enajenar

(redireccionado de enajene)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con enajene: enajenacion

enajenar

1. v. tr. Vender o transmitir la propiedad de una cosa. transferir
2. v. tr. y prnl. Sacar fuera de sí a una persona el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. enloquecer
3. Producir una cosa o persona asombro o admiración en otra. embelesar
4. v. prnl. Apartarse del trato o relación que se tenía con una persona se enajenó de su familia.
5. Privarse o desposeerse de un bien se enajenó de su colección.

enajenar

 
tr. Pasar o transmitir a otro [la propiedad o el dominio de una cosa].
tr.-prnl. fig.Sacar [a uno] fuera de sí; turbarle el uso de razón.
fig.Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración.
prnl. Desposeerse, privarse de algo.
Apartarse del trato con alguna persona.

enajenar

(enaxe'naɾ)
verbo transitivo
1. comprar vender o ceder la propiedad de una cosa Enajenaron todos los inmuebles de la herencia de los padres.
2. hacer perder el juicio o los sentidos a alguien El dolor por la muerte de su hijo la enajenó transitoriamente.
3. extasiar, causar asombro o admiración una cosa Este concierto ha sido enajenante.

enajenar


Participio Pasado: enajenado
Gerundio: enajenando

Presente Indicativo
yo enajeno
tú enajenas
Ud./él/ella enajena
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenáis
Uds./ellos/ellas enajenan
Imperfecto
yo enajenaba
tú enajenabas
Ud./él/ella enajenaba
nosotros, -as enajenábamos
vosotros, -as enajenabais
Uds./ellos/ellas enajenaban
Futuro
yo enajenaré
tú enajenarás
Ud./él/ella enajenará
nosotros, -as enajenaremos
vosotros, -as enajenaréis
Uds./ellos/ellas enajenarán
Pretérito
yo enajené
tú enajenaste
Ud./él/ella enajenó
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenasteis
Uds./ellos/ellas enajenaron
Condicional
yo enajenaría
tú enajenarías
Ud./él/ella enajenaría
nosotros, -as enajenaríamos
vosotros, -as enajenaríais
Uds./ellos/ellas enajenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enajenara
tú enajenaras
Ud./él/ella enajenara
nosotros, -as enajenáramos
vosotros, -as enajenarais
Uds./ellos/ellas enajenaran
yo enajenase
tú enajenases
Ud./él/ella enajenase
nosotros, -as enajenásemos
vosotros, -as enajenaseis
Uds./ellos/ellas enajenasen
Presente de Subjuntivo
yo enajene
tú enajenes
Ud./él/ella enajene
nosotros, -as enajenemos
vosotros, -as enajenéis
Uds./ellos/ellas enajenen
Futuro de Subjuntivo
yo enajenare
tú enajenares
Ud./él/ella enajenare
nosotros, -as enajenáremos
vosotros, -as enajenareis
Uds./ellos/ellas enajenaren
Imperativo
enajena (tú)
enajene (Ud./él/ella)
enajenad (vosotros, -as)
enajenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enajenado
tú habías enajenado
Ud./él/ella había enajenado
nosotros, -as habíamos enajenado
vosotros, -as habíais enajenado
Uds./ellos/ellas habían enajenado
Futuro Perfecto
yo habré enajenado
tú habrás enajenado
Ud./él/ella habrá enajenado
nosotros, -as habremos enajenado
vosotros, -as habréis enajenado
Uds./ellos/ellas habrán enajenado
Pretérito Perfecto
yo he enajenado
tú has enajenado
Ud./él/ella ha enajenado
nosotros, -as hemos enajenado
vosotros, -as habéis enajenado
Uds./ellos/ellas han enajenado
Condicional Anterior
yo habría enajenado
tú habrías enajenado
Ud./él/ella habría enajenado
nosotros, -as habríamos enajenado
vosotros, -as habríais enajenado
Uds./ellos/ellas habrían enajenado
Pretérito Anterior
yo hube enajenado
tú hubiste enajenado
Ud./él/ella hubo enajenado
nosotros, -as hubimos enajenado
vosotros, -as hubísteis enajenado
Uds./ellos/ellas hubieron enajenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enajenado
tú hayas enajenado
Ud./él/ella haya enajenado
nosotros, -as hayamos enajenado
vosotros, -as hayáis enajenado
Uds./ellos/ellas hayan enajenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enajenado
tú hubieras enajenado
Ud./él/ella hubiera enajenado
nosotros, -as hubiéramos enajenado
vosotros, -as hubierais enajenado
Uds./ellos/ellas hubieran enajenado
Presente Continuo
yo estoy enajenando
tú estás enajenando
Ud./él/ella está enajenando
nosotros, -as estamos enajenando
vosotros, -as estáis enajenando
Uds./ellos/ellas están enajenando
Pretérito Continuo
yo estuve enajenando
tú estuviste enajenando
Ud./él/ella estuvo enajenando
nosotros, -as estuvimos enajenando
vosotros, -as estuvisteis enajenando
Uds./ellos/ellas estuvieron enajenando
Imperfecto Continuo
yo estaba enajenando
tú estabas enajenando
Ud./él/ella estaba enajenando
nosotros, -as estábamos enajenando
vosotros, -as estabais enajenando
Uds./ellos/ellas estaban enajenando
Futuro Continuo
yo estaré enajenando
tú estarás enajenando
Ud./él/ella estará enajenando
nosotros, -as estaremos enajenando
vosotros, -as estaréis enajenando
Uds./ellos/ellas estarán enajenando
Condicional Continuo
yo estaría enajenando
tú estarías enajenando
Ud./él/ella estaría enajenando
nosotros, -as estaríamos enajenando
vosotros, -as estaríais enajenando
Uds./ellos/ellas estarían enajenando
Sinónimos

