empaquetar

(redireccionado de empaquetada)
También se encuentra en: Sinónimos.

empaquetar

(Derivado de paca, fardo < fr. pacque.)
1. v. tr. Hacer un paquete con una o varias cosas empaquetó los libros para facilitar el traslado. atar, embalar, empacar, envolver, liar
2. Meter a varias personas en un lugar estrecho empaquetaron a todos los niños en el vagón. embotellar
3. coloquial Imponer un castigo el guardia me empaquetó una multa.
4. v. tr. y prnl. Adornar a una persona o una cosa con exceso se empaquetó para ir al baile. emperejilar
5. v. tr. Argent. Engañar a una persona.

empaquetar

 
tr. Formar paquetes [de cosas dispersas] o disponer [paquetes] dentro de bultos mayores.
fig.Acomodar en un recinto [un número excesivo de personas].

empaquetar

(empake'taɾ)
verbo transitivo
1. desenvolver hacer envoltorios empaquetar libros
2. acomodar en un espacio un número excesivo de personas Empaquetó a los invitados en la cocina.
3. engañar a una persona para obtener un beneficio empaquetar a un turista

empaquetar


Participio Pasado: empaquetado
Gerundio: empaquetando

Presente Indicativo
yo empaqueto
tú empaquetas
Ud./él/ella empaqueta
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetáis
Uds./ellos/ellas empaquetan
Imperfecto
yo empaquetaba
tú empaquetabas
Ud./él/ella empaquetaba
nosotros, -as empaquetábamos
vosotros, -as empaquetabais
Uds./ellos/ellas empaquetaban
Futuro
yo empaquetaré
tú empaquetarás
Ud./él/ella empaquetará
nosotros, -as empaquetaremos
vosotros, -as empaquetaréis
Uds./ellos/ellas empaquetarán
Pretérito
yo empaqueté
tú empaquetaste
Ud./él/ella empaquetó
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetasteis
Uds./ellos/ellas empaquetaron
Condicional
yo empaquetaría
tú empaquetarías
Ud./él/ella empaquetaría
nosotros, -as empaquetaríamos
vosotros, -as empaquetaríais
Uds./ellos/ellas empaquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empaquetara
tú empaquetaras
Ud./él/ella empaquetara
nosotros, -as empaquetáramos
vosotros, -as empaquetarais
Uds./ellos/ellas empaquetaran
yo empaquetase
tú empaquetases
Ud./él/ella empaquetase
nosotros, -as empaquetásemos
vosotros, -as empaquetaseis
Uds./ellos/ellas empaquetasen
Presente de Subjuntivo
yo empaquete
tú empaquetes
Ud./él/ella empaquete
nosotros, -as empaquetemos
vosotros, -as empaquetéis
Uds./ellos/ellas empaqueten
Futuro de Subjuntivo
yo empaquetare
tú empaquetares
Ud./él/ella empaquetare
nosotros, -as empaquetáremos
vosotros, -as empaquetareis
Uds./ellos/ellas empaquetaren
Imperativo
empaqueta (tú)
empaquete (Ud./él/ella)
empaquetad (vosotros, -as)
empaqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
tú habías empaquetado
Ud./él/ella había empaquetado
nosotros, -as habíamos empaquetado
vosotros, -as habíais empaquetado
Uds./ellos/ellas habían empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
tú habrás empaquetado
Ud./él/ella habrá empaquetado
nosotros, -as habremos empaquetado
vosotros, -as habréis empaquetado
Uds./ellos/ellas habrán empaquetado
Pretérito Perfecto
yo he empaquetado
tú has empaquetado
Ud./él/ella ha empaquetado
nosotros, -as hemos empaquetado
vosotros, -as habéis empaquetado
Uds./ellos/ellas han empaquetado
Condicional Anterior
yo habría empaquetado
tú habrías empaquetado
Ud./él/ella habría empaquetado
nosotros, -as habríamos empaquetado
vosotros, -as habríais empaquetado
Uds./ellos/ellas habrían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
tú hubiste empaquetado
Ud./él/ella hubo empaquetado
nosotros, -as hubimos empaquetado
vosotros, -as hubísteis empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieron empaquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empaquetado
tú hayas empaquetado
Ud./él/ella haya empaquetado
nosotros, -as hayamos empaquetado
vosotros, -as hayáis empaquetado
Uds./ellos/ellas hayan empaquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empaquetado
tú hubieras empaquetado
Ud./él/ella hubiera empaquetado
nosotros, -as hubiéramos empaquetado
vosotros, -as hubierais empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieran empaquetado
Presente Continuo
yo estoy empaquetando
tú estás empaquetando
Ud./él/ella está empaquetando
nosotros, -as estamos empaquetando
vosotros, -as estáis empaquetando
Uds./ellos/ellas están empaquetando
Pretérito Continuo
yo estuve empaquetando
tú estuviste empaquetando
Ud./él/ella estuvo empaquetando
nosotros, -as estuvimos empaquetando
vosotros, -as estuvisteis empaquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron empaquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba empaquetando
tú estabas empaquetando
Ud./él/ella estaba empaquetando
nosotros, -as estábamos empaquetando
vosotros, -as estabais empaquetando
Uds./ellos/ellas estaban empaquetando
Futuro Continuo
yo estaré empaquetando
tú estarás empaquetando
Ud./él/ella estará empaquetando
nosotros, -as estaremos empaquetando
vosotros, -as estaréis empaquetando
Uds./ellos/ellas estarán empaquetando
Condicional Continuo
yo estaría empaquetando
tú estarías empaquetando
Ud./él/ella estaría empaquetando
nosotros, -as estaríamos empaquetando
vosotros, -as estaríais empaquetando
Uds./ellos/ellas estarían empaquetando
Sinónimos

