empotrar

(redireccionado de empotrados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con empotrados: empotrar, traductor

empotrar

1. v. tr. Meter una cosa en una pared o en el suelo, asegurándola con obra de albañilería empotró un armario en cada habitación.
2. Poner las colmenas en un hoyo para partirlas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empotrar

 
tr. constr. Hincar [algo] en la pared o el suelo, asegurándolo con fábrica.
Poner en el potro [las colmenas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empotrar

(empo'tɾaɾ)
verbo transitivo
sacar dejar fija una cosa en una pared o en el suelo con obra de albañilería empotrar un armario
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empotrar


Participio Pasado: empotrado
Gerundio: empotrando

Presente Indicativo
yo empotro
tú empotras
Ud./él/ella empotra
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotráis
Uds./ellos/ellas empotran
Imperfecto
yo empotraba
tú empotrabas
Ud./él/ella empotraba
nosotros, -as empotrábamos
vosotros, -as empotrabais
Uds./ellos/ellas empotraban
Futuro
yo empotraré
tú empotrarás
Ud./él/ella empotrará
nosotros, -as empotraremos
vosotros, -as empotraréis
Uds./ellos/ellas empotrarán
Pretérito
yo empotré
tú empotraste
Ud./él/ella empotró
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotrasteis
Uds./ellos/ellas empotraron
Condicional
yo empotraría
tú empotrarías
Ud./él/ella empotraría
nosotros, -as empotraríamos
vosotros, -as empotraríais
Uds./ellos/ellas empotrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empotrara
tú empotraras
Ud./él/ella empotrara
nosotros, -as empotráramos
vosotros, -as empotrarais
Uds./ellos/ellas empotraran
yo empotrase
tú empotrases
Ud./él/ella empotrase
nosotros, -as empotrásemos
vosotros, -as empotraseis
Uds./ellos/ellas empotrasen
Presente de Subjuntivo
yo empotre
tú empotres
Ud./él/ella empotre
nosotros, -as empotremos
vosotros, -as empotréis
Uds./ellos/ellas empotren
Futuro de Subjuntivo
yo empotrare
tú empotrares
Ud./él/ella empotrare
nosotros, -as empotráremos
vosotros, -as empotrareis
Uds./ellos/ellas empotraren
Imperativo
empotra (tú)
empotre (Ud./él/ella)
empotrad (vosotros, -as)
empotren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empotrado
tú habías empotrado
Ud./él/ella había empotrado
nosotros, -as habíamos empotrado
vosotros, -as habíais empotrado
Uds./ellos/ellas habían empotrado
Futuro Perfecto
yo habré empotrado
tú habrás empotrado
Ud./él/ella habrá empotrado
nosotros, -as habremos empotrado
vosotros, -as habréis empotrado
Uds./ellos/ellas habrán empotrado
Pretérito Perfecto
yo he empotrado
tú has empotrado
Ud./él/ella ha empotrado
nosotros, -as hemos empotrado
vosotros, -as habéis empotrado
Uds./ellos/ellas han empotrado
Condicional Anterior
yo habría empotrado
tú habrías empotrado
Ud./él/ella habría empotrado
nosotros, -as habríamos empotrado
vosotros, -as habríais empotrado
Uds./ellos/ellas habrían empotrado
Pretérito Anterior
yo hube empotrado
tú hubiste empotrado
Ud./él/ella hubo empotrado
nosotros, -as hubimos empotrado
vosotros, -as hubísteis empotrado
Uds./ellos/ellas hubieron empotrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empotrado
tú hayas empotrado
Ud./él/ella haya empotrado
nosotros, -as hayamos empotrado
vosotros, -as hayáis empotrado
Uds./ellos/ellas hayan empotrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empotrado
tú hubieras empotrado
Ud./él/ella hubiera empotrado
nosotros, -as hubiéramos empotrado
vosotros, -as hubierais empotrado
Uds./ellos/ellas hubieran empotrado
Presente Continuo
yo estoy empotrando
tú estás empotrando
Ud./él/ella está empotrando
nosotros, -as estamos empotrando
vosotros, -as estáis empotrando
Uds./ellos/ellas están empotrando
Pretérito Continuo
yo estuve empotrando
tú estuviste empotrando
Ud./él/ella estuvo empotrando
nosotros, -as estuvimos empotrando
vosotros, -as estuvisteis empotrando
Uds./ellos/ellas estuvieron empotrando
Imperfecto Continuo
yo estaba empotrando
tú estabas empotrando
Ud./él/ella estaba empotrando
nosotros, -as estábamos empotrando
vosotros, -as estabais empotrando
Uds./ellos/ellas estaban empotrando
Futuro Continuo
yo estaré empotrando
tú estarás empotrando
Ud./él/ella estará empotrando
nosotros, -as estaremos empotrando
vosotros, -as estaréis empotrando
Uds./ellos/ellas estarán empotrando
Condicional Continuo
yo estaría empotrando
tú estarías empotrando
Ud./él/ella estaría empotrando
nosotros, -as estaríamos empotrando
vosotros, -as estaríais empotrando
Uds./ellos/ellas estarían empotrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

