emplomar

emplomar

1. v. tr. Cubrir o soldar una cosa con plomo emplomar los cristales de la vidriera.
2. Poner sellos de plomo en las cosas que se precintan emplomar un ataúd.
3. Argent., Urug. MEDICINA Rellenar con una pasta especial los huecos dejados en los dientes por las caries.

emplomar

 
tr. Cubrir, asegurar o soldar con plomo.
Poner sellos de plomo [a las cosas que se precintan].

emplomar


Participio Pasado: emplomado
Gerundio: emplomando

Presente Indicativo
yo emplomo
tú emplomas
Ud./él/ella emploma
nosotros, -as emplomamos
vosotros, -as emplomáis
Uds./ellos/ellas emploman
Imperfecto
yo emplomaba
tú emplomabas
Ud./él/ella emplomaba
nosotros, -as emplomábamos
vosotros, -as emplomabais
Uds./ellos/ellas emplomaban
Futuro
yo emplomaré
tú emplomarás
Ud./él/ella emplomará
nosotros, -as emplomaremos
vosotros, -as emplomaréis
Uds./ellos/ellas emplomarán
Pretérito
yo emplomé
tú emplomaste
Ud./él/ella emplomó
nosotros, -as emplomamos
vosotros, -as emplomasteis
Uds./ellos/ellas emplomaron
Condicional
yo emplomaría
tú emplomarías
Ud./él/ella emplomaría
nosotros, -as emplomaríamos
vosotros, -as emplomaríais
Uds./ellos/ellas emplomarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emplomara
tú emplomaras
Ud./él/ella emplomara
nosotros, -as emplomáramos
vosotros, -as emplomarais
Uds./ellos/ellas emplomaran
yo emplomase
tú emplomases
Ud./él/ella emplomase
nosotros, -as emplomásemos
vosotros, -as emplomaseis
Uds./ellos/ellas emplomasen
Presente de Subjuntivo
yo emplome
tú emplomes
Ud./él/ella emplome
nosotros, -as emplomemos
vosotros, -as emploméis
Uds./ellos/ellas emplomen
Futuro de Subjuntivo
yo emplomare
tú emplomares
Ud./él/ella emplomare
nosotros, -as emplomáremos
vosotros, -as emplomareis
Uds./ellos/ellas emplomaren
Imperativo
emploma (tú)
emplome (Ud./él/ella)
emplomad (vosotros, -as)
emplomen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emplomado
tú habías emplomado
Ud./él/ella había emplomado
nosotros, -as habíamos emplomado
vosotros, -as habíais emplomado
Uds./ellos/ellas habían emplomado
Futuro Perfecto
yo habré emplomado
tú habrás emplomado
Ud./él/ella habrá emplomado
nosotros, -as habremos emplomado
vosotros, -as habréis emplomado
Uds./ellos/ellas habrán emplomado
Pretérito Perfecto
yo he emplomado
tú has emplomado
Ud./él/ella ha emplomado
nosotros, -as hemos emplomado
vosotros, -as habéis emplomado
Uds./ellos/ellas han emplomado
Condicional Anterior
yo habría emplomado
tú habrías emplomado
Ud./él/ella habría emplomado
nosotros, -as habríamos emplomado
vosotros, -as habríais emplomado
Uds./ellos/ellas habrían emplomado
Pretérito Anterior
yo hube emplomado
tú hubiste emplomado
Ud./él/ella hubo emplomado
nosotros, -as hubimos emplomado
vosotros, -as hubísteis emplomado
Uds./ellos/ellas hubieron emplomado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emplomado
tú hayas emplomado
Ud./él/ella haya emplomado
nosotros, -as hayamos emplomado
vosotros, -as hayáis emplomado
Uds./ellos/ellas hayan emplomado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emplomado
tú hubieras emplomado
Ud./él/ella hubiera emplomado
nosotros, -as hubiéramos emplomado
vosotros, -as hubierais emplomado
Uds./ellos/ellas hubieran emplomado
Presente Continuo
yo estoy emplomando
tú estás emplomando
Ud./él/ella está emplomando
nosotros, -as estamos emplomando
vosotros, -as estáis emplomando
Uds./ellos/ellas están emplomando
Pretérito Continuo
yo estuve emplomando
tú estuviste emplomando
Ud./él/ella estuvo emplomando
nosotros, -as estuvimos emplomando
vosotros, -as estuvisteis emplomando
Uds./ellos/ellas estuvieron emplomando
Imperfecto Continuo
yo estaba emplomando
tú estabas emplomando
Ud./él/ella estaba emplomando
nosotros, -as estábamos emplomando
vosotros, -as estabais emplomando
Uds./ellos/ellas estaban emplomando
Futuro Continuo
yo estaré emplomando
tú estarás emplomando
Ud./él/ella estará emplomando
nosotros, -as estaremos emplomando
vosotros, -as estaréis emplomando
Uds./ellos/ellas estarán emplomando
Condicional Continuo
yo estaría emplomando
tú estarías emplomando
Ud./él/ella estaría emplomando
nosotros, -as estaríamos emplomando
vosotros, -as estaríais emplomando
Uds./ellos/ellas estarían emplomando
Traducciones

emplomar

VT
1. [+ vidrieras] → to lead
2. (con plomo) (= revestir) → to cover with lead, line with lead, weight with lead; (= precintar) → to seal with lead
3. (Argentina, Uruguay) [+ diente] → to fill