empate


También se encuentra en: Sinónimos.

empate

1. s. m. Acción y resultado de empatar.
2. DEPORTES Igualdad entre los concursantes por haber obtenido la misma puntuación o por haberse colocado en el mismo lugar de la clasificación.

empate

 
m. Acción y efecto de empatar.
(Colomb.) Mango de la pluma.
(Venez.) Lo que nos hace perder el tiempo.

empate

(em'pate)
sustantivo masculino
obtención de la misma cantidad de puntos o votos los participantes de una confrontación Las elecciones acabaron con un empate.
Sinónimos

empate

sustantivo masculino
tablas.
Las expresiones hacer tablas y pedir tablas son propias del ajedrez y del juego de las damas.

empate:

igualada
Traducciones

empate

draw, tie

empate

match nul

empate

pareggio

empate

SM
1. (en partido) → draw
un empate a ceroa nil-nil draw
el gol del empatethe equalizer
continúa el empate en el marcadorthe scores are still level
2. (en votación) → tie
3. (LAm) (= junta) → joint, connection
Ejemplos ?
Artículo 57- El vicepresidente de la Nación será presidente del Senado; pero no tendrá voto sino en el caso que haya empate en la votación.
Resultarán elegidos quienes obtengan las cinco o las tres primeras mayorías, según corresponda. De producirse un empate, éste se resolverá mediante sorteo.
En caso de ausencia del Presidente la sesión la presidirá su suplente. El Presidente o quien presida la sesión, tendrá voto de calidad en caso de empate.
Artículo 50 - El vicepresidente de la Nación será presidente del Senado; pero no tendrá voto sino en el caso que haya empate en la votación.
Los comisionados deliberarán en forma colegiada y decidirán los asuntos por mayoría de votos, teniendo el Presidente voto de calidad en caso de empate.
En caso de empate en la votación, la elección del quinto árbitro es encomendada a una tercera Potencia, designada de común acuerdo por las Partes.
Resultarán elegidos quienes obtengan las cinco o las tres primeras mayorías, según corresponda. El empate se resolverá mediante sorteo.
Si la comisión conjunta llegare a la conclusión de que no logrará asegurar la elección, los miembros de la Corte ya electos llenarán las plazas vacantes dentro del término que fije el Consejo de Seguridad, escogiendo a candidatos que hayan recibido votos en la Asamblea General o en el Consejo de Seguridad. 4. En caso de empate en la votación, el magistrado de mayor edad decidirá con su voto. Artículo 13 1.
Este "jury" será presidido por el Presidente de la Suprema Corte o por se reemplazante legal y no podrá funcionar con menos de la mitad más uno de sus miembros. En caso de empate decidirá el Presidente del "jury", aún cuando ya hubiese votado al pronunciarse el fallo.
Si ésta no se alcanza después de tres votaciones sucesivas, se entenderá que no se ha producido el dictamen favorable cuando éste es exigido con carácter vinculante. En los demás casos el empate se decidirá por el voto de calidad del Presidente.
Todas las decisiones de la Corte se tomarán por mayoría de votos de los magistrados presentes. 2. En caso de empate, decidirá el voto del Presidente o del magistrado que lo reemplace. Artículo 56 1.
Si ninguno hubiera reunido la pluralidad absoluta de votos, los dos que hayan tenido el mayor número entrarán en segundo escrutinio, y quedará elegido el que reúna la pluralidad. En caso de empate decidirá la suerte; y hecha la elección de cada uno, la publicará el presidente.