transmitir a otro [la propiedad o el dominio de una cosa].
tr.-prnl. fig.Sacar [a uno] fuera de sí; turbarle el uso de razón.
fig.Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración.
prnl. Desposeerse, privarse de algo.
Apartarse del trato con alguna persona.

enajenar

(enaxe'naɾ)
verbo transitivo
1. comprar vender o ceder la propiedad de una cosa Enajenaron todos los inmuebles de la herencia de los padres.
2. hacer perder el juicio o los sentidos a alguien El dolor por la muerte de su hijo la enajenó transitoriamente.
3. extasiar, causar asombro o admiración una cosa Este concierto ha sido enajenante.

enajenar


Participio Pasado: enajenado
Gerundio: enajenando

Presente Indicativo
yo enajeno
tú enajenas
Ud./él/ella enajena
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenáis
Uds./ellos/ellas enajenan
Imperfecto
yo enajenaba
tú enajenabas
Ud./él/ella enajenaba
nosotros, -as enajenábamos
vosotros, -as enajenabais
Uds./ellos/ellas enajenaban
Futuro
yo enajenaré
tú enajenarás
Ud./él/ella enajenará
nosotros, -as enajenaremos
vosotros, -as enajenaréis
Uds./ellos/ellas enajenarán
Pretérito
yo enajené
tú enajenaste
Ud./él/ella enajenó
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenasteis
Uds./ellos/ellas enajenaron
Condicional
yo enajenaría
tú enajenarías
Ud./él/ella enajenaría
nosotros, -as enajenaríamos
vosotros, -as enajenaríais
Uds./ellos/ellas enajenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enajenara
tú enajenaras
Ud./él/ella enajenara
nosotros, -as enajenáramos
vosotros, -as enajenarais
Uds./ellos/ellas enajenaran
yo enajenase
tú enajenases
Ud./él/ella enajenase
nosotros, -as enajenásemos
vosotros, -as enajenaseis
Uds./ellos/ellas enajenasen
Presente de Subjuntivo
yo enajene
tú enajenes
Ud./él/ella enajene
nosotros, -as enajenemos
vosotros, -as enajenéis
Uds./ellos/ellas enajenen
Futuro de Subjuntivo
yo enajenare
tú enajenares
Ud./él/ella enajenare
nosotros, -as enajenáremos
vosotros, -as enajenareis
Uds./ellos/ellas enajenaren
Imperativo
enajena (tú)
enajene (Ud./él/ella)
enajenad (vosotros, -as)
enajenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enajenado
tú habías enajenado
Ud./él/ella había enajenado
nosotros, -as habíamos enajenado
vosotros, -as habíais enajenado
Uds./ellos/ellas habían enajenado
Futuro Perfecto
yo habré enajenado
tú habrás enajenado
Ud./él/ella habrá enajenado
nosotros, -as habremos enajenado
vosotros, -as habréis enajenado
Uds./ellos/ellas habrán enajenado
Pretérito Perfecto
yo he enajenado
tú has enajenado
Ud./él/ella ha enajenado
nosotros, -as hemos enajenado
vosotros, -as habéis enajenado
Uds./ellos/ellas han enajenado
Condicional Anterior
yo habría enajenado
tú habrías enajenado
Ud./él/ella habría enajenado
nosotros, -as habríamos enajenado
vosotros, -as habríais enajenado
Uds./ellos/ellas habrían enajenado
Pretérito Anterior
yo hube enajenado
tú hubiste enajenado
Ud./él/ella hubo enajenado
nosotros, -as hubimos enajenado
vosotros, -as hubísteis enajenado
Uds./ellos/ellas hubieron enajenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enajenado
tú hayas enajenado
Ud./él/ella haya enajenado
nosotros, -as hayamos enajenado
vosotros, -as hayáis enajenado
Uds./ellos/ellas hayan enajenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enajenado
tú hubieras enajenado
Ud./él/ella hubiera enajenado
nosotros, -as hubiéramos enajenado
vosotros, -as hubierais enajenado
Uds./ellos/ellas hubieran enajenado
Presente Continuo
yo estoy enajenando
tú estás enajenando
Ud./él/ella está enajenando
nosotros, -as estamos enajenando
vosotros, -as estáis enajenando
Uds./ellos/ellas están enajenando
Pretérito Continuo
yo estuve enajenando
tú estuviste enajenando
Ud./él/ella estuvo enajenando
nosotros, -as estuvimos enajenando
vosotros, -as estuvisteis enajenando
Uds./ellos/ellas estuvieron enajenando
Imperfecto Continuo
yo estaba enajenando
tú estabas enajenando
Ud./él/ella estaba enajenando
nosotros, -as estábamos enajenando
vosotros, -as estabais enajenando
Uds./ellos/ellas estaban enajenando
Futuro Continuo
yo estaré enajenando
tú estarás enajenando
Ud./él/ella estará enajenando
nosotros, -as estaremos enajenando
vosotros, -as estaréis enajenando
Uds./ellos/ellas estarán enajenando
Condicional Continuo
yo estaría enajenando
tú estarías enajenando
Ud./él/ella estaría enajenando
nosotros, -as estaríamos enajenando
vosotros, -as estaríais enajenando
Uds./ellos/ellas estarían enajenando
Sinónimos

