empequeñecer


También se encuentra en: Sinónimos.

empequeñecer

(Derivado de pequeño.)
1. v. tr., intr. y prnl. Reducir el tamaño de una cosa el jersey se empequeñeció al lavarlo con agua caliente.
2. v. tr. Quitar importancia o valor a una persona o una cosa él empequeñeció su heroicidad. atenuar, restar
NOTA: Se conjuga como: carecer

empequeñecer

 
tr. Minorar [una cosa] o amenguar su importancia.
V. Conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

empequeñecer

(empekeɲe'θeɾ)
verbo transitivo
1. aumentar hacer más pequeña una cosa El caudal del rió empequeñeció por la falta de lluvias.
2. engrandecer restar importancia o valor a una persona o una cosa Siempre tiende a empequeñecer los méritos ajenos.
Sinónimos

empequeñecer

transitivo, intransitivo y pronominal
Traducciones

empequeñecer

dwarf, belittle, minimize

empequeñecer

rimpicciolire

empequeñecer

A. VT
1. (= achicar) → to dwarf, make (seem) smaller
2. (= menoscabar) → to minimize, belittle
B. VI ha empequeñecido con los añosshe has got smaller as she has got older
Ejemplos ?
rainiac es un supervillano ficticio de DC Comics, creado en 1958 por el guionista Otto Binder y el dibujante Al Plastino. Brainiac es un robot extraterrestre responsable de empequeñecer Kandor, la capital del planeta natal de Superman, Krypton.
De hecho, según apunta Juan Avilés Farré, la cosmovisión creada por una parte de los pensadores de la derecha española convertía a Francia —que habría estado guiada por el objetivo de «empequeñecer a España» desde ya el siglo XVI— en la causa...
La intención de Petre fue crear una fortísima estructura y que las dos torres gemelas dieran la sensación de empequeñecer debido a una majestuosa aguja de 60 metros de altura, la cual podría dar magnificiencia al edificio.
No obstante, el italiano no renunció totalmente a la idea: dotó a los decorados de puertas desmesuradamente altas e hizo colocar los correspondientes picaportes a la altura del pecho de un adulto a fin de empequeñecer a los actores.
Una vez que alcance su objetivo Mageddon, cortesía de un "anti-sol" el cerebro es capaz de detonar y destruir la galaxia entera. Su tamaño exacto no se especifica, pero ha demostrado ser lo suficientemente grande como para empequeñecer la Tierra y la Luna.
Dado que la energía producida por el fisionamiento del uranio natural no enriquecido cuando era utilizado como material para la traba en la secundaria y las subsecuentes etapas en el diseño Teller-Ulam, evidentemente puede empequeñecer la potencia obtenida de la fusión, como fue en el caso de la prueba Castle Bravo, y dándose cuenta de que un material de traba no fisionable es un requerimiento esencial en una bomba 'limpia', estaba claro que tal bomba 'limpia' existiría una relativamente gran cantidad de material que no se ve afectado por el proceso de conversión masa-a-energía.
Según Kimsooja, el reino del Cero, en el cual diferentes religiones forman una unión harmoniosa que se traduce en un espacio de meditación y contemplación. La gran cantidad de linternas colgantes tuvo como objeto empequeñecer al espectador, recordándole su relación con la comunidad.
En este cuento, agrega la estudiosa, existe una tensión por la idea de que la salvación se puede obtener a través del parricidio de Neruda por parte de sus hijos-lectores, proponiéndose además que «el escaso sentido del humor, la mezquindad y sobre todo la previsibilidad, han contribuido a empequeñecer la imagen de Neruda».
Entre sus habilidades se destacan el poder del control del espacio, de forma que puede agrandar o empequeñecer objetos a elección, también pudiendo transportarlos de un lugar a otro, siendo esta la misma forma en la que logra sacar de la sesión a sus amigos.
Mediante descripciones, se realizan picados para empequeñecer a los personajes, contrapicados para agrandarlos a los ojos de otros personajes que los miran, combinación de planos generales con planos de detalles… Lenguaje técnico para imprimir verosimilitud en las argumentaciones y descripciones.
Este corsario llegó incluso a recibir de manos del rey de Túnez, en 1510, el gobierno de la isla de Yerba, desde donde siguió organizando pillajes y ataques, tales como la conquista de la ciudad de Mahón en 1535. Tras su muerte, su hermano Jeireddín, que había heredado de él el apodo de Barbarroja, llegó a empequeñecer la leyenda de Aruch.
Para ser observables a esas distancias, la energía de emisión de los cuásares hace empequeñecer a casi todos los fenómenos astrofísicos conocidos en el universo, exceptuando comparativamente a eventos de duración breve como supernovas y brotes de rayos gamma.