empaquetar

(redireccionado de empaquetó)
También se encuentra en: Sinónimos.

empaquetar

(Derivado de paca, fardo < fr. pacque.)
1. v. tr. Hacer un paquete con una o varias cosas empaquetó los libros para facilitar el traslado. atar, embalar, empacar, envolver, liar
2. Meter a varias personas en un lugar estrecho empaquetaron a todos los niños en el vagón. embotellar
3. coloquial Imponer un castigo el guardia me empaquetó una multa.
4. v. tr. y prnl. Adornar a una persona o una cosa con exceso se empaquetó para ir al baile. emperejilar
5. v. tr. Argent. Engañar a una persona.

empaquetar

 
tr. Formar paquetes [de cosas dispersas] o disponer [paquetes] dentro de bultos mayores.
fig.Acomodar en un recinto [un número excesivo de personas].

empaquetar

(empake'taɾ)
verbo transitivo
1. desenvolver hacer envoltorios empaquetar libros
2. acomodar en un espacio un número excesivo de personas Empaquetó a los invitados en la cocina.
3. engañar a una persona para obtener un beneficio empaquetar a un turista

empaquetar


Participio Pasado: empaquetado
Gerundio: empaquetando

Presente Indicativo
yo empaqueto
tú empaquetas
Ud./él/ella empaqueta
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetáis
Uds./ellos/ellas empaquetan
Imperfecto
yo empaquetaba
tú empaquetabas
Ud./él/ella empaquetaba
nosotros, -as empaquetábamos
vosotros, -as empaquetabais
Uds./ellos/ellas empaquetaban
Futuro
yo empaquetaré
tú empaquetarás
Ud./él/ella empaquetará
nosotros, -as empaquetaremos
vosotros, -as empaquetaréis
Uds./ellos/ellas empaquetarán
Pretérito
yo empaqueté
tú empaquetaste
Ud./él/ella empaquetó
nosotros, -as empaquetamos
vosotros, -as empaquetasteis
Uds./ellos/ellas empaquetaron
Condicional
yo empaquetaría
tú empaquetarías
Ud./él/ella empaquetaría
nosotros, -as empaquetaríamos
vosotros, -as empaquetaríais
Uds./ellos/ellas empaquetarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empaquetara
tú empaquetaras
Ud./él/ella empaquetara
nosotros, -as empaquetáramos
vosotros, -as empaquetarais
Uds./ellos/ellas empaquetaran
yo empaquetase
tú empaquetases
Ud./él/ella empaquetase
nosotros, -as empaquetásemos
vosotros, -as empaquetaseis
Uds./ellos/ellas empaquetasen
Presente de Subjuntivo
yo empaquete
tú empaquetes
Ud./él/ella empaquete
nosotros, -as empaquetemos
vosotros, -as empaquetéis
Uds./ellos/ellas empaqueten
Futuro de Subjuntivo
yo empaquetare
tú empaquetares
Ud./él/ella empaquetare
nosotros, -as empaquetáremos
vosotros, -as empaquetareis
Uds./ellos/ellas empaquetaren
Imperativo
empaqueta (tú)
empaquete (Ud./él/ella)
empaquetad (vosotros, -as)
empaqueten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empaquetado
tú habías empaquetado
Ud./él/ella había empaquetado
nosotros, -as habíamos empaquetado
vosotros, -as habíais empaquetado
Uds./ellos/ellas habían empaquetado
Futuro Perfecto
yo habré empaquetado
tú habrás empaquetado
Ud./él/ella habrá empaquetado
nosotros, -as habremos empaquetado
vosotros, -as habréis empaquetado
Uds./ellos/ellas habrán empaquetado
Pretérito Perfecto
yo he empaquetado
tú has empaquetado
Ud./él/ella ha empaquetado
nosotros, -as hemos empaquetado
vosotros, -as habéis empaquetado
Uds./ellos/ellas han empaquetado
Condicional Anterior
yo habría empaquetado
tú habrías empaquetado
Ud./él/ella habría empaquetado
nosotros, -as habríamos empaquetado
vosotros, -as habríais empaquetado
Uds./ellos/ellas habrían empaquetado
Pretérito Anterior
yo hube empaquetado
tú hubiste empaquetado
Ud./él/ella hubo empaquetado
nosotros, -as hubimos empaquetado
vosotros, -as hubísteis empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieron empaquetado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empaquetado
tú hayas empaquetado
Ud./él/ella haya empaquetado
nosotros, -as hayamos empaquetado
vosotros, -as hayáis empaquetado
Uds./ellos/ellas hayan empaquetado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empaquetado
tú hubieras empaquetado
Ud./él/ella hubiera empaquetado
nosotros, -as hubiéramos empaquetado
vosotros, -as hubierais empaquetado
Uds./ellos/ellas hubieran empaquetado
Presente Continuo
yo estoy empaquetando
tú estás empaquetando
Ud./él/ella está empaquetando
nosotros, -as estamos empaquetando
vosotros, -as estáis empaquetando
Uds./ellos/ellas están empaquetando
Pretérito Continuo
yo estuve empaquetando
tú estuviste empaquetando
Ud./él/ella estuvo empaquetando
nosotros, -as estuvimos empaquetando
vosotros, -as estuvisteis empaquetando
Uds./ellos/ellas estuvieron empaquetando
Imperfecto Continuo
yo estaba empaquetando
tú estabas empaquetando
Ud./él/ella estaba empaquetando
nosotros, -as estábamos empaquetando
vosotros, -as estabais empaquetando
Uds./ellos/ellas estaban empaquetando
Futuro Continuo
yo estaré empaquetando
tú estarás empaquetando
Ud./él/ella estará empaquetando
nosotros, -as estaremos empaquetando
vosotros, -as estaréis empaquetando
Uds./ellos/ellas estarán empaquetando
Condicional Continuo
yo estaría empaquetando
tú estarías empaquetando
Ud./él/ella estaría empaquetando
nosotros, -as estaríamos empaquetando
vosotros, -as estaríais empaquetando
Uds./ellos/ellas estarían empaquetando
Sinónimos

