empinar

(redireccionado de empina)
También se encuentra en: Sinónimos.

empinar

1. v. tr. Poner vertical una cosa que está tumbada.
2. Coger a una persona o una cosa levantándola y sosteniéndola en alto empina la bota para beber.
3. v. prnl. Ponerse una persona de puntillas o un animal sobre las patas levantando las manos.
4. Tener una cosa mucha altura la iglesia del pueblo se empina sobre los tejados.
5. coloquial Tener el hombre una erección al sentirse sexualmente excitado. empalmarse

empinar

 
tr.-intr. Enderezar y levantar una cosa en alto, esp. levantar inclinando mucho [una vasija] para beber.
prnl. Ponerse una persona sobre las puntas de los pies levantando las manos.
fig.Alcanzar gran altura los árboles, torres, montañas, etc.

empinar

(empi'naɾ)
verbo transitivo
1. inclinar una vasija para beber Empinó el botijo.
2. levantar una cosa que está caída Empinó la silla caída.
3. bajar coger algo, levantarlo y sostenerlo en alto Empinó a la niña para que no la atropellaran.

empinar


Participio Pasado: empinado
Gerundio: empinando

Presente Indicativo
yo empino
tú empinas
Ud./él/ella empina
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empináis
Uds./ellos/ellas empinan
Imperfecto
yo empinaba
tú empinabas
Ud./él/ella empinaba
nosotros, -as empinábamos
vosotros, -as empinabais
Uds./ellos/ellas empinaban
Futuro
yo empinaré
tú empinarás
Ud./él/ella empinará
nosotros, -as empinaremos
vosotros, -as empinaréis
Uds./ellos/ellas empinarán
Pretérito
yo empiné
tú empinaste
Ud./él/ella empinó
nosotros, -as empinamos
vosotros, -as empinasteis
Uds./ellos/ellas empinaron
Condicional
yo empinaría
tú empinarías
Ud./él/ella empinaría
nosotros, -as empinaríamos
vosotros, -as empinaríais
Uds./ellos/ellas empinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empinara
tú empinaras
Ud./él/ella empinara
nosotros, -as empináramos
vosotros, -as empinarais
Uds./ellos/ellas empinaran
yo empinase
tú empinases
Ud./él/ella empinase
nosotros, -as empinásemos
vosotros, -as empinaseis
Uds./ellos/ellas empinasen
Presente de Subjuntivo
yo empine
tú empines
Ud./él/ella empine
nosotros, -as empinemos
vosotros, -as empinéis
Uds./ellos/ellas empinen
Futuro de Subjuntivo
yo empinare
tú empinares
Ud./él/ella empinare
nosotros, -as empináremos
vosotros, -as empinareis
Uds./ellos/ellas empinaren
Imperativo
empina (tú)
empine (Ud./él/ella)
empinad (vosotros, -as)
empinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empinado
tú habías empinado
Ud./él/ella había empinado
nosotros, -as habíamos empinado
vosotros, -as habíais empinado
Uds./ellos/ellas habían empinado
Futuro Perfecto
yo habré empinado
tú habrás empinado
Ud./él/ella habrá empinado
nosotros, -as habremos empinado
vosotros, -as habréis empinado
Uds./ellos/ellas habrán empinado
Pretérito Perfecto
yo he empinado
tú has empinado
Ud./él/ella ha empinado
nosotros, -as hemos empinado
vosotros, -as habéis empinado
Uds./ellos/ellas han empinado
Condicional Anterior
yo habría empinado
tú habrías empinado
Ud./él/ella habría empinado
nosotros, -as habríamos empinado
vosotros, -as habríais empinado
Uds./ellos/ellas habrían empinado
Pretérito Anterior
yo hube empinado
tú hubiste empinado
Ud./él/ella hubo empinado
nosotros, -as hubimos empinado
vosotros, -as hubísteis empinado
Uds./ellos/ellas hubieron empinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empinado
tú hayas empinado
Ud./él/ella haya empinado
nosotros, -as hayamos empinado
vosotros, -as hayáis empinado
Uds./ellos/ellas hayan empinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empinado
tú hubieras empinado
Ud./él/ella hubiera empinado
nosotros, -as hubiéramos empinado
vosotros, -as hubierais empinado
Uds./ellos/ellas hubieran empinado
Presente Continuo
yo estoy empinando
tú estás empinando
Ud./él/ella está empinando
nosotros, -as estamos empinando
vosotros, -as estáis empinando
Uds./ellos/ellas están empinando
Pretérito Continuo
yo estuve empinando
tú estuviste empinando
Ud./él/ella estuvo empinando
nosotros, -as estuvimos empinando
vosotros, -as estuvisteis empinando
Uds./ellos/ellas estuvieron empinando
Imperfecto Continuo
yo estaba empinando
tú estabas empinando
Ud./él/ella estaba empinando
nosotros, -as estábamos empinando
vosotros, -as estabais empinando
Uds./ellos/ellas estaban empinando
Futuro Continuo
yo estaré empinando
tú estarás empinando
Ud./él/ella estará empinando
nosotros, -as estaremos empinando
vosotros, -as estaréis empinando
Uds./ellos/ellas estarán empinando
Condicional Continuo
yo estaría empinando
tú estarías empinando
Ud./él/ella estaría empinando
nosotros, -as estaríamos empinando
vosotros, -as estaríais empinando
Uds./ellos/ellas estarían empinando
Sinónimos

