emitir

(redireccionado de emitió)
También se encuentra en: Sinónimos.

emitir

(Del lat. emittere.)
1. v. tr. Producir y echar fuera de sí una cosa a otra el Sol emite calor y luz. emanar
2. Hacer pública o manifestar una opinión o una decisión no emitas juicios de valor. exponer
3. ECONOMÍA Hacer y poner en circulación papel moneda o valores públicos van a emitir un nuevo billete de cinco mil.
4. TELECOMUNICACIONES Lanzar señales de radio o televisión al espacio en forma de ondas hertzianas. radiar

emitir

 
tr. Arrojar, exhalar hacia fuera [una cosa].
Poner en circulación [papel moneda, títulos, etc.].
Dar, manifestar, hacer público.
electrón. Lanzar ondas hercianas para transmitir [señales, noticias, etc.].

emitir

(emi'tiɾ)
verbo transitivo
1. producir o exhalar algo hacia afuera en una o múltiples direcciones El generador emite energía.
2. transmitir una señal emitir un programa de radio
3. ocultar dar a conocer opiniones o juicios emitir una queja
4. economía poner en circulación valores emitir billetes

emitir


Participio Pasado: emitido
Gerundio: emitiendo

Presente Indicativo
yo emito
tú emites
Ud./él/ella emite
nosotros, -as emitimos
vosotros, -as emitís
Uds./ellos/ellas emiten
Imperfecto
yo emitía
tú emitías
Ud./él/ella emitía
nosotros, -as emitíamos
vosotros, -as emitíais
Uds./ellos/ellas emitían
Futuro
yo emitiré
tú emitirás
Ud./él/ella emitirá
nosotros, -as emitiremos
vosotros, -as emitiréis
Uds./ellos/ellas emitirán
Pretérito
yo emití
tú emitiste
Ud./él/ella emitió
nosotros, -as emitimos
vosotros, -as emitisteis
Uds./ellos/ellas emitieron
Condicional
yo emitiría
tú emitirías
Ud./él/ella emitiría
nosotros, -as emitiríamos
vosotros, -as emitiríais
Uds./ellos/ellas emitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emitiera
tú emitieras
Ud./él/ella emitiera
nosotros, -as emitiéramos
vosotros, -as emitierais
Uds./ellos/ellas emitieran
yo emitiese
tú emitieses
Ud./él/ella emitiese
nosotros, -as emitiésemos
vosotros, -as emitieseis
Uds./ellos/ellas emitiesen
Presente de Subjuntivo
yo emita
tú emitas
Ud./él/ella emita
nosotros, -as emitamos
vosotros, -as emitáis
Uds./ellos/ellas emitan
Futuro de Subjuntivo
yo emitiere
tú emitieres
Ud./él/ella emitiere
nosotros, -as emitiéremos
vosotros, -as emitiereis
Uds./ellos/ellas emitieren
Imperativo
emite (tú)
emita (Ud./él/ella)
emitid (vosotros, -as)
emitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emitido
tú habías emitido
Ud./él/ella había emitido
nosotros, -as habíamos emitido
vosotros, -as habíais emitido
Uds./ellos/ellas habían emitido
Futuro Perfecto
yo habré emitido
tú habrás emitido
Ud./él/ella habrá emitido
nosotros, -as habremos emitido
vosotros, -as habréis emitido
Uds./ellos/ellas habrán emitido
Pretérito Perfecto
yo he emitido
tú has emitido
Ud./él/ella ha emitido
nosotros, -as hemos emitido
vosotros, -as habéis emitido
Uds./ellos/ellas han emitido
Condicional Anterior
yo habría emitido
tú habrías emitido
Ud./él/ella habría emitido
nosotros, -as habríamos emitido
vosotros, -as habríais emitido
Uds./ellos/ellas habrían emitido
Pretérito Anterior
yo hube emitido
tú hubiste emitido
Ud./él/ella hubo emitido
nosotros, -as hubimos emitido
vosotros, -as hubísteis emitido
Uds./ellos/ellas hubieron emitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emitido
tú hayas emitido
Ud./él/ella haya emitido
nosotros, -as hayamos emitido
vosotros, -as hayáis emitido
Uds./ellos/ellas hayan emitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emitido
tú hubieras emitido
Ud./él/ella hubiera emitido
nosotros, -as hubiéramos emitido
vosotros, -as hubierais emitido
Uds./ellos/ellas hubieran emitido
Presente Continuo
yo estoy emitiendo
tú estás emitiendo
Ud./él/ella está emitiendo
nosotros, -as estamos emitiendo
vosotros, -as estáis emitiendo
Uds./ellos/ellas están emitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve emitiendo
tú estuviste emitiendo
Ud./él/ella estuvo emitiendo
nosotros, -as estuvimos emitiendo
vosotros, -as estuvisteis emitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron emitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba emitiendo
tú estabas emitiendo
Ud./él/ella estaba emitiendo
nosotros, -as estábamos emitiendo
vosotros, -as estabais emitiendo
Uds./ellos/ellas estaban emitiendo
Futuro Continuo
yo estaré emitiendo
tú estarás emitiendo
Ud./él/ella estará emitiendo
nosotros, -as estaremos emitiendo
vosotros, -as estaréis emitiendo
Uds./ellos/ellas estarán emitiendo
Condicional Continuo
yo estaría emitiendo
tú estarías emitiendo
Ud./él/ella estaría emitiendo
nosotros, -as estaríamos emitiendo
vosotros, -as estaríais emitiendo
Uds./ellos/ellas estarían emitiendo
Sinónimos

