enajenar

(redireccionado de enajenados)
También se encuentra en: Sinónimos.

enajenar

1. v. tr. Vender o transmitir la propiedad de una cosa. transferir
2. v. tr. y prnl. Sacar fuera de sí a una persona el dolor la enajenó y la llevó a actuar de forma inverosímil. enloquecer
3. Producir una cosa o persona asombro o admiración en otra. embelesar
4. v. prnl. Apartarse del trato o relación que se tenía con una persona se enajenó de su familia.
5. Privarse o desposeerse de un bien se enajenó de su colección.

enajenar

 
tr. Pasar o transmitir a otro [la propiedad o el dominio de una cosa].
tr.-prnl. fig.Sacar [a uno] fuera de sí; turbarle el uso de razón.
fig.Extasiar, embelesar, producir asombro o admiración.
prnl. Desposeerse, privarse de algo.
Apartarse del trato con alguna persona.

enajenar

(enaxe'naɾ)
verbo transitivo
1. comprar vender o ceder la propiedad de una cosa Enajenaron todos los inmuebles de la herencia de los padres.
2. hacer perder el juicio o los sentidos a alguien El dolor por la muerte de su hijo la enajenó transitoriamente.
3. extasiar, causar asombro o admiración una cosa Este concierto ha sido enajenante.

enajenar


Participio Pasado: enajenado
Gerundio: enajenando

Presente Indicativo
yo enajeno
tú enajenas
Ud./él/ella enajena
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenáis
Uds./ellos/ellas enajenan
Imperfecto
yo enajenaba
tú enajenabas
Ud./él/ella enajenaba
nosotros, -as enajenábamos
vosotros, -as enajenabais
Uds./ellos/ellas enajenaban
Futuro
yo enajenaré
tú enajenarás
Ud./él/ella enajenará
nosotros, -as enajenaremos
vosotros, -as enajenaréis
Uds./ellos/ellas enajenarán
Pretérito
yo enajené
tú enajenaste
Ud./él/ella enajenó
nosotros, -as enajenamos
vosotros, -as enajenasteis
Uds./ellos/ellas enajenaron
Condicional
yo enajenaría
tú enajenarías
Ud./él/ella enajenaría
nosotros, -as enajenaríamos
vosotros, -as enajenaríais
Uds./ellos/ellas enajenarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo enajenara
tú enajenaras
Ud./él/ella enajenara
nosotros, -as enajenáramos
vosotros, -as enajenarais
Uds./ellos/ellas enajenaran
yo enajenase
tú enajenases
Ud./él/ella enajenase
nosotros, -as enajenásemos
vosotros, -as enajenaseis
Uds./ellos/ellas enajenasen
Presente de Subjuntivo
yo enajene
tú enajenes
Ud./él/ella enajene
nosotros, -as enajenemos
vosotros, -as enajenéis
Uds./ellos/ellas enajenen
Futuro de Subjuntivo
yo enajenare
tú enajenares
Ud./él/ella enajenare
nosotros, -as enajenáremos
vosotros, -as enajenareis
Uds./ellos/ellas enajenaren
Imperativo
enajena (tú)
enajene (Ud./él/ella)
enajenad (vosotros, -as)
enajenen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había enajenado
tú habías enajenado
Ud./él/ella había enajenado
nosotros, -as habíamos enajenado
vosotros, -as habíais enajenado
Uds./ellos/ellas habían enajenado
Futuro Perfecto
yo habré enajenado
tú habrás enajenado
Ud./él/ella habrá enajenado
nosotros, -as habremos enajenado
vosotros, -as habréis enajenado
Uds./ellos/ellas habrán enajenado
Pretérito Perfecto
yo he enajenado
tú has enajenado
Ud./él/ella ha enajenado
nosotros, -as hemos enajenado
vosotros, -as habéis enajenado
Uds./ellos/ellas han enajenado
Condicional Anterior
yo habría enajenado
tú habrías enajenado
Ud./él/ella habría enajenado
nosotros, -as habríamos enajenado
vosotros, -as habríais enajenado
Uds./ellos/ellas habrían enajenado
Pretérito Anterior
yo hube enajenado
tú hubiste enajenado
Ud./él/ella hubo enajenado
nosotros, -as hubimos enajenado
vosotros, -as hubísteis enajenado
Uds./ellos/ellas hubieron enajenado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya enajenado
tú hayas enajenado
Ud./él/ella haya enajenado
nosotros, -as hayamos enajenado
vosotros, -as hayáis enajenado
Uds./ellos/ellas hayan enajenado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera enajenado
tú hubieras enajenado
Ud./él/ella hubiera enajenado
nosotros, -as hubiéramos enajenado
vosotros, -as hubierais enajenado
Uds./ellos/ellas hubieran enajenado
Presente Continuo
yo estoy enajenando
tú estás enajenando
Ud./él/ella está enajenando
nosotros, -as estamos enajenando
vosotros, -as estáis enajenando
Uds./ellos/ellas están enajenando
Pretérito Continuo
yo estuve enajenando
tú estuviste enajenando
Ud./él/ella estuvo enajenando
nosotros, -as estuvimos enajenando
vosotros, -as estuvisteis enajenando
Uds./ellos/ellas estuvieron enajenando
Imperfecto Continuo
yo estaba enajenando
tú estabas enajenando
Ud./él/ella estaba enajenando
nosotros, -as estábamos enajenando
vosotros, -as estabais enajenando
Uds./ellos/ellas estaban enajenando
Futuro Continuo
yo estaré enajenando
tú estarás enajenando
Ud./él/ella estará enajenando
nosotros, -as estaremos enajenando
vosotros, -as estaréis enajenando
Uds./ellos/ellas estarán enajenando
Condicional Continuo
yo estaría enajenando
tú estarías enajenando
Ud./él/ella estaría enajenando
nosotros, -as estaríamos enajenando
vosotros, -as estaríais enajenando
Uds./ellos/ellas estarían enajenando
Sinónimos