enajenar

transitivo
1 vender, traspasar. retener.
En el sentido de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ella.
transitivo y pronominal
3 perturbarse, enloquecer, delirar*, perder el seso. tranquilizar.
En el sentido de sacar a uno fuera de sí, turbarle el uso de la razón o de los sentidos. Ejemplos: la desgracia lo enajenó y no pudo superarlo; se enajenó cuando supo que su marido había fallecido en un accidente aéreo.
4 estar fuera de , papar moscas, ver visiones, helársele el corazón.
Traducciones

enajenar

alienate

enajenar

entfremden

enajenar

aliéner

enajenar

التصرف

enajenar

avyttra

enajenar

A. VT
1. (Jur) [+ propiedad] → to alienate, transfer; [+ derechos] → to dispose of
2. (Psic) (gen) → to alienate, estrange; (= enloquecer) → to drive mad; (= extasiar) → to enrapture, carry away
B. (enajenarse) VPR
1. enajenarse algoto deprive o.s. of sth
ha conseguido enajenarse la amistad de todoshe has managed to alienate himself from everybody
2. enajenarse de los amigosto become estranged from one's friends
3. (= extasiarse) → to be enraptured, be carried away
Ejemplos ?
Artículo 214.- El enajenante podrá convenir con el adquirente limitar su responsabilidad por la evicción y por los vicios ocultos de los bienes que enajene.
El dueño de la prenda que se enajene sin dicha formalidad podrá reclamarla judicialmente de cualquiera persona que la tenga en su poder y recuperarla sin desembolso alguno.
Cuando el Estado enajene su participación en una empresa, tomará las medidas conducentes a democratizar la titularidad de sus acciones, y ofrecerá a sus trabajadores, a las organizaciones solidarias y de trabajadores, condiciones especiales para acceder a dicha propiedad accionaria.
Produzca, fabrique, reproduzca, introduzca al país, imprima, enajene, aun gratuitamente, comercie o altere, cualquiera de los objetos a que se refiere el párrafo primero de este artículo; II.
Cuando la acción sea personal, siempre que el deudor no tuviere otros bienes que aquellos en que se ha de practicar la diligencia y se tema que los oculte o enajene.
745.- Si el que tiene la cosa en lugar y a nombre de otro, la usurpa, dándose por dueño de ella, no se pierde por una parte la posesión, ni se adquiere por otra; a menos que el usurpador enajene a su propio nombre la cosa.
Todo el que, sin estar comprendido en cualquiera de los casos previstos en el artículo 241, enajene o dé en prenda los objetos militares o efectos destinados al uso del ejército que tuviese bajo su inmediata vigilancia y cuya enajenación no haya sido autorizada, será castigado con la pena de dos años de prisión, y la de destitución de empleo, siempre que pudiere serle aplicable y ya sea que proceda o no como consecuencia de la anterior.
Artículo 182-A.- La autoridad judicial o el Ministerio Público que decreten el aseguramiento deberán notificar al interesado o a su representante legal dentro de los sesenta días naturales siguientes a su ejecución, entregando o poniendo a su disposición, según sea el caso, una copia certificada del acta a que se refiere la fracción I del artículo anterior, para que manifieste lo que a su derecho convenga. En dicha notificación se apercibirá al interesado o a su representante legal para que no enajene o grave los bienes asegurados.
1526.- La pérdida de algunas cosas del género no extingue la obligación; y el acreedor no puede oponerse a que el deudor las enajene o destruya, mientras subsistan otras para el cumplimiento de lo que debe.
En dicha notificación se apercibirá al interesado o a su representante legal para que no enajene, disponga o grave el vehículo, si lo hiciere será nula de pleno derecho.
Para los efectos de lo previsto por este inciso, el costo se determinará según los principios de contabilidad generalmente aceptados; c) El precio en que un contribuyente enajene bienes adquiridos de otra persona, multiplicado por el resultado de disminuir a la unidad el coeficiente que para determinar la utilidad fiscal de dicho contribuyente le correspondería conforme al artículo 58 de este Código.
Artículo 771.- Cuando conforme a la ley pueda enajenarse y se enajene una vía pública, los propietarios de los predios colindantes gozarán del derecho del tanto en la parte que les corresponda, a cuyo efecto se les dará aviso de la enajenación.