empotrar

(redireccionado de empotradas)
También se encuentra en: Sinónimos.

empotrar

1. v. tr. Meter una cosa en una pared o en el suelo, asegurándola con obra de albañilería empotró un armario en cada habitación.
2. Poner las colmenas en un hoyo para partirlas.

empotrar

 
tr. constr. Hincar [algo] en la pared o el suelo, asegurándolo con fábrica.
Poner en el potro [las colmenas].

empotrar

(empo'tɾaɾ)
verbo transitivo
sacar dejar fija una cosa en una pared o en el suelo con obra de albañilería empotrar un armario

empotrar


Participio Pasado: empotrado
Gerundio: empotrando

Presente Indicativo
yo empotro
tú empotras
Ud./él/ella empotra
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotráis
Uds./ellos/ellas empotran
Imperfecto
yo empotraba
tú empotrabas
Ud./él/ella empotraba
nosotros, -as empotrábamos
vosotros, -as empotrabais
Uds./ellos/ellas empotraban
Futuro
yo empotraré
tú empotrarás
Ud./él/ella empotrará
nosotros, -as empotraremos
vosotros, -as empotraréis
Uds./ellos/ellas empotrarán
Pretérito
yo empotré
tú empotraste
Ud./él/ella empotró
nosotros, -as empotramos
vosotros, -as empotrasteis
Uds./ellos/ellas empotraron
Condicional
yo empotraría
tú empotrarías
Ud./él/ella empotraría
nosotros, -as empotraríamos
vosotros, -as empotraríais
Uds./ellos/ellas empotrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empotrara
tú empotraras
Ud./él/ella empotrara
nosotros, -as empotráramos
vosotros, -as empotrarais
Uds./ellos/ellas empotraran
yo empotrase
tú empotrases
Ud./él/ella empotrase
nosotros, -as empotrásemos
vosotros, -as empotraseis
Uds./ellos/ellas empotrasen
Presente de Subjuntivo
yo empotre
tú empotres
Ud./él/ella empotre
nosotros, -as empotremos
vosotros, -as empotréis
Uds./ellos/ellas empotren
Futuro de Subjuntivo
yo empotrare
tú empotrares
Ud./él/ella empotrare
nosotros, -as empotráremos
vosotros, -as empotrareis
Uds./ellos/ellas empotraren
Imperativo
empotra (tú)
empotre (Ud./él/ella)
empotrad (vosotros, -as)
empotren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empotrado
tú habías empotrado
Ud./él/ella había empotrado
nosotros, -as habíamos empotrado
vosotros, -as habíais empotrado
Uds./ellos/ellas habían empotrado
Futuro Perfecto
yo habré empotrado
tú habrás empotrado
Ud./él/ella habrá empotrado
nosotros, -as habremos empotrado
vosotros, -as habréis empotrado
Uds./ellos/ellas habrán empotrado
Pretérito Perfecto
yo he empotrado
tú has empotrado
Ud./él/ella ha empotrado
nosotros, -as hemos empotrado
vosotros, -as habéis empotrado
Uds./ellos/ellas han empotrado
Condicional Anterior
yo habría empotrado
tú habrías empotrado
Ud./él/ella habría empotrado
nosotros, -as habríamos empotrado
vosotros, -as habríais empotrado
Uds./ellos/ellas habrían empotrado
Pretérito Anterior
yo hube empotrado
tú hubiste empotrado
Ud./él/ella hubo empotrado
nosotros, -as hubimos empotrado
vosotros, -as hubísteis empotrado
Uds./ellos/ellas hubieron empotrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empotrado
tú hayas empotrado
Ud./él/ella haya empotrado
nosotros, -as hayamos empotrado
vosotros, -as hayáis empotrado
Uds./ellos/ellas hayan empotrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empotrado
tú hubieras empotrado
Ud./él/ella hubiera empotrado
nosotros, -as hubiéramos empotrado
vosotros, -as hubierais empotrado
Uds./ellos/ellas hubieran empotrado
Presente Continuo
yo estoy empotrando
tú estás empotrando
Ud./él/ella está empotrando
nosotros, -as estamos empotrando
vosotros, -as estáis empotrando
Uds./ellos/ellas están empotrando
Pretérito Continuo
yo estuve empotrando
tú estuviste empotrando
Ud./él/ella estuvo empotrando
nosotros, -as estuvimos empotrando
vosotros, -as estuvisteis empotrando
Uds./ellos/ellas estuvieron empotrando
Imperfecto Continuo
yo estaba empotrando
tú estabas empotrando
Ud./él/ella estaba empotrando
nosotros, -as estábamos empotrando
vosotros, -as estabais empotrando
Uds./ellos/ellas estaban empotrando
Futuro Continuo
yo estaré empotrando
tú estarás empotrando
Ud./él/ella estará empotrando
nosotros, -as estaremos empotrando
vosotros, -as estaréis empotrando
Uds./ellos/ellas estarán empotrando
Condicional Continuo
yo estaría empotrando
tú estarías empotrando
Ud./él/ella estaría empotrando
nosotros, -as estaríamos empotrando
vosotros, -as estaríais empotrando
Uds./ellos/ellas estarían empotrando
Sinónimos
Traducciones

