en otro sitio

Traducciones

en otro sitio

elsewhere, away

en otro sitio

jinde

en otro sitio

andetsteds

en otro sitio

woanders

en otro sitio

αλλού

en otro sitio

muualla

en otro sitio

ailleurs

en otro sitio

drugdje

en otro sitio

altrove

en otro sitio

どこかよそで

en otro sitio

다른 곳에

en otro sitio

elders

en otro sitio

et annet sted

en otro sitio

gdzie indziej

en otro sitio

någon annanstans

en otro sitio

ที่อื่น

en otro sitio

başka bir yer

en otro sitio

ở nơi khác

en otro sitio

在别处
Ejemplos ?
Ninguna de las Cámaras deberá, sin el consentimiento de la otra, suspender sus sesiones por más de tres días, ni suspenderlas para celebrarlas en otro sitio que no sea aquel en que las dos Cámaras tengan su asiento.
Como se estaba continuamente quejando de Tostes, Carlos imaginó que la causa de su enfermedad estaba sin duda en alguna influencia local, y, persistiendo en esta idea, pensó seriamente en ir a establecerse en otro sitio.
Sin embargo, su lema, educar por la vida para la vida, resulta imborrable. En otro sitio, María Montessori, diva de la pedagogía, con su cercanía a niños disminuidos mentalmente, programó una aproximación didáctica que permitiera al niño intelectual y motrizmente débil, tomar acción inmediata en su educación sensorial y cognoscitiva.
¿No existe un grave quid pro quo en la interpretación que el señor Rivera se ha formado de la ética kantiana y aun del papel que la intuición representa en su filosofía teorética? En otro sitio más adecuado me propongo hablar de ello.
El Jubones en otro sitio del Cantón Machala, avanza cauteloso e insondable en ciertas épocas del año; en otras invernales, es amenazante y furioso, pero siempre pasa cargado de plantíos y productos exportables.
En aquel solemne día, relajaba el convento su disciplina severa, y se les consentía a las sores expresar su júbilo, tocando sonajas y castañuelas, zambombas y rabeles, armando un estrépito que en otro sitio se llamaría infernal, y bailando hasta hacerse rajas delante del Belén, como habían bailado, de cierto, los pastorcillos inocentes, y como hasta saltarían de gozo los collados, porque era nacido el Redentor del mundo.
La madre de éste, que en otro sitio se lamentaba llorosa, desnudó el seno, mostróle el pecho, y derramando lágrimas, dijo estas aladas palabras: —¡Héctor!
Tiene que tener siempre su sitio en la salita. Antes lo matarán que hacerle cenar en otro sitio. ¡Con lo delicado que es!, ¡y tan exigente para la sidra!
Dado que en este campo se están produciendo avances constantes, las prestaciones de estas cámaras se están acercando a las cámaras con detectores criogenizados. Emiten radiación infrarroja con un reflector integrado a la cámara o ubicado en otro sitio.
Ambos sexos construyen el nido e incuban conjuntamente durante unos 28 días. Si se pierden los huevos durante la incubación puede que la pareja realice una segunda puesta, generalmente en otro sitio.
En su ciudad natal se descubre un busto, obra del escultor Luis Perlotti, en el parque del Balneario, en 2008 se encuentra en otro sitio urbano de realce.
Otros ejemplos más complicados se refieren a oraciones de la lengua hablada que una vez escritas dejan de ser ambiguas, por ejemplo:: María guardó las revistas que Paco dejó bajo la cama puede significar que las revistas han sido guardadas debajo de la cama o que las revistas que Paco había dejado bajo la cama se han guardado en otro sitio diferente.