empinar

transitivo
pronominal
2 de puntillas puntillas, enarmonarse, encabritarse.
Ponerse de puntillas se utiliza si se trata de una persona; tratándose de un cuadrúpedo, enarmonarse; encabritarse se dice especialmente del caballo.
Traducciones

empinar

straighten

empinar

A. VT (gen) → to raise; [+ botella] → to tip up
empinar el codoto booze, prop up the bar
B. VIto drink, booze
C. (empinarse) VPR [persona] → to stand on tiptoe; [caballo] → to rear up (Aer) → to zoom upwards
Ejemplos ?
En esos poemas refleja su resentimiento social; por ejemplo, en "Paquito", su rencor contra las autoridades: "Papá no me quiere; está donde juzga y riñe a los hombres que tienen la culpa" o en "Idilio", su desprecio a las clases populares: "Alocada en la fiebre del celo, la zagala se turba y empina; ¡un cambujo patán se avecina!".
Resalta el contraste tan acentuado que ofrecen sus dos sectores: la zona perteneciente a la Plana y la parte montañosa, que se eleva bruscamente a las espaldas del pueblo, abarcando buena parte de su término, y que se halla por completo cubierta de matorral, con escasas formaciones arbóreas. La localidad va ganando altura desde el llano hasta la zona más antiguo, que se empina en la misma falda del cerro del Castillo.
La cifra calculada por otro capitán de esas flotas, Benjamín Morrel, se empina a los tres millones y medio de pieles para 1807, cuando "el negocio comienza a decaer".
Se regresa por el mismo itinerario; excursion montañera al picu Pierzu: se inicia en la pista que sale desde la collada de la Llomera (entre San Juan y Viego) a la izquierda, hasta la majada de Excueño. La senda se empina y se llega a la majada de Cerboes en lo alto de la loma.
Planta herbácea bienal, con primer año de formación en roseta y segundo con emisión de tallos cilíndricos de hasta 1 m de altura. Vástagos de gran aspereza, erizados de pelos recios y con puntitos negros en el tallo que se empina muy tieso.
Allí sigue por el valle, supera el fuerte escalón que embalsa el lago y una vez rebasada la arista Norte, que baja directamente del Aneto, gira noventa grados hacia el suroeste y comienza a subir por el impresionante circo este del Aneto hasta el glaciar de Barrancs. El glaciar de Barrancs se empina de forma considerable en su tramo final.
Es por eso que Ponga se extiende aquí por medio de la parroquia de San Ignacio a la margen derecha del Sella hasta las altura de Baenu (Amieva): el desfiladero ya no se abrirá más, ni siquiera en la Huera, donde le llega el río de Casielles, procedente de Peloño.: en Ribota el valle, por fín, se abre, la tierra cambia, la carretera se empina y el clima se castellaniza, y cambia el paisaje.
Un año después, el conjunto editó su primer DVD, registrado en un concierto junto a Inti-Illimani Histórico: un paso más de esta banda que ya se empina como un grupo veterano en su género, con un discurso político claro y con una sólida respuesta del público, especialmente en los sectores populares de la sociedad chilena.
Muchas personas, locales y foráneas, se sienten particularmente atraídas por la ascensión del volcán Las Víboras, que se empina al cielo desde sus orillas.
En este parque paisajístico crecen entre otras cosas árboles y arbustos frutales, escaramujos, margaritas, medicagos y knautias que atrayen mariposas como alucitas, vanesas de los cardos o licénidos. En un cruce de vía al sur del lago empina una gran cruz de cuatro metros de alta.
La mañana se empina poco a poco, y descubre cosas sórdidas y sucias amodorradas en los umbrales, contra el quicio de las puertas.
Mar y cielo, pampa y sierra, su galope al sueño arranca, y bien sentada en el anca que por las cuestas se empina le sonríe su Argentina linda y fresca, azul y blanca.