empañar
También se encuentra en: Sinónimos.
empañar
(Derivado de paño.)1. v. tr. y prnl. Quitar una cosa el brillo o la transparencia del cristal u otra superficie pulimentada los cristales se han empañado con el vapor.
2. Restar belleza o prestigio a una persona la enfermedad ha empañado su belleza. mancillar
3. v. prnl. Llenarse los ojos de lágrimas o quebrarse la voz por la emoción los aplausos hicieron que se le empañaran los ojos.
4. v. tr. Poner los pañales a un niño.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
empañar
tr. Envolver [a las criaturas] en pañales.
tr.-prnl. Quitar la tersura, el brillo [de una cosa].
fig.Manchar u oscurecer [la fama, el mérito, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
empañar
(empa'ɲaɾ)verbo transitivo
1. quitar transparencia o brillo a algo empañar un vidrio
2. engrandecer dañar los méritos de alguien o algo Empañaron su obra con habladurías.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
empañar
verbo transitivo y verbo pronominal
deslustrar oscurecer enturbiar deslucir desacreditar* manchar brillar limpiarse
Deslustrar es lo mismo que quitar el brillo; oscurecer y enturbiar indican quitar la transparencia. Empañar comprende ambos significados, tanto en su sentido recto como en el figurado de deslucir, desacreditar, manchar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
empañar:
enturbiararruinar, mancillar, ensuciar, deslucir, desacreditar, manchar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
empañar
ternirempañar
bezoedelenempañar
mancharempañar
تشويهempañar
pletteempañar
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005