empotrar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

empotrar

embed

empotrar

incastrare

empotrar

A. VT (gen) → to embed, fix; [+ armario] → to build in
B. (empotrarse) VPR el coche se empotró en la tiendathe car embedded itself in the shop
los vagones se empotraron uno en otrothe carriages telescoped together
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Las cajas de objetos, que en Super Mario Kart eran nada más que cubos empotrados en el suelo debido a las limitaciones técnicas de la SNES pasaron a ser cajas flotantes en posteriores juegos.
Los armarios empotrados son menos comunes en Europa que en Norteamérica; así hay mayor uso de vestidores o de armarios individuales en Europa.
Actualmente se utiliza en muchos sistemas empotrados en automóviles, routers, etc, así como en muchas consolas de videojuegos, como la Playstation 3, Xbox 360 y Wii.
Esta es una clase de microprocesadores RISC que se utiliza extensamente en dispositivos móviles y sistemas empotrados, y su diseño fue influenciado fuertemente por la tecnología MOS 6502, una CPU ampliamente usada en 1970/1980.
También facilita la programación fácil y completa en lenguaje ensamblador. Esto se opone a la visión habitual según la cual el lenguaje ensamblador sólo es útil en sistemas viejos o empotrados.
La superestructura de hormigón pretensado y altura variable, fue construida por voladizos sucesivos a partir de las pilas, que están fundadas en 20 pilotes de 1,8 m de diámetro empotrados 4 m en roca sana.
Forth es usado actualmente en cargadores (boot loaders) tales como Open Firmware, aplicaciones espaciales, y otros sistemas empotrados.
Las paredes con espejos, empotrados dentro de marcos dorados, a veces alternando con cuadros igualmente enmarcados, más ninfas y pastoras en relieve en los espacios intermedios.
Diseñadas para uso en el hogar o en las empresas. Diseñadas para servidores, escritorios o dispositivos empotrados. Orientadas a usuarios regulares o usuarios avanzados.
Algunos ejemplos son: Terminales de punto de venta. Aplicaciones de diseño asistido por ordenador (CAD). Sistemas embebidos o empotrados. Por ejemplo, cajeros automáticos.
Todavía hoy, Forth es usado en muchos sistemas empotrados (pequeños dispositivos computarizados), debido a su portabilidad, uso eficiente de la memoria, corto tiempo de desarrollo, y rápida velocidad de ejecución.
Por ejemplo, cuando un programa de Forth es recompilado para una nueva plataforma, el,encabezado puede quedar en el computador de compilación, mientras que el cuerpo va a la nueva plataforma. En algunos ambientes (tales como sistemas empotrados) los encabezados ocupan memoria innecesariamente.