empaque


También se encuentra en: Sinónimos.

empaque

(Derivado de paca, fardo < fr. pacque.)
1. s. m. Acción y resultado de empacar.
2. Conjunto de materiales con que se envuelve una cosa.
3. Colomb., C. Rica Trozo de material para mantener herméticamente cerradas dos piezas distintas.
4. Chile, Perú, P. Rico Descaro o desfachatez con que se actúa.

empaque

(De origen incierto.)
s. m. Aspecto cuidadoso, distinguido o exagerado con que se presenta una persona o cosa ese político tiene mucho empaque.

empaque

 
m. Acción y efecto de empacar.
Material que forma la envoltura y armazón de los paquetes.

empaque

  (de empacarse)
m. Catadura, aire de una persona.
Seriedad con algo de afectación o de tiesura.
(Amér.) Descaro, desfachatez.
Sinónimos

empaque

sustantivo masculino
seriedad, afectación, tiesura, estiramiento, énfasis.
El empaque implica seriedad y afectación. Sus sinónimos más próximos son tiesura y estiramiento; en la manera de hablar y escribir, se utiliza énfasis.
Traducciones

empaque

Verpackung

empaque

emballage

empaque

verpakking

empaque

embalagem

empaque

التعبئة والتغليف

empaque

opakowania

empaque

опаковка

empaque

包装

empaque

包裝

empaque

emballage

empaque

포장

empaque

förpackning

empaque

SM
1. (= aspecto) → look, appearance
2. (= distinción) → presence
3. (LAm) (= descaro) → nerve, effrontery, cheek
Ejemplos ?
Alto, esbelto, de gallardo empaque, limpio como el agua y siempre típica y elegantemente acicalado, hacíase Joseíto el Ecijano perdonar lo incorrecto de sus facciones, gracias a lo generoso de su condición, a lo expansivo y jovial de su carácter y a saber anticiparse siempre y ser el primero en poner en solfa las condiciones antiestéticas con que Dios le hubo de poner en este valle de lágrimas.
Cuando sea determinante para establecer la relación entre la denominación y el producto, se señalarán las normas oficiales establecidas por la Secretaría de Economía a que deberán sujetarse el producto, su forma de extracción, sus procesos de elaboración o producción y sus modos de empaque, embalaje o envasamiento; :V.- Lugar o lugares de extracción, producción o elaboración del producto que se trate de proteger con la denominación de origen y la delimitación del territorio de origen, atendiendo a los caracteres geográficos y a las divisiones políticas; : :VI.- Señalamiento detallado de los vínculos entre denominación, producto y territorio, y : :VII.- Los demás que considere necesarios o pertinentes el solicitante.
Este Barrot, encarnación del liberalismo burgués, que se había pasado dieciocho años ocultando la miserable vaciedad de su espíritu tras el empaque grave de su cuerpo, no escatimó ninguna apostasía.
No se considerarán trabajadores estacionales del campo, los que laboren en empresas agrícolas, ganaderas, forestales, acuícolas o mixtas que adquieran productos del campo, para realizar actividades de empaque, re empaque, exposición, venta o para su transformación a través de algún proceso que modifique su estado natural.
La moza se ruborizó hasta las orejas y las tres señoras casadas padecieron la humillación de que las viera el prusiano en la calle con la mujer a la cual trataba él tan groseramente. Y hablaron de su empaque, de su rostro.
Aunque era tan fea, sobre todo tan ridícula por su figura, por su empaque y por sus cómicas manías, le tomó apego y quiso que ella le arreglase el embozo y las almohadas.
Los diputados de la fracción parlamentaria del Partido Revolucionario Institucional proponen hacer un cambio de ubicación del sentido que guarda el artículo 19, fracción II, de la siguiente forma: Artículo 19 dice: "Fracción II: La tolerancia admitida en lo referente a peso y contenido de los productos ofrecidos en envase o empaque".
La posición es incómoda, insostenible fuera de un cuadro; la desconfianza defensiva de Selenis, evoluciona hacia la curiosidad y el empaque del fauno se trueca en actitud contrariada.
El empleo extravagante de los brazos en el siglo XVIII, por ejemplo, era el resultado necesario de los abultados tontillos, y Burleigh debía su solemne empaque tanto a su gorguera como a su dialéctica.
La tolerancia admitida en lo referente a peso y contenido de los productos ofrecidos en envase o empaque así como lo relativo a distribución de manejo de gas "LP".
Sin embargo, el envidioso clérigo, que había sido el ojito derecho, el mimado del Sr. Las Heras, tuvo empaque para protestar con estas palabras: -¡El antecesor de su señoría no me habría agraviado así!
Este derecho se ejercerá siempre y cuando el proveedor haya incumplido con la garantía; Cuando cualquier producto, por sus deficiencias de fabricación, elaboración, estructura, calidad o condiciones sanitarias, en su caso, no sea apto para el uso al cual está destinado, y, Cuando considerados los límites de tolerancia permitidos, el contenido neto de un producto resulte inferior al que debiera ser o la cantidad sea menor a la indicada en el envase o empaque.