emprender

(redireccionado de emprendí)
También se encuentra en: Sinónimos.

emprender

 
tr. Acometer y empezar [una obra o empresa, esp. cuando es de cierta importancia].
fam.Acometer a uno para importunarle o reñir.
Emprenderla para un sitio. Tomar el camino con resolución de llegar a un punto.

emprender

(empɾen'deɾ)
verbo transitivo
desistir comenzar un asunto de importancia o dificultad emprender un viaje por el África
mostrar una actitud hostil hacia una persona o cosa de manera exagerada Siempre la emprende contra sus padres.

emprender


Participio Pasado: emprendido
Gerundio: emprendiendo

Presente Indicativo
yo emprendo
tú emprendes
Ud./él/ella emprende
nosotros, -as emprendemos
vosotros, -as emprendéis
Uds./ellos/ellas emprenden
Imperfecto
yo emprendía
tú emprendías
Ud./él/ella emprendía
nosotros, -as emprendíamos
vosotros, -as emprendíais
Uds./ellos/ellas emprendían
Futuro
yo emprenderé
tú emprenderás
Ud./él/ella emprenderá
nosotros, -as emprenderemos
vosotros, -as emprenderéis
Uds./ellos/ellas emprenderán
Pretérito
yo emprendí
tú emprendiste
Ud./él/ella emprendió
nosotros, -as emprendimos
vosotros, -as emprendisteis
Uds./ellos/ellas emprendieron
Condicional
yo emprendería
tú emprenderías
Ud./él/ella emprendería
nosotros, -as emprenderíamos
vosotros, -as emprenderíais
Uds./ellos/ellas emprenderían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emprendiera
tú emprendieras
Ud./él/ella emprendiera
nosotros, -as emprendiéramos
vosotros, -as emprendierais
Uds./ellos/ellas emprendieran
yo emprendiese
tú emprendieses
Ud./él/ella emprendiese
nosotros, -as emprendiésemos
vosotros, -as emprendieseis
Uds./ellos/ellas emprendiesen
Presente de Subjuntivo
yo emprenda
tú emprendas
Ud./él/ella emprenda
nosotros, -as emprendamos
vosotros, -as emprendáis
Uds./ellos/ellas emprendan
Futuro de Subjuntivo
yo emprendiere
tú emprendieres
Ud./él/ella emprendiere
nosotros, -as emprendiéremos
vosotros, -as emprendiereis
Uds./ellos/ellas emprendieren
Imperativo
emprende (tú)
emprenda (Ud./él/ella)
emprended (vosotros, -as)
emprendan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emprendido
tú habías emprendido
Ud./él/ella había emprendido
nosotros, -as habíamos emprendido
vosotros, -as habíais emprendido
Uds./ellos/ellas habían emprendido
Futuro Perfecto
yo habré emprendido
tú habrás emprendido
Ud./él/ella habrá emprendido
nosotros, -as habremos emprendido
vosotros, -as habréis emprendido
Uds./ellos/ellas habrán emprendido
Pretérito Perfecto
yo he emprendido
tú has emprendido
Ud./él/ella ha emprendido
nosotros, -as hemos emprendido
vosotros, -as habéis emprendido
Uds./ellos/ellas han emprendido
Condicional Anterior
yo habría emprendido
tú habrías emprendido
Ud./él/ella habría emprendido
nosotros, -as habríamos emprendido
vosotros, -as habríais emprendido
Uds./ellos/ellas habrían emprendido
Pretérito Anterior
yo hube emprendido
tú hubiste emprendido
Ud./él/ella hubo emprendido
nosotros, -as hubimos emprendido
vosotros, -as hubísteis emprendido
Uds./ellos/ellas hubieron emprendido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emprendido
tú hayas emprendido
Ud./él/ella haya emprendido
nosotros, -as hayamos emprendido
vosotros, -as hayáis emprendido
Uds./ellos/ellas hayan emprendido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emprendido
tú hubieras emprendido
Ud./él/ella hubiera emprendido
nosotros, -as hubiéramos emprendido
vosotros, -as hubierais emprendido
Uds./ellos/ellas hubieran emprendido
Presente Continuo
yo estoy emprendiendo
tú estás emprendiendo
Ud./él/ella está emprendiendo
nosotros, -as estamos emprendiendo
vosotros, -as estáis emprendiendo
Uds./ellos/ellas están emprendiendo
Pretérito Continuo
yo estuve emprendiendo
tú estuviste emprendiendo
Ud./él/ella estuvo emprendiendo
nosotros, -as estuvimos emprendiendo
vosotros, -as estuvisteis emprendiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron emprendiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba emprendiendo
tú estabas emprendiendo
Ud./él/ella estaba emprendiendo
nosotros, -as estábamos emprendiendo
vosotros, -as estabais emprendiendo
Uds./ellos/ellas estaban emprendiendo
Futuro Continuo
yo estaré emprendiendo
tú estarás emprendiendo
Ud./él/ella estará emprendiendo
nosotros, -as estaremos emprendiendo
vosotros, -as estaréis emprendiendo
Uds./ellos/ellas estarán emprendiendo
Condicional Continuo
yo estaría emprendiendo
tú estarías emprendiendo
Ud./él/ella estaría emprendiendo
nosotros, -as estaríamos emprendiendo
vosotros, -as estaríais emprendiendo
Uds./ellos/ellas estarían emprendiendo
Sinónimos
Traducciones

