empinar

(redireccionado de empinadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

empinar

1. v. tr. Poner vertical una cosa que está tumbada.
2. Coger a una persona o una cosa levantándola y sosteniéndola en alto empina la bota para beber.
3. v. prnl. Ponerse una persona de puntillas o un animal sobre las patas levantando las manos.
4. Tener una cosa mucha altura la iglesia del pueblo se empina sobre los tejados.
5. coloquial Tener el hombre una erección al sentirse sexualmente excitado. empalmarse

empinar

 
tr.-intr. Enderezar y levantar una cosa en alto, esp. levantar inclinando mucho [una vasija] para beber.
prnl. Ponerse una persona sobre las puntas de los pies levantando las manos.
fig.Alcanzar gran altura los árboles, torres, montañas, etc.

empinar

(empi'naɾ)
verbo transitivo
1. inclinar una vasija para beber Empinó el botijo.
2. levantar una cosa que está caída Empinó la silla caída.
3. bajar coger algo, levantarlo y sostenerlo en alto Empinó a la niña para que no la atropellaran.

empinar


Participio Pasado: empinado
Gerundio: empinando

Presente Indicativo
yo empino
tú empinas
Ud./él/ella empina
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empináis
Uds./ellos/ellas empinan
Imperfecto
yo empinaba
tú empinabas
Ud./él/ella empinaba
nosotros, -as empinábamos
vosotros, -as empinabais
Uds./ellos/ellas empinaban
Futuro
yo empinaré
tú empinarás
Ud./él/ella empinará
nosotros, -as empinaremos
vosotros, -as empinaréis
Uds./ellos/ellas empinarán
Pretérito
yo empiné
tú empinaste
Ud./él/ella empinó
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empinasteis
Uds./ellos/ellas empinaron
Condicional
yo empinaría
tú empinarías
Ud./él/ella empinaría
nosotros, -as empinaríamos
vosotros, -as empinaríais
Uds./ellos/ellas empinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empinara
tú empinaras
Ud./él/ella empinara
nosotros, -as empináramos
vosotros, -as empinarais
Uds./ellos/ellas empinaran
yo empinase
tú empinases
Ud./él/ella empinase
nosotros, -as empinásemos
vosotros, -as empinaseis
Uds./ellos/ellas empinasen
Presente de Subjuntivo
yo empine
tú empines
Ud./él/ella empine
nosotros, -as empinemos
vosotros, -as empinéis
Uds./ellos/ellas empinen
Futuro de Subjuntivo
yo empinare
tú empinares
Ud./él/ella empinare
nosotros, -as empináremos
vosotros, -as empinareis
Uds./ellos/ellas empinaren
Imperativo
empina (tú)
empine (Ud./él/ella)
empinad (vosotros, -as)
empinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empinado
tú habías empinado
Ud./él/ella había empinado
nosotros, -as habíamos empinado
vosotros, -as habíais empinado
Uds./ellos/ellas habían empinado
Futuro Perfecto
yo habré empinado
tú habrás empinado
Ud./él/ella habrá empinado
nosotros, -as habremos empinado
vosotros, -as habréis empinado
Uds./ellos/ellas habrán empinado
Pretérito Perfecto
yo he empinado
tú has empinado
Ud./él/ella ha empinado
nosotros, -as hemos empinado
vosotros, -as habéis empinado
Uds./ellos/ellas han empinado
Condicional Anterior
yo habría empinado
tú habrías empinado
Ud./él/ella habría empinado
nosotros, -as habríamos empinado
vosotros, -as habríais empinado
Uds./ellos/ellas habrían empinado
Pretérito Anterior
yo hube empinado
tú hubiste empinado
Ud./él/ella hubo empinado
nosotros, -as hubimos empinado
vosotros, -as hubísteis empinado
Uds./ellos/ellas hubieron empinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empinado
tú hayas empinado
Ud./él/ella haya empinado
nosotros, -as hayamos empinado
vosotros, -as hayáis empinado
Uds./ellos/ellas hayan empinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empinado
tú hubieras empinado
Ud./él/ella hubiera empinado
nosotros, -as hubiéramos empinado
vosotros, -as hubierais empinado
Uds./ellos/ellas hubieran empinado
Presente Continuo
yo estoy empinando
tú estás empinando
Ud./él/ella está empinando
nosotros, -as estamos empinando
vosotros, -as estáis empinando
Uds./ellos/ellas están empinando
Pretérito Continuo
yo estuve empinando
tú estuviste empinando
Ud./él/ella estuvo empinando
nosotros, -as estuvimos empinando
vosotros, -as estuvisteis empinando
Uds./ellos/ellas estuvieron empinando
Imperfecto Continuo
yo estaba empinando
tú estabas empinando
Ud./él/ella estaba empinando
nosotros, -as estábamos empinando
vosotros, -as estabais empinando
Uds./ellos/ellas estaban empinando
Futuro Continuo
yo estaré empinando
tú estarás empinando
Ud./él/ella estará empinando
nosotros, -as estaremos empinando
vosotros, -as estaréis empinando
Uds./ellos/ellas estarán empinando
Condicional Continuo
yo estaría empinando
tú estarías empinando
Ud./él/ella estaría empinando
nosotros, -as estaríamos empinando
vosotros, -as estaríais empinando
Uds./ellos/ellas estarían empinando
Sinónimos