empaquetar

transitivo y pronominal
Traducciones

empaquetar

package, pack, to pack, bundle, envelop, wrap

empaquetar

1. VTto pack, parcel up (Com) → to package
2. (= conservar) [+ buque] → to mothball
3. [+ soldado] → to punish
Ejemplos ?
Por suerte el décimo duque eludió que tal medida se aplicase en Chatsworth: ofreció la mansión para albergar a las alumnas de un colegio femenino de Gales, Penrhos College. El contenido más valioso de la casa se empaquetó y desalojó en once días, y las niñas se instalaron en los salones.
Cuando Microsoft primeramente empaquetó Microsoft Word y Microsoft PowerPoint en Microsoft Office en 1993, rediseñó las GUI de las aplicaciones para mayor coherencia con Excel, producto insigne de Microsoft en el momento.
Metafísico es principio generalizado siempre.(1075.11) La medición del tetraédrico también implicó sustituir lo que Fuller llamaba la "matriz de vector isótropa" (IVM) para el estándar XYZ sistema de coordenada, cuando su como su principal escenario conceptual para la fisicalidad caso especial: El IVM scaffolding o el marco esquelético estuvo definido por cúbico más cercano empaquetó esferas (CCP), alternativamente sabidos como el FCC o cara-enrejado cúbico centrado, o cuando el octeto truss en arquitectura (en qué Fuller aguanto una patente).
17) Amíg csomag ol t, a körm é re néz ett, hogy nem visz -e el vala=mi t.:Mientras empaquetó, las uñas miró, que no lleva-si algo.:Empaquetando se miró las uñas por si tenía que llevarse algo.
Describió el encuentro con las chicas en su libro Hadas, un libro sobre hadas reales publicado en 1945: En una carta que Polly le escribió a Gardner, le describió los eventos del jueves 19 de agosto de 1920: Dos días más tarde: Así que las placas fueron devueltas a Londres. Elsie recuerda el cuidado con el que su padre las empaquetó con algodones, al que el todo el asunto había dejado perplejo.
Vinogradov también pre-empaquetó el equipo para el regreso.: Antes del acoplamiento, Jett piloteó el Atlantis para realizar el backflip cuando estaba estacionado a 600 metros bajo la estación.
El empaquetó la serpiente y la envió, junto con otros especimenes capturados en la travesía, al Museo de Australia Occidental en Perth para una inspección más profunda.
En 1871, después de la derrota francesa en la Guerra franco-prusiana, el príncipe Władysław empaquetó u ocultó la mayor parte de los objetos y huyó.
Esta fue la primera canción publicada por primera vez en un formato de Cassette sencillo en los Estados Unidos. Se empaquetó en una caja de plástico rojo, en una caja de casetes no tradicional.
Cuando recibió órdenes en 1939 de evacuar de Barcelona a Gerona los archivos fotográficos del ejército, Centelles, simultáneamente, empaquetó su archivo particular.
Murió en el Hospital Municipal de la Esperanza de Barcelona el 1 de diciembre de 1985, a los setenta y seis años. El 20 de enero de 1939 Centelles clasificó y empaquetó su archivo de fotos y negativos de paso universal.
A comienzos de 1944 algunos de los miembros del grupo de la resistencia fueron detenidos y la Gestapo localizó el laboratorio clandestino que usaba Centelles, por lo que la organización lo desmanteló y evacuó al fotógrafo a Andorra. Antes de marchar, Centelles empaquetó cuidadosamente su archivo de fotos de la Guerra Civil.