enajenar

transitivo
1 vender, traspasar. retener.
En el sentido de pasar o transmitir a otro el dominio de una cosa o algún otro derecho sobre ella.
transitivo y pronominal
3 perturbarse, enloquecer, delirar*, perder el seso. tranquilizar.
En el sentido de sacar a uno fuera de sí, turbarle el uso de la razón o de los sentidos. Ejemplos: la desgracia lo enajenó y no pudo superarlo; se enajenó cuando supo que su marido había fallecido en un accidente aéreo.
4 estar fuera de , papar moscas, ver visiones, helársele el corazón.
Traducciones

enajenar

alienate

enajenar

entfremden

enajenar

aliéner

enajenar

التصرف

enajenar

avyttra

enajenar

A. VT
1. (Jur) [+ propiedad] → to alienate, transfer; [+ derechos] → to dispose of
2. (Psic) (gen) → to alienate, estrange; (= enloquecer) → to drive mad; (= extasiar) → to enrapture, carry away
B. (enajenarse) VPR
1. enajenarse algoto deprive o.s. of sth
ha conseguido enajenarse la amistad de todoshe has managed to alienate himself from everybody
2. enajenarse de los amigosto become estranged from one's friends
3. (= extasiarse) → to be enraptured, be carried away
Ejemplos ?
Los bienes importados o comprados con el beneficio de las exenciones previstas en este artículo no serán enajenados en el territorio del Estado Parte que haya concedido la exención, salvo en las condiciones convenidas con él.
Bajo esa tesitura, las carreteras, calles o caminos públicos, por su condición de bienes integrantes del demanio, no pueden ser enajenados sin antes haber sido desafectados del régimen de dominio público.
Los bienes asegurados no podrán ser enajenados o gravados por sus propietarios, depositarios, interventores o administradores, durante el tiempo que dure el aseguramiento en el procedimiento penal, salvo los casos expresamente señalados por las disposiciones aplicables.
Artículo 182-P.- Cuando se determine por la autoridad competente la devolución de los bienes que hubieren sido previamente enajenados de conformidad con la Ley Federal para la Administración y Enajenación de Bienes del Sector Público o exista la imposibilidad de devolverlos, dicha devolución se tendrá por cumplida entregando el valor de los bienes al realizarse el aseguramiento más los rendimientos correspondientes, calculados a la tasa referida en el artículo 182-O de este Código.
Los aeropuertos construidos sobre bienes del dominio particular deberán ser utilizados, durante el tiempo de vigencia de la concesión, exclusivamente para su objeto, aún en el caso de que fueran gravados o enajenados, salvo autorización previa de la Secretaría.
Los mellizos, que esto oían, estaban enajenados y cada vez más contentos de haber aprendido la lengua de los pájaros; con lo cual se prueba que nunca se deben desperdiciar las ocasiones de aprender, pues cuando menos se piensa, puede ser de gran utilidad lo aprendido.
Conscientes de una misión neohumanística, los jóvenes maestros pueden transformar el mundo. Enajenados, sin juicio crítico, sólo serán presas fáciles de los detentadores de la miseria subhumana, e incluso, subanimal, seremos y la educación tiene los preventivos.
Los ferrocarriles, muelles y aeropuertos nacionales -estos últimos mientras se encuentren en servicio- no podrán ser enajenados, arrendados ni gravados, directa o indirectamente, ni salir en forma alguna del dominio y control del Estado.
Las construcciones en curso, los cultivos de mediano y tardío rendimiento en período improductivo, las empresas en período improductivo, los programas de ensanche, que no estén en condiciones de generar ingresos o de ser enajenados y los cargos diferidos no monetarios, se deben reexpresar teniendo en cuenta las normas generales de los ajustes sobre activos; no obstante, el valor correspondiente a la contrapartida del ajuste se debe llevar como un ingreso por corrección monetaria diferida a la cuenta "crédito por corrección monetaria diferida", el cual se debe ir reconociendo como corrección monetaria en las cuentas de resultados en la misma proporción en que se asigne el costo de tales activos.
Los bienes declarados imprescindibles podrán ser enajenados o gravados con prendas o hipotecas, sólo para el mejoramiento del servicio, con la previa autorización de la autoridad de aplicación y en los términos que establezca la reglamentación.
Los bienes nacionales sólo podrán ser enajenados en la forma que determine la ley, la cual fijará las limitaciones y formalidades a que deba sujetarse la operación y sus objetivos fiscales.
El costo de adquisición, o su valor al 31 de diciembre anterior según el caso, de los activos enajenados durante el año, así como el de las correspondientes mejoras, adiciones, reparaciones y otros conceptos capitalizados durante el mismo, se debe incrementar con el resultado que se obtenga de multiplicarlos por el PAAG mensual acumulado.