empotrar

(redireccionado de empotrarías)
También se encuentra en: Sinónimos.

empotrar

1. v. tr. Meter una cosa en una pared o en el suelo, asegurándola con obra de albañilería empotró un armario en cada habitación.
2. Poner las colmenas en un hoyo para partirlas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empotrar

 
tr. constr. Hincar [algo] en la pared o el suelo, asegurándolo con fábrica.
Poner en el potro [las colmenas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empotrar

(empo'tɾaɾ)
verbo transitivo
sacar dejar fija una cosa en una pared o en el suelo con obra de albañilería empotrar un armario
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empotrar


Participio Pasado: empotrado
Gerundio: empotrando

Presente Indicativo
yo empotro
tú empotras
Ud./él/ella empotra
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotráis
Uds./ellos/ellas empotran
Imperfecto
yo empotraba
tú empotrabas
Ud./él/ella empotraba
nosotros, -as empotrábamos
vosotros, -as empotrabais
Uds./ellos/ellas empotraban
Futuro
yo empotraré
tú empotrarás
Ud./él/ella empotrará
nosotros, -as empotraremos
vosotros, -as empotraréis
Uds./ellos/ellas empotrarán
Pretérito
yo empotré
tú empotraste
Ud./él/ella empotró
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotrasteis
Uds./ellos/ellas empotraron
Condicional
yo empotraría
tú empotrarías
Ud./él/ella empotraría
nosotros, -as empotraríamos
vosotros, -as empotraríais
Uds./ellos/ellas empotrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empotrara
tú empotraras
Ud./él/ella empotrara
nosotros, -as empotráramos
vosotros, -as empotrarais
Uds./ellos/ellas empotraran
yo empotrase
tú empotrases
Ud./él/ella empotrase
nosotros, -as empotrásemos
vosotros, -as empotraseis
Uds./ellos/ellas empotrasen
Presente de Subjuntivo
yo empotre
tú empotres
Ud./él/ella empotre
nosotros, -as empotremos
vosotros, -as empotréis
Uds./ellos/ellas empotren
Futuro de Subjuntivo
yo empotrare
tú empotrares
Ud./él/ella empotrare
nosotros, -as empotráremos
vosotros, -as empotrareis
Uds./ellos/ellas empotraren
Imperativo
empotra (tú)
empotre (Ud./él/ella)
empotrad (vosotros, -as)
empotren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empotrado
tú habías empotrado
Ud./él/ella había empotrado
nosotros, -as habíamos empotrado
vosotros, -as habíais empotrado
Uds./ellos/ellas habían empotrado
Futuro Perfecto
yo habré empotrado
tú habrás empotrado
Ud./él/ella habrá empotrado
nosotros, -as habremos empotrado
vosotros, -as habréis empotrado
Uds./ellos/ellas habrán empotrado
Pretérito Perfecto
yo he empotrado
tú has empotrado
Ud./él/ella ha empotrado
nosotros, -as hemos empotrado
vosotros, -as habéis empotrado
Uds./ellos/ellas han empotrado
Condicional Anterior
yo habría empotrado
tú habrías empotrado
Ud./él/ella habría empotrado
nosotros, -as habríamos empotrado
vosotros, -as habríais empotrado
Uds./ellos/ellas habrían empotrado
Pretérito Anterior
yo hube empotrado
tú hubiste empotrado
Ud./él/ella hubo empotrado
nosotros, -as hubimos empotrado
vosotros, -as hubísteis empotrado
Uds./ellos/ellas hubieron empotrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empotrado
tú hayas empotrado
Ud./él/ella haya empotrado
nosotros, -as hayamos empotrado
vosotros, -as hayáis empotrado
Uds./ellos/ellas hayan empotrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empotrado
tú hubieras empotrado
Ud./él/ella hubiera empotrado
nosotros, -as hubiéramos empotrado
vosotros, -as hubierais empotrado
Uds./ellos/ellas hubieran empotrado
Presente Continuo
yo estoy empotrando
tú estás empotrando
Ud./él/ella está empotrando
nosotros, -as estamos empotrando
vosotros, -as estáis empotrando
Uds./ellos/ellas están empotrando
Pretérito Continuo
yo estuve empotrando
tú estuviste empotrando
Ud./él/ella estuvo empotrando
nosotros, -as estuvimos empotrando
vosotros, -as estuvisteis empotrando
Uds./ellos/ellas estuvieron empotrando
Imperfecto Continuo
yo estaba empotrando
tú estabas empotrando
Ud./él/ella estaba empotrando
nosotros, -as estábamos empotrando
vosotros, -as estabais empotrando
Uds./ellos/ellas estaban empotrando
Futuro Continuo
yo estaré empotrando
tú estarás empotrando
Ud./él/ella estará empotrando
nosotros, -as estaremos empotrando
vosotros, -as estaréis empotrando
Uds./ellos/ellas estarán empotrando
Condicional Continuo
yo estaría empotrando
tú estarías empotrando
Ud./él/ella estaría empotrando
nosotros, -as estaríamos empotrando
vosotros, -as estaríais empotrando
Uds./ellos/ellas estarían empotrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

empotrar

transitivo
endentar, engargantar, engranar, encajar, encastrar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

empotrar

embed

empotrar

incastrare

empotrar

A. VT (gen) → to embed, fix; [+ armario] → to build in
B. (empotrarse) VPR el coche se empotró en la tienda → the car embedded itself in the shop
los vagones se empotraron uno en otro → the carriages telescoped together
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005