empanar


También se encuentra en: Sinónimos.

empanar

1. v. tr. COCINA Cubrir un alimento con pan rallado para freírlo después siempre empana los filetes de ternera.
2. COCINA Poner un alimento dentro de una masa para cocerlo empanar el atún en hojaldre.
3. AGRICULTURA Sembrar una tierra de trigo.
4. v. prnl. AGRICULTURA Estropearse los sembrados por exceso de simiente el primer año se empanaron los viveros.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

empanar

 
tr. Encerrar [una cosa] en masa o pan para cocerla.
Rebozar con pan rallado [un manjar] para freírlo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

empanar

(empa'naɾ)
verbo transitivo
culinario cubrir un alimento con pan rallado para hornearlo o freírlo después filete empanado
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

empanar


Participio Pasado: empanado
Gerundio: empanando

Presente Indicativo
yo empano
tú empanas
Ud./él/ella empana
nosotros, -as empanamos
vosotros, -as empanáis
Uds./ellos/ellas empanan
Imperfecto
yo empanaba
tú empanabas
Ud./él/ella empanaba
nosotros, -as empanábamos
vosotros, -as empanabais
Uds./ellos/ellas empanaban
Futuro
yo empanaré
tú empanarás
Ud./él/ella empanará
nosotros, -as empanaremos
vosotros, -as empanaréis
Uds./ellos/ellas empanarán
Pretérito
yo empané
tú empanaste
Ud./él/ella empanó
nosotros, -as empanamos
vosotros, -as empanasteis
Uds./ellos/ellas empanaron
Condicional
yo empanaría
tú empanarías
Ud./él/ella empanaría
nosotros, -as empanaríamos
vosotros, -as empanaríais
Uds./ellos/ellas empanarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empanara
tú empanaras
Ud./él/ella empanara
nosotros, -as empanáramos
vosotros, -as empanarais
Uds./ellos/ellas empanaran
yo empanase
tú empanases
Ud./él/ella empanase
nosotros, -as empanásemos
vosotros, -as empanaseis
Uds./ellos/ellas empanasen
Presente de Subjuntivo
yo empane
tú empanes
Ud./él/ella empane
nosotros, -as empanemos
vosotros, -as empanéis
Uds./ellos/ellas empanen
Futuro de Subjuntivo
yo empanare
tú empanares
Ud./él/ella empanare
nosotros, -as empanáremos
vosotros, -as empanareis
Uds./ellos/ellas empanaren
Imperativo
empana (tú)
empane (Ud./él/ella)
empanad (vosotros, -as)
empanen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empanado
tú habías empanado
Ud./él/ella había empanado
nosotros, -as habíamos empanado
vosotros, -as habíais empanado
Uds./ellos/ellas habían empanado
Futuro Perfecto
yo habré empanado
tú habrás empanado
Ud./él/ella habrá empanado
nosotros, -as habremos empanado
vosotros, -as habréis empanado
Uds./ellos/ellas habrán empanado
Pretérito Perfecto
yo he empanado
tú has empanado
Ud./él/ella ha empanado
nosotros, -as hemos empanado
vosotros, -as habéis empanado
Uds./ellos/ellas han empanado
Condicional Anterior
yo habría empanado
tú habrías empanado
Ud./él/ella habría empanado
nosotros, -as habríamos empanado
vosotros, -as habríais empanado
Uds./ellos/ellas habrían empanado
Pretérito Anterior
yo hube empanado
tú hubiste empanado
Ud./él/ella hubo empanado
nosotros, -as hubimos empanado
vosotros, -as hubísteis empanado
Uds./ellos/ellas hubieron empanado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empanado
tú hayas empanado
Ud./él/ella haya empanado
nosotros, -as hayamos empanado
vosotros, -as hayáis empanado
Uds./ellos/ellas hayan empanado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empanado
tú hubieras empanado
Ud./él/ella hubiera empanado
nosotros, -as hubiéramos empanado
vosotros, -as hubierais empanado
Uds./ellos/ellas hubieran empanado
Presente Continuo
yo estoy empanando
tú estás empanando
Ud./él/ella está empanando
nosotros, -as estamos empanando
vosotros, -as estáis empanando
Uds./ellos/ellas están empanando
Pretérito Continuo
yo estuve empanando
tú estuviste empanando
Ud./él/ella estuvo empanando
nosotros, -as estuvimos empanando
vosotros, -as estuvisteis empanando
Uds./ellos/ellas estuvieron empanando
Imperfecto Continuo
yo estaba empanando
tú estabas empanando
Ud./él/ella estaba empanando
nosotros, -as estábamos empanando
vosotros, -as estabais empanando
Uds./ellos/ellas estaban empanando
Futuro Continuo
yo estaré empanando
tú estarás empanando
Ud./él/ella estará empanando
nosotros, -as estaremos empanando
vosotros, -as estaréis empanando
Uds./ellos/ellas estarán empanando
Condicional Continuo
yo estaría empanando
tú estarías empanando
Ud./él/ella estaría empanando
nosotros, -as estaríamos empanando
vosotros, -as estaríais empanando
Uds./ellos/ellas estarían empanando

