emparentar

(redireccionado de emparentan)
También se encuentra en: Sinónimos.

emparentar

(Derivado de pariente.)
1. v. intr. Contraer una persona parentesco con otra estoy emparentado con el marido de mi hermana.
2. Poner dos o más cosas afines o semejantes en relación emparentó el cambio climático con el impacto medioambiental de la industria. relacionar, vincular
3. v. tr. Señalar o descubrir relaciones de parentesco.
4. estar una persona bien emparentada Tener una persona parientes con una buena posición social o con influencias.
NOTA: Se conjuga como: pensar

emparentar

 
intr. Contraer parentesco por vía de casamiento.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

emparentar


Participio Pasado: emparentado
Gerundio: emparentando

Presente Indicativo
yo empariento
tú emparientas
Ud./él/ella emparienta
nosotros, -as emparentamos
vosotros, -as emparentáis
Uds./ellos/ellas emparientan
Imperfecto
yo emparentaba
tú emparentabas
Ud./él/ella emparentaba
nosotros, -as emparentábamos
vosotros, -as emparentabais
Uds./ellos/ellas emparentaban
Futuro
yo emparentaré
tú emparentarás
Ud./él/ella emparentará
nosotros, -as emparentaremos
vosotros, -as emparentaréis
Uds./ellos/ellas emparentarán
Pretérito
yo emparenté
tú emparentaste
Ud./él/ella emparentó
nosotros, -as emparentamos
vosotros, -as emparentasteis
Uds./ellos/ellas emparentaron
Condicional
yo emparentaría
tú emparentarías
Ud./él/ella emparentaría
nosotros, -as emparentaríamos
vosotros, -as emparentaríais
Uds./ellos/ellas emparentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emparentara
tú emparentaras
Ud./él/ella emparentara
nosotros, -as emparentáramos
vosotros, -as emparentarais
Uds./ellos/ellas emparentaran
yo emparentase
tú emparentases
Ud./él/ella emparentase
nosotros, -as emparentásemos
vosotros, -as emparentaseis
Uds./ellos/ellas emparentasen
Presente de Subjuntivo
yo empariente
tú emparientes
Ud./él/ella empariente
nosotros, -as emparentemos
vosotros, -as emparentéis
Uds./ellos/ellas emparienten
Futuro de Subjuntivo
yo emparentare
tú emparentares
Ud./él/ella emparentare
nosotros, -as emparentáremos
vosotros, -as emparentareis
Uds./ellos/ellas emparentaren
Imperativo
emparienta (tú)
empariente (Ud./él/ella)
emparientad (vosotros, -as)
emparienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emparentado
tú habías emparentado
Ud./él/ella había emparentado
nosotros, -as habíamos emparentado
vosotros, -as habíais emparentado
Uds./ellos/ellas habían emparentado
Futuro Perfecto
yo habré emparentado
tú habrás emparentado
Ud./él/ella habrá emparentado
nosotros, -as habremos emparentado
vosotros, -as habréis emparentado
Uds./ellos/ellas habrán emparentado
Pretérito Perfecto
yo he emparentado
tú has emparentado
Ud./él/ella ha emparentado
nosotros, -as hemos emparentado
vosotros, -as habéis emparentado
Uds./ellos/ellas han emparentado
Condicional Anterior
yo habría emparentado
tú habrías emparentado
Ud./él/ella habría emparentado
nosotros, -as habríamos emparentado
vosotros, -as habríais emparentado
Uds./ellos/ellas habrían emparentado
Pretérito Anterior
yo hube emparentado
tú hubiste emparentado
Ud./él/ella hubo emparentado
nosotros, -as hubimos emparentado
vosotros, -as hubísteis emparentado
Uds./ellos/ellas hubieron emparentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emparentado
tú hayas emparentado
Ud./él/ella haya emparentado
nosotros, -as hayamos emparentado
vosotros, -as hayáis emparentado
Uds./ellos/ellas hayan emparentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emparentado
tú hubieras emparentado
Ud./él/ella hubiera emparentado
nosotros, -as hubiéramos emparentado
vosotros, -as hubierais emparentado
Uds./ellos/ellas hubieran emparentado
Presente Continuo
yo estoy emparentando
tú estás emparentando
Ud./él/ella está emparentando
nosotros, -as estamos emparentando
vosotros, -as estáis emparentando
Uds./ellos/ellas están emparentando
Pretérito Continuo
yo estuve emparentando
tú estuviste emparentando
Ud./él/ella estuvo emparentando
nosotros, -as estuvimos emparentando
vosotros, -as estuvisteis emparentando
Uds./ellos/ellas estuvieron emparentando
Imperfecto Continuo
yo estaba emparentando
tú estabas emparentando
Ud./él/ella estaba emparentando
nosotros, -as estábamos emparentando
vosotros, -as estabais emparentando
Uds./ellos/ellas estaban emparentando
Futuro Continuo
yo estaré emparentando
tú estarás emparentando
Ud./él/ella estará emparentando
nosotros, -as estaremos emparentando
vosotros, -as estaréis emparentando
Uds./ellos/ellas estarán emparentando
Condicional Continuo
yo estaría emparentando
tú estarías emparentando
Ud./él/ella estaría emparentando
nosotros, -as estaríamos emparentando
vosotros, -as estaríais emparentando
Uds./ellos/ellas estarían emparentando
Sinónimos

