empedrar

(redireccionado de empedrados)
También se encuentra en: Sinónimos.

empedrar

1. v. tr. CONSTRUCCIÓN Cubrir o pavimentar el suelo con piedras clavadas o ajustadas empedraba la calle de adoquines; antes empedraban con cantos de río.
2. Cubrir una superficie con objetos que alteran su uniformidad empedró la tarta de avellanas.
3. Llenar un escrito de citas o errores empedró con citas su artículo.
NOTA: Se conjuga como: pensar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empedrar

 
tr. constr. Cubrir [el piso] con piedras clavadas en la tierra, ajustadas unas a otras.
fig.Cubrir [una superficie] con objetos extraños a ella misma.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empedrar

(empe'ðɾaɾ)
verbo transitivo
construcción cubrir el suelo con piedras clavadas o ajustadas Empedraba la calle con adoquines.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empedrar


Participio Pasado: empedrado
Gerundio: empedrando

Presente Indicativo
yo empiedro
tú empiedras
Ud./él/ella empiedra
nosotros, -as empedramos
vosotros, -as empedráis
Uds./ellos/ellas empiedran
Imperfecto
yo empedraba
tú empedrabas
Ud./él/ella empedraba
nosotros, -as empedrábamos
vosotros, -as empedrabais
Uds./ellos/ellas empedraban
Futuro
yo empedraré
tú empedrarás
Ud./él/ella empedrará
nosotros, -as empedraremos
vosotros, -as empedraréis
Uds./ellos/ellas empedrarán
Pretérito
yo empedré
tú empedraste
Ud./él/ella empedró
nosotros, -as empedramos
vosotros, -as empedrasteis
Uds./ellos/ellas empedraron
Condicional
yo empedraría
tú empedrarías
Ud./él/ella empedraría
nosotros, -as empedraríamos
vosotros, -as empedraríais
Uds./ellos/ellas empedrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empedrara
tú empedraras
Ud./él/ella empedrara
nosotros, -as empedráramos
vosotros, -as empedrarais
Uds./ellos/ellas empedraran
yo empedrase
tú empedrases
Ud./él/ella empedrase
nosotros, -as empedrásemos
vosotros, -as empedraseis
Uds./ellos/ellas empedrasen
Presente de Subjuntivo
yo empiedre
tú empiedres
Ud./él/ella empiedre
nosotros, -as empedremos
vosotros, -as empedréis
Uds./ellos/ellas empiedren
Futuro de Subjuntivo
yo empedrare
tú empedrares
Ud./él/ella empedrare
nosotros, -as empedráremos
vosotros, -as empedrareis
Uds./ellos/ellas empedraren
Imperativo
empiedra (tú)
empiedre (Ud./él/ella)
empiedrad (vosotros, -as)
empiedren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empedrado
tú habías empedrado
Ud./él/ella había empedrado
nosotros, -as habíamos empedrado
vosotros, -as habíais empedrado
Uds./ellos/ellas habían empedrado
Futuro Perfecto
yo habré empedrado
tú habrás empedrado
Ud./él/ella habrá empedrado
nosotros, -as habremos empedrado
vosotros, -as habréis empedrado
Uds./ellos/ellas habrán empedrado
Pretérito Perfecto
yo he empedrado
tú has empedrado
Ud./él/ella ha empedrado
nosotros, -as hemos empedrado
vosotros, -as habéis empedrado
Uds./ellos/ellas han empedrado
Condicional Anterior
yo habría empedrado
tú habrías empedrado
Ud./él/ella habría empedrado
nosotros, -as habríamos empedrado
vosotros, -as habríais empedrado
Uds./ellos/ellas habrían empedrado
Pretérito Anterior
yo hube empedrado
tú hubiste empedrado
Ud./él/ella hubo empedrado
nosotros, -as hubimos empedrado
vosotros, -as hubísteis empedrado
Uds./ellos/ellas hubieron empedrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empedrado
tú hayas empedrado
Ud./él/ella haya empedrado
nosotros, -as hayamos empedrado
vosotros, -as hayáis empedrado
Uds./ellos/ellas hayan empedrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empedrado
tú hubieras empedrado
Ud./él/ella hubiera empedrado
nosotros, -as hubiéramos empedrado
vosotros, -as hubierais empedrado
Uds./ellos/ellas hubieran empedrado
Presente Continuo
yo estoy empedrando
tú estás empedrando
Ud./él/ella está empedrando
nosotros, -as estamos empedrando
vosotros, -as estáis empedrando
Uds./ellos/ellas están empedrando
Pretérito Continuo
yo estuve empedrando
tú estuviste empedrando
Ud./él/ella estuvo empedrando
nosotros, -as estuvimos empedrando
vosotros, -as estuvisteis empedrando
Uds./ellos/ellas estuvieron empedrando
Imperfecto Continuo
yo estaba empedrando
tú estabas empedrando
Ud./él/ella estaba empedrando
nosotros, -as estábamos empedrando
vosotros, -as estabais empedrando
Uds./ellos/ellas estaban empedrando
Futuro Continuo
yo estaré empedrando
tú estarás empedrando
Ud./él/ella estará empedrando
nosotros, -as estaremos empedrando
vosotros, -as estaréis empedrando
Uds./ellos/ellas estarán empedrando
Condicional Continuo
yo estaría empedrando
tú estarías empedrando
Ud./él/ella estaría empedrando
nosotros, -as estaríamos empedrando
vosotros, -as estaríais empedrando
Uds./ellos/ellas estarían empedrando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