empañar


Participio Pasado: empañado
Gerundio: empañando

Presente Indicativo
yo empaño
tú empañas
Ud./él/ella empaña
nosotros, -as empañamos
vosotros, -as empañáis
Uds./ellos/ellas empañan
Imperfecto
yo empañaba
tú empañabas
Ud./él/ella empañaba
nosotros, -as empañábamos
vosotros, -as empañabais
Uds./ellos/ellas empañaban
Futuro
yo empañaré
tú empañarás
Ud./él/ella empañará
nosotros, -as empañaremos
vosotros, -as empañaréis
Uds./ellos/ellas empañarán
Pretérito
yo empañé
tú empañaste
Ud./él/ella empañó
nosotros, -as empañamos
vosotros, -as empañasteis
Uds./ellos/ellas empañaron
Condicional
yo empañaría
tú empañarías
Ud./él/ella empañaría
nosotros, -as empañaríamos
vosotros, -as empañaríais
Uds./ellos/ellas empañarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo empañara
tú empañaras
Ud./él/ella empañara
nosotros, -as empañáramos
vosotros, -as empañarais
Uds./ellos/ellas empañaran
yo empañase
tú empañases
Ud./él/ella empañase
nosotros, -as empañásemos
vosotros, -as empañaseis
Uds./ellos/ellas empañasen
Presente de Subjuntivo
yo empañe
tú empañes
Ud./él/ella empañe
nosotros, -as empañemos
vosotros, -as empañéis
Uds./ellos/ellas empañen
Futuro de Subjuntivo
yo empañare
tú empañares
Ud./él/ella empañare
nosotros, -as empañáremos
vosotros, -as empañareis
Uds./ellos/ellas empañaren
Imperativo
empaña (tú)
empañe (Ud./él/ella)
empañad (vosotros, -as)
empañen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había empañado
tú habías empañado
Ud./él/ella había empañado
nosotros, -as habíamos empañado
vosotros, -as habíais empañado
Uds./ellos/ellas habían empañado
Futuro Perfecto
yo habré empañado
tú habrás empañado
Ud./él/ella habrá empañado
nosotros, -as habremos empañado
vosotros, -as habréis empañado
Uds./ellos/ellas habrán empañado
Pretérito Perfecto
yo he empañado
tú has empañado
Ud./él/ella ha empañado
nosotros, -as hemos empañado
vosotros, -as habéis empañado
Uds./ellos/ellas han empañado
Condicional Anterior
yo habría empañado
tú habrías empañado
Ud./él/ella habría empañado
nosotros, -as habríamos empañado
vosotros, -as habríais empañado
Uds./ellos/ellas habrían empañado
Pretérito Anterior
yo hube empañado
tú hubiste empañado
Ud./él/ella hubo empañado
nosotros, -as hubimos empañado
vosotros, -as hubísteis empañado
Uds./ellos/ellas hubieron empañado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya empañado
tú hayas empañado
Ud./él/ella haya empañado
nosotros, -as hayamos empañado
vosotros, -as hayáis empañado
Uds./ellos/ellas hayan empañado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera empañado
tú hubieras empañado
Ud./él/ella hubiera empañado
nosotros, -as hubiéramos empañado
vosotros, -as hubierais empañado
Uds./ellos/ellas hubieran empañado
Presente Continuo
yo estoy empañando
tú estás empañando
Ud./él/ella está empañando
nosotros, -as estamos empañando
vosotros, -as estáis empañando
Uds./ellos/ellas están empañando
Pretérito Continuo
yo estuve empañando
tú estuviste empañando
Ud./él/ella estuvo empañando
nosotros, -as estuvimos empañando
vosotros, -as estuvisteis empañando
Uds./ellos/ellas estuvieron empañando
Imperfecto Continuo
yo estaba empañando
tú estabas empañando
Ud./él/ella estaba empañando
nosotros, -as estábamos empañando
vosotros, -as estabais empañando
Uds./ellos/ellas estaban empañando
Futuro Continuo
yo estaré empañando
tú estarás empañando
Ud./él/ella estará empañando
nosotros, -as estaremos empañando
vosotros, -as estaréis empañando
Uds./ellos/ellas estarán empañando
Condicional Continuo
yo estaría empañando
tú estarías empañando
Ud./él/ella estaría empañando
nosotros, -as estaríamos empañando
vosotros, -as estaríais empañando
Uds./ellos/ellas estarían empañando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

empanar

transitivo
rebozar*.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

empanar

panieren

empanar

bread

empanar

VT (Culin) (con masa) to cover in a pastry case; (con pan rallado) to cook or roll in breadcrumbs or pastry
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
La principal variante del hot chicken tradicional está en la aplicación de la pasta picante: antes o después de empanar, y si se aplican especias adicionales o no.
Sin embargo, empanar abundantemente, usar poco aceite o freír a temperatura demasiado baja puede resultar en comidas aceitosas y poco saludables.
La empanada es una masa rellena con carnes, verduras o frutas cocida al horno o frita en aceite o grasa. Su nombre proviene del castellano empanar, cuya primera acepción es «encerrar algo en masa o pan para cocerlo en el horno».
Buscador de palabras ?