emprender

undertake, tackle, to undertake, take on, wage, adopt

emprender

entreprendre

emprender

empreender

emprender

zavazují

emprender

sitoutuvat

emprender

引き受ける

emprender

맡다

emprender

VT
1. (= empezar) [+ trabajo] → to undertake; [+ viaje] → to embark on
emprender la marcha ato set out for
emprender el regresoto return
emprender la retiradato retreat
2. emprenderla con algnto take it out on sb
la emprendieron a botellazos con el árbitrothey threw bottles at the referee

emprender

v. to undertake.
Ejemplos ?
Encontrándome en abril de 1933 al frente de la Secretaría de Guerra y Marina recibí de diferentes partes del país invitaciones para que aceptara mi postulación y como viera que sectores obreros y campesinos y partidos políticos principiaban a lanzar mi candidatura, me retiré del puesto de secretario de Guerra, para quedar en condiciones de conocer la fuerza de opinión que se anunciaba en mi favor. En julio de 1933 emprendí mi gira a través de la República, visitando con mayor empeño los centros rurales.
Yo emprendí esta tarea sin esperanza, por ser María Isabel lo que desproporcionadamente admiro sobre todas las casualidades maravillosas de la naturaleza.
«Hace cuatro años que emprendí la obra de un poema, cuyo argumento es la conquista de Granada por los Reyes Católicos. Desde entónces á hoy, los desocupados y los gacetilleros han desperdiciado su tiempo y su tinta en dirigirme anónimos, preguntándome si pienso publicar mi poema el dia del juicio, recordándome la fábula del parto de los montes, y adelantando, con la mas sana intencion del mundo, sus opiniones sobre mi obra, la cual se ha estado hasta hoy en mi cartera, vírgen felizmente de su conocimiento.
Quizá no sea demasiado apropiada la imagen de que me sirvo para explicarme, porque no estoy conforme conmigo mismo de que el que ve las cosas con la razón las ve en otro medio que el que las mira en sus fenómenos; mas sea lo que fuere, he aquí el camino que emprendí, y desde entonces, teniendo siempre por fundamento lo que me parece lo mejor de lo mejor, lo tomo por lo verdadero, lo mismo en las cosas que en las causas y, desde luego, desecho como falso lo que no está de acuerdo con aquello.
Los señores socios saben que las relaciones personales que tenía con algunos indios, me hacían creer que conseguiría realizar lo que los viajeros ya citados habían intentado sin resultado. Con esa convicción emprendí viaje el 25 de Setiembre, llegando al Carmen de Patagones el 18 de Octubre.
Se había hecho de noche, y mientras descansaba oí dar las diez en los relojes; pero era verano y hacía calor. Cuando recobré alientos y me tranquilicé emprendí de nuevo el camino de Greenwich.
Después de grabar el nombre de la Sociedad Científica Argentina, cerca del paraje, donde descansó Cox, emprendí la vuelta á Calcufú apurado por la falta de alimento.
Al cerrar esta breve relación de mi viaje á las Manzanas, debo agregar que al partir de Buenos Aires llevé en mi maleta una bandera Argentina, la que cuando emprendí mi regreso quedó en la falda de los Andes en poder de Shay-hueque á quien la regale, y quien la izó en lo alto de su tienda, donde permanecerá como testimonio del dominio Argentino en aquellos parajes.
Después, volviéndose, cerró fuertemente la puerta tras mis espaldas. Y otra vez más triste, bajo el sol, emprendí el camino hacia la caverna.
Me alejé mientras mis antiguos compañeros se levantaban y emprendí el camino por la larga carretera polvorienta que me habían indicado, cuando formaba parte de los alumnos de míster Creakle, como la de Dover en un tiempo en que no podía ni figurarme que nadie pudiera verme un día viajando de ese modo por aquel camino.
Además, es el momento más hermoso del día, ¿no cree usted? Emprendí el vuelo aturdidamente y le dije, o mejor dicho balbucí, que el tiempo me parecía magnífico en aquel momento; pero que hacía un instante me parecía muy triste.
Mistress Joram estaba tan triste, que su marido salió de su habitación para consolarla. Los dejé juntos y emprendí el camino hacia casa de Peggotty, quizá más melancólico que nunca.