empeñar
También se encuentra en: Sinónimos.
empeñar
(Derivado del ant. peños, prenda.)1. v. tr. ECONOMÍA Dejar una cosa en depósito y como garantía para obtener un préstamo empeñó las joyas.
2. v. prnl. ECONOMÍA Contraer deudas compró la casa y el coche y se empeñó hasta el cuello.
3. Insistir en una cosa u opinión si te empeñas, te lo explicaré.
4. Aspirar a conseguir una cosa poniendo los medios necesarios para ello se empeña en montar un restaurante con varios amigos.
5. Intervenir en un asunto para que una persona consiga una cosa se empeñó por su hijo en ese juicio.
6. v. tr. y prnl. Dar una persona su palabra para realizar lo prometido. comprometerse
7. Empezar una lucha o una discusión se empeñó en una disputa sobre política.
8. NÁUTICA Exponerse una embarcación a un peligro por aproximarse demasiado a otra, a un bajo o a la costa el capitán empeñó el barco al ir hacia la costa velozmente.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
empeñar
tr. com. Dar o dejar [una cosa] en prenda para seguridad de una satisfacción o pago.
tr.-prnl. Compeler, obligar.
prnl. Endeudarse.
Insistir con tesón en una cosa.
Hacer uno el oficio de mediador a favor de otro.
tr. Empezar, trabar una lucha.
tr.-prnl. mar. Aventurarse [un buque] a riesgos y averías sobre la costa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
empeñar
(empe'ɲaɾ)verbo transitivo
1. dar un bien en garantía de un préstamo empeñar un reloj
2. dedicar el tiempo a la obtención de un objetivo Empeñó toda su vida en la escritura de una novela.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
empeñar
verbo transitivo
verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
empeñar:
asegurarcomprometer, pignorar, consagrar, entregar, dedicar, garantizar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
empeñar
impegnareempeñar
pionempeñar
pionempeñar
peãoempeñar
пешкаempeñar
典当empeñar
典當empeñar
pěšecempeñar
ポーンempeñar
전당포empeñar
Pawnempeñar
A. VT
3. (= comenzar) → to start
B. (empeñarse) VPR
2. empeñarse en algo → to insist on sth
empeñarse en hacer algo → to be set on doing sth
se empeñó en irse a trabajar al extranjero → he insisted on going to work abroad
me empeñé en que estudiara inglés → I insisted that she should study English
empeñarse en una discusión → to get involved in a heated argument
se empeña en que fue así → he insists that it was so
empeñarse en hacer algo → to be set on doing sth
se empeñó en irse a trabajar al extranjero → he insisted on going to work abroad
me empeñé en que estudiara inglés → I insisted that she should study English
empeñarse en una discusión → to get involved in a heated argument
se empeña en que fue así → he insists that it was so
3. empeñarse por algn → to intercede for sb
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005