emparentar

(redireccionado de emparento)
También se encuentra en: Sinónimos.

emparentar

(Derivado de pariente.)
1. v. intr. Contraer una persona parentesco con otra estoy emparentado con el marido de mi hermana.
2. Poner dos o más cosas afines o semejantes en relación emparentó el cambio climático con el impacto medioambiental de la industria. relacionar, vincular
3. v. tr. Señalar o descubrir relaciones de parentesco.
4. estar una persona bien emparentada Tener una persona parientes con una buena posición social o con influencias.
NOTA: Se conjuga como: pensar

emparentar

 
intr. Contraer parentesco por vía de casamiento.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

emparentar


Participio Pasado: emparentado
Gerundio: emparentando

Presente Indicativo
yo empariento
tú emparientas
Ud./él/ella emparienta
nosotros, -as emparentamos
vosotros, -as emparentáis
Uds./ellos/ellas emparientan
Imperfecto
yo emparentaba
tú emparentabas
Ud./él/ella emparentaba
nosotros, -as emparentábamos
vosotros, -as emparentabais
Uds./ellos/ellas emparentaban
Futuro
yo emparentaré
tú emparentarás
Ud./él/ella emparentará
nosotros, -as emparentaremos
vosotros, -as emparentaréis
Uds./ellos/ellas emparentarán
Pretérito
yo emparenté
tú emparentaste
Ud./él/ella emparentó
nosotros, -as emparentamos
vosotros, -as emparentasteis
Uds./ellos/ellas emparentaron
Condicional
yo emparentaría
tú emparentarías
Ud./él/ella emparentaría
nosotros, -as emparentaríamos
vosotros, -as emparentaríais
Uds./ellos/ellas emparentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emparentara
tú emparentaras
Ud./él/ella emparentara
nosotros, -as emparentáramos
vosotros, -as emparentarais
Uds./ellos/ellas emparentaran
yo emparentase
tú emparentases
Ud./él/ella emparentase
nosotros, -as emparentásemos
vosotros, -as emparentaseis
Uds./ellos/ellas emparentasen
Presente de Subjuntivo
yo empariente
tú emparientes
Ud./él/ella empariente
nosotros, -as emparentemos
vosotros, -as emparentéis
Uds./ellos/ellas emparienten
Futuro de Subjuntivo
yo emparentare
tú emparentares
Ud./él/ella emparentare
nosotros, -as emparentáremos
vosotros, -as emparentareis
Uds./ellos/ellas emparentaren
Imperativo
emparienta (tú)
empariente (Ud./él/ella)
emparientad (vosotros, -as)
emparienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emparentado
tú habías emparentado
Ud./él/ella había emparentado
nosotros, -as habíamos emparentado
vosotros, -as habíais emparentado
Uds./ellos/ellas habían emparentado
Futuro Perfecto
yo habré emparentado
tú habrás emparentado
Ud./él/ella habrá emparentado
nosotros, -as habremos emparentado
vosotros, -as habréis emparentado
Uds./ellos/ellas habrán emparentado
Pretérito Perfecto
yo he emparentado
tú has emparentado
Ud./él/ella ha emparentado
nosotros, -as hemos emparentado
vosotros, -as habéis emparentado
Uds./ellos/ellas han emparentado
Condicional Anterior
yo habría emparentado
tú habrías emparentado
Ud./él/ella habría emparentado
nosotros, -as habríamos emparentado
vosotros, -as habríais emparentado
Uds./ellos/ellas habrían emparentado
Pretérito Anterior
yo hube emparentado
tú hubiste emparentado
Ud./él/ella hubo emparentado
nosotros, -as hubimos emparentado
vosotros, -as hubísteis emparentado
Uds./ellos/ellas hubieron emparentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emparentado
tú hayas emparentado
Ud./él/ella haya emparentado
nosotros, -as hayamos emparentado
vosotros, -as hayáis emparentado
Uds./ellos/ellas hayan emparentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emparentado
tú hubieras emparentado
Ud./él/ella hubiera emparentado
nosotros, -as hubiéramos emparentado
vosotros, -as hubierais emparentado
Uds./ellos/ellas hubieran emparentado
Presente Continuo
yo estoy emparentando
tú estás emparentando
Ud./él/ella está emparentando
nosotros, -as estamos emparentando
vosotros, -as estáis emparentando
Uds./ellos/ellas están emparentando
Pretérito Continuo
yo estuve emparentando
tú estuviste emparentando
Ud./él/ella estuvo emparentando
nosotros, -as estuvimos emparentando
vosotros, -as estuvisteis emparentando
Uds./ellos/ellas estuvieron emparentando
Imperfecto Continuo
yo estaba emparentando
tú estabas emparentando
Ud./él/ella estaba emparentando
nosotros, -as estábamos emparentando
vosotros, -as estabais emparentando
Uds./ellos/ellas estaban emparentando
Futuro Continuo
yo estaré emparentando
tú estarás emparentando
Ud./él/ella estará emparentando
nosotros, -as estaremos emparentando
vosotros, -as estaréis emparentando
Uds./ellos/ellas estarán emparentando
Condicional Continuo
yo estaría emparentando
tú estarías emparentando
Ud./él/ella estaría emparentando
nosotros, -as estaríamos emparentando
vosotros, -as estaríais emparentando
Uds./ellos/ellas estarían emparentando
Sinónimos

emparentar

intransitivo
entroncar.
Ambos se utilizan en el sentido de tener parentesco con un linaje o persona.

emparentar:

enlazarvincular, entroncar, relacionar,
Traducciones

emparentar

VI → to become related by marriage (con to) emparentar con una familia → to marry into a family