emparedar


También se encuentra en: Sinónimos.

emparedar

1. v. tr. y prnl. Encerrar a una persona en un lugar sin comunicación alguna con el exterior.
2. v. tr. Ocultar a una persona o cosa en el grueso de una pared o entre paredes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

emparedar

 
tr.-prnl. Encerrar [a una pers.] entre paredes, incomunicándola.
tr. Ocultar [una cosa] entre paredes.
Sujetar o aprisionar entre dos cosas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

emparedar

(empaɾe'ðaɾ)
verbo transitivo
1. soltar encerrar a alguien entre paredes sin comunicación con el exterior Los secuestradores habían emparedado al secuestrado en una casa en el campo.
2. meter cosas entre paredes Emparedó todas las joyas en el muro del galpón.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

emparedar


Participio Pasado: emparedado
Gerundio: emparedando

Presente Indicativo
yo emparedo
tú emparedas
Ud./él/ella empareda
nosotros, -as emparedamos
vosotros, -as emparedáis
Uds./ellos/ellas emparedan
Imperfecto
yo emparedaba
tú emparedabas
Ud./él/ella emparedaba
nosotros, -as emparedábamos
vosotros, -as emparedabais
Uds./ellos/ellas emparedaban
Futuro
yo emparedaré
tú emparedarás
Ud./él/ella emparedará
nosotros, -as emparedaremos
vosotros, -as emparedaréis
Uds./ellos/ellas emparedarán
Pretérito
yo emparedé
tú emparedaste
Ud./él/ella emparedó
nosotros, -as emparedamos
vosotros, -as emparedasteis
Uds./ellos/ellas emparedaron
Condicional
yo emparedaría
tú emparedarías
Ud./él/ella emparedaría
nosotros, -as emparedaríamos
vosotros, -as emparedaríais
Uds./ellos/ellas emparedarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emparedara
tú emparedaras
Ud./él/ella emparedara
nosotros, -as emparedáramos
vosotros, -as emparedarais
Uds./ellos/ellas emparedaran
yo emparedase
tú emparedases
Ud./él/ella emparedase
nosotros, -as emparedásemos
vosotros, -as emparedaseis
Uds./ellos/ellas emparedasen
Presente de Subjuntivo
yo emparede
tú emparedes
Ud./él/ella emparede
nosotros, -as emparedemos
vosotros, -as emparedéis
Uds./ellos/ellas empareden
Futuro de Subjuntivo
yo emparedare
tú emparedares
Ud./él/ella emparedare
nosotros, -as emparedáremos
vosotros, -as emparedareis
Uds./ellos/ellas emparedaren
Imperativo
empareda (tú)
emparede (Ud./él/ella)
emparedad (vosotros, -as)
empareden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emparedado
tú habías emparedado
Ud./él/ella había emparedado
nosotros, -as habíamos emparedado
vosotros, -as habíais emparedado
Uds./ellos/ellas habían emparedado
Futuro Perfecto
yo habré emparedado
tú habrás emparedado
Ud./él/ella habrá emparedado
nosotros, -as habremos emparedado
vosotros, -as habréis emparedado
Uds./ellos/ellas habrán emparedado
Pretérito Perfecto
yo he emparedado
tú has emparedado
Ud./él/ella ha emparedado
nosotros, -as hemos emparedado
vosotros, -as habéis emparedado
Uds./ellos/ellas han emparedado
Condicional Anterior
yo habría emparedado
tú habrías emparedado
Ud./él/ella habría emparedado
nosotros, -as habríamos emparedado
vosotros, -as habríais emparedado
Uds./ellos/ellas habrían emparedado
Pretérito Anterior
yo hube emparedado
tú hubiste emparedado
Ud./él/ella hubo emparedado
nosotros, -as hubimos emparedado
vosotros, -as hubísteis emparedado
Uds./ellos/ellas hubieron emparedado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emparedado
tú hayas emparedado
Ud./él/ella haya emparedado
nosotros, -as hayamos emparedado
vosotros, -as hayáis emparedado
Uds./ellos/ellas hayan emparedado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emparedado
tú hubieras emparedado
Ud./él/ella hubiera emparedado
nosotros, -as hubiéramos emparedado
vosotros, -as hubierais emparedado
Uds./ellos/ellas hubieran emparedado
Presente Continuo
yo estoy emparedando
tú estás emparedando
Ud./él/ella está emparedando
nosotros, -as estamos emparedando
vosotros, -as estáis emparedando
Uds./ellos/ellas están emparedando
Pretérito Continuo
yo estuve emparedando
tú estuviste emparedando
Ud./él/ella estuvo emparedando
nosotros, -as estuvimos emparedando
vosotros, -as estuvisteis emparedando
Uds./ellos/ellas estuvieron emparedando
Imperfecto Continuo
yo estaba emparedando
tú estabas emparedando
Ud./él/ella estaba emparedando
nosotros, -as estábamos emparedando
vosotros, -as estabais emparedando
Uds./ellos/ellas estaban emparedando
Futuro Continuo
yo estaré emparedando
tú estarás emparedando
Ud./él/ella estará emparedando
nosotros, -as estaremos emparedando
vosotros, -as estaréis emparedando
Uds./ellos/ellas estarán emparedando
Condicional Continuo
yo estaría emparedando
tú estarías emparedando
Ud./él/ella estaría emparedando
nosotros, -as estaríamos emparedando
vosotros, -as estaríais emparedando
Uds./ellos/ellas estarían emparedando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

emparedar

immure

emparedar

VT → to confine
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005