emitir

transitivo
1 arrojar, exhalar, despedir*, lanzar, desprender, radiar, radiodifundir.
Si se trata de emitir ondas hertzianas, se usan radiar y radiodifundir.
2 acuñar, poner en ciculación.
Si se trata de moneda, se utiliza acuñar; de billetes o valores, poner en circulación.
3 manifestar, expresar, hacer público, difundir*.
Por ejemplo: emitieron su veredicto tras haber deliberado varias horas en privado; el portavoz de la familia emitió un comunicado a las cuatro en punto.
Traducciones

emitir

vysílat

emitir

sende

emitir

lähettää radiossa tai televisiossa

emitir

emitirati

emitir

放送する

emitir

방송하다

emitir

uitzenden

emitir

nadać

emitir

sända

emitir

กระจายเสียง เผยแพร่

emitir

phát sóng

emitir

广播, 问题

emitir

問題

emitir

VT
1. [+ sonido, olor] → to emit, give off, give out
2. (Fin) [+ dinero, sellos, bonos] → to issue; [+ dinero falso] → to circulate; [+ préstamo] → to grant, give
3. (= expresar) [+ opinión] → to express; [+ veredicto] → to return, issue, give; [+ voto] → to cast
4. (Radio, TV) → to broadcast; [+ señal] → to send out

emitir

v. to emit, to expel; to issue.
Ejemplos ?
Es interesante que usted conozca el muy inteligente juicio que sobre este tema emitió el considerable periódico de París "La Tribune des Nations".
El gobierno los intervino. Para sanearlos y venderlos, Fobaproa emitió un pagaré que se contabilizó como activo de la institución.
Los tres jueces destituidos formaban una mayoría que emitió varios dictámenes contrarios a los intereses clave del Gobierno desde diciembre de 2002.
Por ejemplo, en el transcurso de su investigación del accidente del vuelo 800 de la TWA, una vez que se determinó que fue una explosión en el centro del depósito de combustible la causa de la rotura del avión, la Junta emitió una recomendación de seguridad urgente y tres recomendaciones adicionales en 1996, cuatro años antes de que se completara su investigación, destinadas a eliminar los vapores de combustible y aire en los depósitos de combustible de los aviones.
La Junta emitió una recomendación adicional en 1997, relativa a la detección de explosivos, y seis recomendaciones en 1998 para mejorar los sistemas indicadores de la cantidad de combustible.
Tengo hoy emitió otra declaración por escrito, que se ocupa de las acusaciones que se han hecho desde entonces en relación con nay conducta propia, y que describe los esfuerzos que hice para descubrir la verdad sobre el asunto.
Sólo durante el mes de diciembre el mes en que el Presidente dice haber tomado "conciencia del problema de los Tesobonos"-, el gobierno de Zedillo emitió Tesobonos por casi 2,000 millones de dólares.
Sintió revivir los pensamientos y la fe de su infancia, sus ojos brillaron, y su mano se posó sobre las teclas; el piano emitió un sonido como si saltara una cuerda.
Y esto niega que el litoral niegue del amenazador Adriático, o las islas Cíclades y Rodas la noble, y la hórrida tracia Propóntide, o el bravo póntico Golfo, donde ésta, después goleta, antes fue peinada espesura, pues en la citoria cima con su habladora melena a menudo su silbido emitió.
Al cabo de nueve meses de esforzada- labor, la Comisión emitió dicho Informe, acordado por la unanimidad de sus miembros, del que me hizo pública entrega el 8 de febrero recién pasado.
Cuando emitió Cárdenas tal opinión, se encontraban los dos amigos arrellanados en muebles cómodos, de esas butacas inglesas donde se pierde la sensación de tener cuerpo, a fuerza de haber adivinado al tapicero, con precisión científica, las formas que debe revestir un sillón para dar descanso a nuestros huesos molidos.
Que este Ministerio dando cumplimiento a expresas disposiciones, dispuso el estudio ante la Comisión Especial de Límites de la República – CELIR- la que emitió el correspondiente Informe de índole técnico-legal en sesión de 6 de marzo de 1990, y en el que se hace constar varias reformas a la Ordenanza Municipal en lo relacionado con los límites que comprendería la nueva jurisdicción a crearse.