empinar

transitivo
pronominal
2 de puntillas puntillas, enarmonarse, encabritarse.
Ponerse de puntillas se utiliza si se trata de una persona; tratándose de un cuadrúpedo, enarmonarse; encabritarse se dice especialmente del caballo.
Traducciones

empinar

straighten

empinar

A. VT (gen) → to raise; [+ botella] → to tip up
empinar el codoto booze, prop up the bar
B. VIto drink, booze
C. (empinarse) VPR [persona] → to stand on tiptoe; [caballo] → to rear up (Aer) → to zoom upwards
Ejemplos ?
La encallecida mano ya no aporca el tallo de falanges empinadas, en cuyo seno abulta la mazorca. De las últimas hojas, lanceoladas, la vida en torno diligente riega de polen volador nubes doradas.
Estas Cordilleras que se desprenden como brazos abiertos desde la Cordillera Occidental de los Andes, dan a la zona un carácter fisonómico muy pintoresco, recordando vivamente, dice Teodoro Wolf, a los Alpes de la Suiza, faltando solamente las nieves perpetuas en las cimas empinadas para hacer una analogía completa.
Luego me sentí llevado al través de muchas calles, hasta que comenzaron a subir unas empinadas escaleras que no parecían tener fin.
Lo fértil y risueño de su falda, donde reina una perpetua primavera; la abundante y lozana vegetación de sus empinadas lomas; su elevada cima cubierta de escorias y cenizas, que se bañan por la tarde de un apacibilísimo color de púrpura, y el penacho de humo, ya blanquecino, ya negruzco, ya dorado por los rayos del sol, que corona su frente, forman un todo tan grande y tan magnífico, que visto una vez no se olvida jamás, porque nada puede borrarlo de la fantasía.
En medio de esta conca se alza un montecillo cónico de unas setenta varas de altura, con laderas lisas, negras y muy empinadas, y termina con una boca casi circular de unas veinte varas de diámetro, por la que vomitaba sin cesar una columna de humo espeso y un vivísimo resplandor.
Quienes poseen el temperamento artístico van al destierro con Dante y aprenden cuán salado es el pan de otros y cuán empinadas sus escaleras; captan por un momento la serenidad y la calma de Goethe, pero saben muy bien por qué Baudelaire gritó a Dios: O Seigneur, donnez-moi la force et le courage De contempler mon corps et mon suer sans dégoût.
Ya volando divisa la cumbre y las empinadas vertientes del duro Atlante, cuya pinífera frente, siempre rodeada de negras nubes, resiste el continuo empuje del viento y de la lluvia.
Por las calles de penumbra huyen las gitanas viejas con los caballos dormidos y las orzas de monedas. Por las calles empinadas suben las capas siniestras, dejando detrás fugaces remolinos de tijeras.
legado que hubo Currito el Mimbre al borde del tajo, sentóse en él, y triste y meditabundo pareció abismarse en la contemplación de la brillante perspectiva que extendíase a sus pies, en los risueños valles cubiertos, acá y acullá, de pomposos majuelos y de oscuros olivares, en el río que serpeaba, gris y resplandeciente, por entre las empinadas laderas, y en los alegres caseríos que blanqueaban por doquier como arropados entre florecientes verdores.
Bellver es una pequeña población situada a la falda de una colina, por detrás de la cual se ven elevarse, como las gradas de un colosal anfiteatro de granito, las empinadas y nebulosas crestas de los Pirineos.
La cima del cono es trunca, y parece tener 6 u 8 metros de diámetro. Sus empinadas laderas estaban tan cubiertas de charrales y bejucos que, tras de intentarlo, desistí de llegar hasta su cumbre.
Sin embargo, hay otros historiadores, como Boulet, que considera que el nombre Vivero no procede del latín sino de las lenguas célticas, siendo una composición de las palabras Bi (montaña) y Ber (empinada), teoría que se refuerza al estar la localidad en la falda de montañas empinadas.