emparentar

intransitivo
entroncar.
Ambos se utilizan en el sentido de tener parentesco con un linaje o persona.

emparentar:

enlazarvincular, entroncar, relacionar,
Traducciones

emparentar

VIto become related by marriage (con to) emparentar con una familiato marry into a family
Ejemplos ?
Por un lado, fue la oportunidad del resurgimiento de los preexistentes movimientos religiosos denominados fundamentalistas, que en algunos casos se emparentan con el nacionalismo...
No sabemos cuales fueron sus raíces, pues se pierden en las profundidades de los tiempos con la de los mukus o andinos, se emparentan con los achaguas a través de los aricaguas, se aclimatan a la Sierra como los jirajara y se venezolanizan con los giros y los españoles.
Burgelin también destaca el pasado sin raíces del protagonista, y la elocuente mención de los campos de concentración, los guetos y Yugoslavia, que lo emparentan con la infancia del autor de familia judía.
Una forma específica de la música gallega son los denominados alalas, canciones que algunos emparentan con el canto gregoriano que pueden contener interludios instrumentales.
Cinco mujeres, cinco historias que se emparentan en su sabor a presente y a verdad y nos explican por qué "Hay amores que matan..." Carolina Tejera como Amanda Santacruz.
Lo que, sin embargo, da sentido a este patio no son tanto sus formas estructurales, cuanto la fina y menuda decoración pródiga en ménsulas, estípites y guirnaldas colgantes, que la emparentan más que con la de los grandes maestros del barroco romano, con la ornamentación andaluza contemporánea, que luego cultivó, por ejemplo, Luis de Figueroa.
Aunque su nombre pueda sugerir que se trata de un instrumento derivado de la guitarra, su diseño, afinación y modo de ejecutar lo emparentan más con los cordófonos renacentistas y barrocos, sobre todo con la vihuela y algo menos con los archilaúdes.
Otros análisis más recientes (Asher, 2000; Asher et al., 2003) emparentan este género con las musarañas elefantes, más que con los insectívoros.
Los estudios, basados en estudios del cromosoma Y, emparentan genéticamente a vascos y celtas galeses e irlandeses, así el profesor de la Universidad de Oxford, Stephen Oppenheimer, afirma que la base de los actuales habitantes de las islas Británicas tienen su origen en el refugio vasco en la última glaciación, de donde emigraron hacia el norte parte de los allí refugiados del frío glacial que asolaba el continente.
Es omnívora, no tiene ojos y los estudios genéticos la emparentan con los Galateidos y grupos afines, aunque morfológicamente se parece a los Aéglidos, cuyos representantes actuales sólo se encuentran en ríos y lagos de América del Sur y en la paz B.C.S
as lenguas norcausicas orientales, también llamadas caspianas o naj-daguestaníes, son una familia de idiomas hablados en la región del Caucaso, principalmente en Rusia (Daguestán, Chechenia, Ingusetia), el norte de Azerbaiyán y Georgia, y en algunas comunidades de la diáspora. Algunos lingüistas las emparentan con las lenguas caucásicas noroccidentales.
Luis Fernández (1900-1973) Teatro Armando Palacio Valdés, de Avilés Teatro Campoamor, de Oviedo Teatro Filarmónica, de Oviedo Teatro Jovellanos, de Gijón Nuevo Teatro de La Felguera, de Langreo Teatro Universidad Laboral, de Gijón Tiene elementos que la emparentan con la normanda y bretona.