empotrar

embed

empotrar

incastrare

empotrar

A. VT (gen) → to embed, fix; [+ armario] → to build in
B. (empotrarse) VPR el coche se empotró en la tiendathe car embedded itself in the shop
los vagones se empotraron uno en otrothe carriages telescoped together
Ejemplos ?
De acuerdo con Polanyi, el desarrollo de la civilización sucede, por el contrario, cuando las fuerzas sociales, incluida el funcionamiento de la economía, están organizadas en función de los intereses comunes. ("empotradas", en sus palabras).
Unas lápidas empotradas en los contrafuertes del ábside indican que esa parte del edificio se realizó entre 1572 y 1576, siendo su mayordomo, Juan Garías, alcalde de la Villa.
Escudo y bandera Sobre el exterior de uno de los muros de la Basílica de Nuestra Señora del Prado, concretamente en su muro testero, entre otros varios restos de piedra antiguos de distintas épocas: escudos, lápidas romanas y vestigios de monumentos talaveranos, se hallan empotradas dos labras heráldicas o piedras armeras procedentes de la desaparecida Puerta de Cuartos, puerta que abre al poniente formando parte del tercer recinto amurallado de Talavera, que acoge desde finales del siglo XII la zona conocida como los Arrabales Viejos y es derribada en 1907.
Las naves laterales se encuentran separadas de la central por columnas trocónicas de base toscana y capitel campaniforme, y las laterales entre sí, por columnas empotradas a tercio.
Para evocarlo, según el gusto de los criterios de confort de la época: volúmenes reducidos por la creación de recámaras, techos rebajados, chimeneas, empotradas en las grandes chimeneas del siglo XVI.
Originalmente, el SH-1 y el SH-2 fueron usados en la Sega Saturn y en la Sega 32X y posteriormente en muchos otros microcontroladores usados en aplicaciones empotradas.
La ejecución superescalar de instrucciones y una FPU procesador vectorial procesamiento paralelo fueron los puntos más resaltados de esta arquitectura. Este núcleo fue usado también en muchos chipsets para aplicaciones empotradas que requerían unas prestaciones muy altas.
La familia de núcleos Súper H está formada por: SH-1 - usado en micro controladores para aplicación profundamente empotradas (unidades CD-ROM, electrodoméstico s, etc.) SH-2 - usado en micro controladores con requerimientos mayores de prestaciones, también usado en automóviles como unidad de control del motor o en aplicaciones de red.
Está formado por un entrelazado de varas —que suelen ser de avellano— que a su vez se apoya sobre vigas empotradas dejando unos espacios laterales llamados trapas por los que se echa directamente la hierba a los pesebres.
Por ejemplo, un dormitorio puede incluir una o varias camas de formas y tamaños específicos (individual o de matrimonio, literas, empotradas, etc.), aparadores, mesillas, uno o más armarios y una alfombra.
Estos no son propiamente aparatos, sino que consisten en un circuito de tuberías empotradas bajo el recubrimiento, convirtiendo el paramento en un emisor de calor.
En su vega existían varios sotos donde pacían manadas de reses bravas. Antiguamente la plaza se construía a base de maderas, ancladas en tijeras empotradas en tierra.