empaquetar

(redireccionado de empaquetaran)
También se encuentra en: Sinónimos.

empaquetar

(Derivado de paca, fardo < fr. pacque.)
1. v. tr. Hacer un paquete con una o varias cosas empaquetó los libros para facilitar el traslado. atar, embalar, empacar, envolver, liar
2. Meter a varias personas en un lugar estrecho empaquetaron a todos los niños en el vagón. embotellar
3. coloquial Imponer un castigo el guardia me empaquetó una multa.
4. v. tr. y prnl. Adornar a una persona o una cosa con exceso se empaquetó para ir al baile. emperejilar
5. v. tr. Argent. Engañar a una persona.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empaquetar

 
tr. Formar paquetes [de cosas dispersas] o disponer [paquetes] dentro de bultos mayores.
fig.Acomodar en un recinto [un número excesivo de personas].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empaquetar

(empake'taɾ)
verbo transitivo
1. desenvolver hacer envoltorios empaquetar libros
2. acomodar en un espacio un número excesivo de personas Empaquetó a los invitados en la cocina.
3. engañar a una persona para obtener un beneficio empaquetar a un turista
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empaquetar


Participio Pasado: empaquetado
Gerundio: empaquetando

Presente Indicativo
yo empaqueto
tú empaquetas
Ud./él/ella empaqueta
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetáis
Uds./ellos/ellas empaquetan
Imperfecto
yo empaquetaba
tú empaquetabas
Ud./él/ella empaquetaba
nosotros, -as empaquetábamos
vosotros, -as empaquetabais
Uds./ellos/ellas empaquetaban
Futuro
yo empaquetaré
tú empaquetarás
Ud./él/ella empaquetará
nosotros, -as empaquetaremos
vosotros, -as empaquetaréis
Uds./ellos/ellas empaquetarán
Pretérito
yo empaqueté
tú empaquetaste
Ud./él/ella empaquetó
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetasteis
Uds./ellos/ellas empaquetaron
Condicional
yo empaquetaría
tú empaquetarías
Ud./él/ella empaquetaría
nosotros, -as empaquetaríamos
vosotros, -as empaquetaríais
Uds./ellos/ellas empaquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empaquetara
tú empaquetaras
Ud./él/ella empaquetara
nosotros, -as empaquetáramos
vosotros, -as empaquetarais
Uds./ellos/ellas empaquetaran
yo empaquetase
tú empaquetases
Ud./él/ella empaquetase
nosotros, -as empaquetásemos
vosotros, -as empaquetaseis
Uds./ellos/ellas empaquetasen
Presente de Subjuntivo
yo empaquete
tú empaquetes
Ud./él/ella empaquete
nosotros, -as empaquetemos
vosotros, -as empaquetéis
Uds./ellos/ellas empaqueten
Futuro de Subjuntivo
yo empaquetare
tú empaquetares
Ud./él/ella empaquetare
nosotros, -as empaquetáremos
vosotros, -as empaquetareis
Uds./ellos/ellas empaquetaren
Imperativo
empaqueta (tú)
empaquete (Ud./él/ella)
empaquetad (vosotros, -as)
empaqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
tú habías empaquetado
Ud./él/ella había empaquetado
nosotros, -as habíamos empaquetado
vosotros, -as habíais empaquetado
Uds./ellos/ellas habían empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
tú habrás empaquetado
Ud./él/ella habrá empaquetado
nosotros, -as habremos empaquetado
vosotros, -as habréis empaquetado
Uds./ellos/ellas habrán empaquetado
Pretérito Perfecto
yo he empaquetado
tú has empaquetado
Ud./él/ella ha empaquetado
nosotros, -as hemos empaquetado
vosotros, -as habéis empaquetado
Uds./ellos/ellas han empaquetado
Condicional Anterior
yo habría empaquetado
tú habrías empaquetado
Ud./él/ella habría empaquetado
nosotros, -as habríamos empaquetado
vosotros, -as habríais empaquetado
Uds./ellos/ellas habrían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
tú hubiste empaquetado
Ud./él/ella hubo empaquetado
nosotros, -as hubimos empaquetado
vosotros, -as hubísteis empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieron empaquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empaquetado
tú hayas empaquetado
Ud./él/ella haya empaquetado
nosotros, -as hayamos empaquetado
vosotros, -as hayáis empaquetado
Uds./ellos/ellas hayan empaquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empaquetado
tú hubieras empaquetado
Ud./él/ella hubiera empaquetado
nosotros, -as hubiéramos empaquetado
vosotros, -as hubierais empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieran empaquetado
Presente Continuo
yo estoy empaquetando
tú estás empaquetando
Ud./él/ella está empaquetando
nosotros, -as estamos empaquetando
vosotros, -as estáis empaquetando
Uds./ellos/ellas están empaquetando
Pretérito Continuo
yo estuve empaquetando
tú estuviste empaquetando
Ud./él/ella estuvo empaquetando
nosotros, -as estuvimos empaquetando
vosotros, -as estuvisteis empaquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron empaquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba empaquetando
tú estabas empaquetando
Ud./él/ella estaba empaquetando
nosotros, -as estábamos empaquetando
vosotros, -as estabais empaquetando
Uds./ellos/ellas estaban empaquetando
Futuro Continuo
yo estaré empaquetando
tú estarás empaquetando
Ud./él/ella estará empaquetando
nosotros, -as estaremos empaquetando
vosotros, -as estaréis empaquetando
Uds./ellos/ellas estarán empaquetando
Condicional Continuo
yo estaría empaquetando
tú estarías empaquetando
Ud./él/ella estaría empaquetando
nosotros, -as estaríamos empaquetando
vosotros, -as estaríais empaquetando
Uds./ellos/ellas estarían empaquetando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

empaquetar

transitivo y pronominal
emperejilar, empapirotar, emperifollar, acicalar, adornar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

empaquetar

package, pack, to pack, bundle, envelop, wrap

empaquetar

1. VT → to pack, parcel up (Com) → to package
2. (= conservar) [+ buque] → to mothball
3. [+ soldado] → to punish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005