empaquetar

transitivo y pronominal
Traducciones

empaquetar

package, pack, to pack, bundle, envelop, wrap

empaquetar

1. VTto pack, parcel up (Com) → to package
2. (= conservar) [+ buque] → to mothball
3. [+ soldado] → to punish
Ejemplos ?
La proteólisis en el retículo endoplasmático y en el aparato de Golgi son, por ejemplo, esenciales en la maduración de la insulina; la preproinsulina codificada por el ARNm es introducida en el retículo endoplasmático; una peptidasa la corta y origina la proinsulina que se pliega para formar los puentes disulfuro correctamente; la proinsulina es transportada al aparato de Golgi, donde es empaquetada en gránulos de secreción; entonces se elimina un fragmento (péptido C) por proteólisis originando la insulina funcional, que es secretada.
Conversión espacial de color plana 4:2:0 y empaquetada 4:2:2 X e Y suavizados en escalado de imagen Paleta-DAC de 250MHz, soporta hasta resoluciones de 1600x1200@85Hz.
Cada aminoácido supone un giro de unos 100° en la hélice, y los Cα de dos aminoácidos contiguos están separados por 1,5Å. La hélice está estrechamente empaquetada; de forma que no hay casi espacio libre dentro de la hélice.
Hay varias formas de negocio ASP: ASP especialista o funcional que ofrece una aplicación simple, como el procesamiento de pagos con tarjeta de crédito o el cálculo del tiempo trabajado; Un ASP de mercado vertical puede ofrecer una solución empaquetada para determinado tipo de cliente, como una consulta dental; ASP empresarial que despliega un amplio espectro de soluciones; ASP de dimensión local que ofrece a pequeñas empresas servicios en un área limitada.
Es una única molécula de ADN lineal no segmentada de 150.000 nucleótidos de longitud, formando una bobina altamente empaquetada que codifica las proteínas estructurales.
Al tiempo de la erupción del Vesubio en el año 79, la valiosa biblioteca estaba empaquetada en cajas preparadas para el traslado a un lugar más seguro cuando fue sorprendida por un flujo piroclástico; la erupción con el tiempo depositó unos 20-25 metros de ceniza volcánica sobre el lugar, chamuscando los rollos pero conservándolos, de manera que es la única biblioteca que ha sobrevivido de la Antigüedad, cuando la ceniza se endureció para formar toba volcánica.
Por el contrario, los Rhinoviruses son inestables al ácido y por esta razón se limitan a nariz y garganta. La cápside es un arreglo de 60 protómeros en una estructura icosaédrica altamente empaquetada.
A menudo, la misma herramienta de desensamblado será empaquetada como un desensamblador independiente distribuido junto con el depurador.
La comunidad ha ido actualizando la cadena de herramientas basadas en Open-R y CCG para utilizar GCC 4.1.2, Binutils 2.17 y Newlib 1.15. La versión empaquetada de la cadena de herramientas vieja y actualizada de AIBO está disponible para Ubuntu en un PPA.
Algunos analistas identifican un ASP de volumen como un quinto tipo. Se trata básicamente de un ASP especializado que ofrece una solución empaquetada de bajo costo a través de su propio sitio web.
La nueva versión venía empaquetada diferentemente, un concepto que utilizaron para lanzar su idea the Philo, o la filosofía personal de cada persona.
Además, en 2007 se lanzó otra versión remasterizada como parte de la caja recopilatoria Oh, by the Way, empaquetada en una réplica en miniatura de la portada original del LP.