enajenar

transitivo
1 vender, traspasar. retener.
En el sentido de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ella.
transitivo y pronominal
3 perturbarse, enloquecer, delirar*, perder el seso. tranquilizar.
En el sentido de sacar a uno fuera de sí, turbarle el uso de la razón o de los sentidos. Ejemplos: la desgracia lo enajenó y no pudo superarlo; se enajenó cuando supo que su marido había fallecido en un accidente aéreo.
4 estar fuera de , papar moscas, ver visiones, helársele el corazón.
Traducciones

enajenar

alienate

enajenar

entfremden

enajenar

aliéner

enajenar

التصرف

enajenar

avyttra

enajenar

A. VT
1. (Jur) [+ propiedad] → to alienate, transfer; [+ derechos] → to dispose of
2. (Psic) (gen) → to alienate, estrange; (= enloquecer) → to drive mad; (= extasiar) → to enrapture, carry away
B. (enajenarse) VPR
1. enajenarse algoto deprive o.s. of sth
ha conseguido enajenarse la amistad de todoshe has managed to alienate himself from everybody
2. enajenarse de los amigosto become estranged from one's friends
3. (= extasiarse) → to be enraptured, be carried away
Ejemplos ?
d) Enajenen o adquieran vehículos importados o internados temporalmente; así como faciliten su uso a terceros no autorizados. e) Enajenen o adquieran vehículos importados en franquicia, o a la franja fronteriza sin ser residente o estar establecido en ellas.
b) Trasladen las mercancías a que se refiere el inciso anterior a lugar distinto del señalado al otorgar el beneficio. c) Las enajenen o permitan que las usen personas diferentes del beneficiario.
A la enajenación de la maquinaria y del equipo a que se refiere este inciso, se les aplicara la tasa señalada en este artículo, sólo que se enajenen completos.
b) Cuando las autoridades fiscales practiquen visitas a contribuyentes con locales, puestos fijos o semifijos en la vía pública y éstos no puedan demostrar que se encuentran inscritos en el registro federal de contribuyentes o, en su caso, no exhiban los comprobantes que amparen la legal posesión o propiedad de las mercancías que enajenen en dichos lugares.
En los casos en que residentes en el país les enajenen productos a las maquiladoras y empresas que tengan programas de exportación autorizados por la Secretaría de Economía, así como a las empresas de comercio exterior que cuenten con registro de la Secretaría de Economía, se considerarán efectuadas en importación temporal y perfeccionada la exportación definitiva de las mercancías del enajenante, siempre que se cuente con constancia de exportación.
Se aplicará la tasa del 16% a la enajenación de los alimentos a que se refiere el presente artículo preparados para su consumo en el lugar o establecimiento en que se enajenen, inclusive cuando no cuenten con instalaciones para ser consumidos en los mismos, cuando sean para llevar o para entrega a domicilio.
Tratándose de personas que enajenen gasolina, diesel, gas natural para combustión automotriz o gas licuado de petróleo para combustión automotriz, en establecimientos abiertos al público en general, deberán contar con los equipos y programas informáticos para llevar los controles volumétricos.
Tratándose de las visitas a contribuyentes con locales, puestos fijos o semifijos en la vía pública a que se refiere el inciso b) de la fracción I de este artículo, el aseguramiento se practicará sobre las mercancías que se enajenen en dichos lugares, sin que sea necesario establecer un monto de la determinación provisional de adeudos fiscales presuntos.
Los que enajenen las mercancías materia de importación o exportación, en los casos de subrogación establecidos por esta Ley, por los causados por las citadas mercancías.
CAPITULO III Extravío, enajenación, robo y destrucción de lo perteneciente al ejército Artículo 246.- A los individuos de tropa que enajenen o empeñen las prendas de vestuario o equipo de uso personal, se les impondrá la pena de tres meses de prisión en el cuartel, sin perjuicio del servicio.
Los mismos individuos que enajenen o empeñen caballos, acémilas, armas, municiones u otros objetos militares destinados para el servicio, sufrirán en los términos expresados, cinco meses de prisión en tiempo de paz, y once, en campaña.
Se exime del pago del impuesto sobre automóviles nuevos que se cause a cargo de las personas físicas o morales que enajenen al público en general o que importen definitivamente en los términos de la Ley Aduanera, automóviles cuya propulsión sea a través de baterías eléctricas recargables, así como de aquéllos eléctricos que además cuenten con motor de combustión interna o con motor accionado por hidrógeno.