empedrar

transitivo
adoquinar, engravar, enguijarrar, enlosar.
Según la clase de piedra empleada, se usan verbos derivados especiales, como adoquinar (si es con adoquines), engravar (si es con grava), enguijarrar (si es con guijarros), enlosar (si es con losas).
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

empedrar

pave, to pave

empedrar

VTto pave
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
El lugar comprende un complejo sistema de construcciones, caminos empedrados, escaleras y muros intercomunicados por una serie de terrazas y plataformas sobre las cuales se construyeron los centros ceremoniales, casas y sitios de almacenamiento de víveres.
Cuenta con el Teleférico de Caracas, que sube a los visitantes hasta un paseo en la cumbre, con pista de patinaje sobre hielo y caminos empedrados que datan de la época colonial.
Se les cae la hoja antes, mucho antes que a sus hermanos del monte, y se quedan en esqueleto, y estos esqueletos proyectan su recortada sombra sobre los empedrados al resplandor de los reverberos de luz eléctrica.
Y de puerta en puerta, al trote siempre, para sacudir la leche hasta que se desprendiera la manteca fresca para las parroquianas preferidas, iba por los entonces atroces empedrados de la capital, saltando del caballo, midiendo leche, llenando tarritos, tazas, jarros y jarrones, amontonando en el tirador los pesos y volviendo a saltar y a bajar y a saltar otra vez, a cada rato, hasta la hora de volver a la chacra con los demás lecheros, vascos todos, alegres compañeros y de conversación tan sonora que con éxito luchaba con el ruido de lata de los tarros vacíos y hasta lo dominaba.
Es verdad que alguien dijo que de buenas intenciones están empedrados los caminos del infierno (RISAS); pero la verdad es que, hasta ahora, los malintencionados nos han empedrado de verdad el camino del infierno y ni siquiera han hecho aquello que decían que hacía el diablo, que hacía el bien con malas intenciones.
Zaguanes hemos visto empedrados con lápidas y losas sepulcrales, y un labrador, creyendo pisar la tierra, huella todos los días con su rústica suela el «aquí yace» de un procónsul, o la advocación de un dios.
¡Con que entierran estas gentes, exclamó Babuco, á sus muertos en los sitios mismos donde adoran la divinidad! ¡con que estan empedrados con cadáveres sus templos!
Cuando Eustaquio salió del triángulo de la Place Dauphine, el sol lanzaba sus rayos polvorientos sobre el puente, muy concurrido, pese a que por lo general los paseos más frecuentes de París eran aquellos adornados de escaparates, empedrados y a la sombra de las casas y de las murallas.
En la ciudad de Santiago de Chile, a 27 de julio de 1813, hallándose reunidos los señores del Ilustre Ayuntamiento en su sala capitular para tratar en acuerdo ordinario del despacho de los negocios particulares del Cuerpo, mandó se viese el expediente que han obrado los vecinos de la calle de las Matadas sobre reparación de los empedrados...
En la monografía de Zaruma hay detalles, en la página 62 del año 1849 especialmente, del modo y forma como tomaron posesión los paccheños de Caliguro grande y Caliguro chico, nombres primitivos o Caluguro actual y Birón nombre éste debido a los franceses Millet, según barruntos, cuando establecieron allí su hacienda A tales colonizadores, los paccheños, se les atribuyen las dos fundaciones del pueblo, la primera a fines del siglo XVI o antes de 1600; así como la apertura del primer camino de las montañas o tierras bajas de Paccha a Birón, del cual hay restos de empedrados y huellas de haber tenido a su vera muchas habitaciones.
De acuerdo a ciertas versiones los fundadores fueron los paccheños de Caliguro Grande y Caliguro Chico que tomaron posesión de estas tierras con algunos colonizadores Franceses, establecidos en el actual Birón y fueron ellos los iniciadores del primer camino de montaña, entre Paccha y Birón del cual existen restos de: empedrados y huellas de la existencia de viviendas que utilizaron los españoles y mestizos para establecerse en los pueblos fundados por los conquistadores en la zona alta y por él se comunicaron con la costa.
Y despojado de trayectos empedrados quise olvidar mis taladros arquitectos y remontar mis tristezas hacia la perpetua espera de mi esperanza ...