empacar

(redireccionado de empaquéis)
También se encuentra en: Sinónimos.

empacar

1. v. tr. Poner una cosa en pacas o fardos.
2. Méx. Poner en conserva.
3. v. tr. e intr. Amér. Hacer las maletas.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empacar

 
tr. Empaquetar, encajonar.
Preparar las maletas.
(Amér.) Enfadar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empacar

(empa'kaɾ)
verbo transitivo
poner una cosa en pacas o fardos empacar el heno

empacar


verbo transitivo-intransitivo
desempacar hacer el equipaje Empacaron y salieron a la estación.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empacar


Participio Pasado: empacado
Gerundio: empacando

Presente Indicativo
yo empaco
tú empacas
Ud./él/ella empaca
nosotros, -as empacamos
vosotros, -as empacáis
Uds./ellos/ellas empacan
Imperfecto
yo empacaba
tú empacabas
Ud./él/ella empacaba
nosotros, -as empacábamos
vosotros, -as empacabais
Uds./ellos/ellas empacaban
Futuro
yo empacaré
tú empacarás
Ud./él/ella empacará
nosotros, -as empacaremos
vosotros, -as empacaréis
Uds./ellos/ellas empacarán
Pretérito
yo empaqué
tú empacaste
Ud./él/ella empacó
nosotros, -as empacamos
vosotros, -as empacasteis
Uds./ellos/ellas empacaron
Condicional
yo empacaría
tú empacarías
Ud./él/ella empacaría
nosotros, -as empacaríamos
vosotros, -as empacaríais
Uds./ellos/ellas empacarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empacara
tú empacaras
Ud./él/ella empacara
nosotros, -as empacáramos
vosotros, -as empacarais
Uds./ellos/ellas empacaran
yo empacase
tú empacases
Ud./él/ella empacase
nosotros, -as empacásemos
vosotros, -as empacaseis
Uds./ellos/ellas empacasen
Presente de Subjuntivo
yo empaque
tú empaques
Ud./él/ella empaque
nosotros, -as empaquemos
vosotros, -as empaquéis
Uds./ellos/ellas empaquen
Futuro de Subjuntivo
yo empacare
tú empacares
Ud./él/ella empacare
nosotros, -as empacáremos
vosotros, -as empacareis
Uds./ellos/ellas empacaren
Imperativo
empaca (tú)
empaque (Ud./él/ella)
empacad (vosotros, -as)
empaquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empacado
tú habías empacado
Ud./él/ella había empacado
nosotros, -as habíamos empacado
vosotros, -as habíais empacado
Uds./ellos/ellas habían empacado
Futuro Perfecto
yo habré empacado
tú habrás empacado
Ud./él/ella habrá empacado
nosotros, -as habremos empacado
vosotros, -as habréis empacado
Uds./ellos/ellas habrán empacado
Pretérito Perfecto
yo he empacado
tú has empacado
Ud./él/ella ha empacado
nosotros, -as hemos empacado
vosotros, -as habéis empacado
Uds./ellos/ellas han empacado
Condicional Anterior
yo habría empacado
tú habrías empacado
Ud./él/ella habría empacado
nosotros, -as habríamos empacado
vosotros, -as habríais empacado
Uds./ellos/ellas habrían empacado
Pretérito Anterior
yo hube empacado
tú hubiste empacado
Ud./él/ella hubo empacado
nosotros, -as hubimos empacado
vosotros, -as hubísteis empacado
Uds./ellos/ellas hubieron empacado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empacado
tú hayas empacado
Ud./él/ella haya empacado
nosotros, -as hayamos empacado
vosotros, -as hayáis empacado
Uds./ellos/ellas hayan empacado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empacado
tú hubieras empacado
Ud./él/ella hubiera empacado
nosotros, -as hubiéramos empacado
vosotros, -as hubierais empacado
Uds./ellos/ellas hubieran empacado
Presente Continuo
yo estoy empacando
tú estás empacando
Ud./él/ella está empacando
nosotros, -as estamos empacando
vosotros, -as estáis empacando
Uds./ellos/ellas están empacando
Pretérito Continuo
yo estuve empacando
tú estuviste empacando
Ud./él/ella estuvo empacando
nosotros, -as estuvimos empacando
vosotros, -as estuvisteis empacando
Uds./ellos/ellas estuvieron empacando
Imperfecto Continuo
yo estaba empacando
tú estabas empacando
Ud./él/ella estaba empacando
nosotros, -as estábamos empacando
vosotros, -as estabais empacando
Uds./ellos/ellas estaban empacando
Futuro Continuo
yo estaré empacando
tú estarás empacando
Ud./él/ella estará empacando
nosotros, -as estaremos empacando
vosotros, -as estaréis empacando
Uds./ellos/ellas estarán empacando
Condicional Continuo
yo estaría empacando
tú estarías empacando
Ud./él/ella estaría empacando
nosotros, -as estaríamos empacando
vosotros, -as estaríais empacando
Uds./ellos/ellas estarían empacando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

empacar

pack, package, wrapup

empacar

balit

empacar

pakke

empacar

pakata

empacar

empaqueter

empacar

pakirati

empacar

荷造りをする

empacar

(물건을 상자 등에) 넣다

empacar

inpakken

empacar

pakke

empacar

zapakować

empacar

empacotar

empacar

packa

empacar

บรรจุ

empacar

paketlemek

empacar

đóng gói

empacar

包装

empacar

A. VT
1. (esp LAm) (gen) → to pack (Andes, Méx) (= embalar) → to package
2. (Agr) → to bale
B. VI (Méx) (= hacer las maletas) → to pack
C. (empacarse) VPR
1. (= enfadarse) → to get rattled
2. (LAm) [caballo] → to balk, shy
3. (LAm) (= obstinarse) → to dig one's heels in
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005