emitir

(redireccionado de emita)
También se encuentra en: Sinónimos.

emitir

(Del lat. emittere.)
1. v. tr. Producir y echar fuera de sí una cosa a otra el Sol emite calor y luz. emanar
2. Hacer pública o manifestar una opinión o una decisión no emitas juicios de valor. exponer
3. ECONOMÍA Hacer y poner en circulación papel moneda o valores públicos van a emitir un nuevo billete de cinco mil.
4. TELECOMUNICACIONES Lanzar señales de radio o televisión al espacio en forma de ondas hertzianas. radiar

emitir

 
tr. Arrojar, exhalar hacia fuera [una cosa].
Poner en circulación [papel moneda, títulos, etc.].
Dar, manifestar, hacer público.
electrón. Lanzar ondas hercianas para transmitir [señales, noticias, etc.].

emitir

(emi'tiɾ)
verbo transitivo
1. producir o exhalar algo hacia afuera en una o múltiples direcciones El generador emite energía.
2. transmitir una señal emitir un programa de radio
3. ocultar dar a conocer opiniones o juicios emitir una queja
4. economía poner en circulación valores emitir billetes

emitir


Participio Pasado: emitido
Gerundio: emitiendo

Presente Indicativo
yo emito
tú emites
Ud./él/ella emite
nosotros, -as emitimos
vosotros, -as emitís
Uds./ellos/ellas emiten
Imperfecto
yo emitía
tú emitías
Ud./él/ella emitía
nosotros, -as emitíamos
vosotros, -as emitíais
Uds./ellos/ellas emitían
Futuro
yo emitiré
tú emitirás
Ud./él/ella emitirá
nosotros, -as emitiremos
vosotros, -as emitiréis
Uds./ellos/ellas emitirán
Pretérito
yo emití
tú emitiste
Ud./él/ella emitió
nosotros, -as emitimos
vosotros, -as emitisteis
Uds./ellos/ellas emitieron
Condicional
yo emitiría
tú emitirías
Ud./él/ella emitiría
nosotros, -as emitiríamos
vosotros, -as emitiríais
Uds./ellos/ellas emitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emitiera
tú emitieras
Ud./él/ella emitiera
nosotros, -as emitiéramos
vosotros, -as emitierais
Uds./ellos/ellas emitieran
yo emitiese
tú emitieses
Ud./él/ella emitiese
nosotros, -as emitiésemos
vosotros, -as emitieseis
Uds./ellos/ellas emitiesen
Presente de Subjuntivo
yo emita
tú emitas
Ud./él/ella emita
nosotros, -as emitamos
vosotros, -as emitáis
Uds./ellos/ellas emitan
Futuro de Subjuntivo
yo emitiere
tú emitieres
Ud./él/ella emitiere
nosotros, -as emitiéremos
vosotros, -as emitiereis
Uds./ellos/ellas emitieren
Imperativo
emite (tú)
emita (Ud./él/ella)
emitid (vosotros, -as)
emitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emitido
tú habías emitido
Ud./él/ella había emitido
nosotros, -as habíamos emitido
vosotros, -as habíais emitido
Uds./ellos/ellas habían emitido
Futuro Perfecto
yo habré emitido
tú habrás emitido
Ud./él/ella habrá emitido
nosotros, -as habremos emitido
vosotros, -as habréis emitido
Uds./ellos/ellas habrán emitido
Pretérito Perfecto
yo he emitido
tú has emitido
Ud./él/ella ha emitido
nosotros, -as hemos emitido
vosotros, -as habéis emitido
Uds./ellos/ellas han emitido
Condicional Anterior
yo habría emitido
tú habrías emitido
Ud./él/ella habría emitido
nosotros, -as habríamos emitido
vosotros, -as habríais emitido
Uds./ellos/ellas habrían emitido
Pretérito Anterior
yo hube emitido
tú hubiste emitido
Ud./él/ella hubo emitido
nosotros, -as hubimos emitido
vosotros, -as hubísteis emitido
Uds./ellos/ellas hubieron emitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emitido
tú hayas emitido
Ud./él/ella haya emitido
nosotros, -as hayamos emitido
vosotros, -as hayáis emitido
Uds./ellos/ellas hayan emitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emitido
tú hubieras emitido
Ud./él/ella hubiera emitido
nosotros, -as hubiéramos emitido
vosotros, -as hubierais emitido
Uds./ellos/ellas hubieran emitido
Presente Continuo
yo estoy emitiendo
tú estás emitiendo
Ud./él/ella está emitiendo
nosotros, -as estamos emitiendo
vosotros, -as estáis emitiendo
Uds./ellos/ellas están emitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve emitiendo
tú estuviste emitiendo
Ud./él/ella estuvo emitiendo
nosotros, -as estuvimos emitiendo
vosotros, -as estuvisteis emitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron emitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba emitiendo
tú estabas emitiendo
Ud./él/ella estaba emitiendo
nosotros, -as estábamos emitiendo
vosotros, -as estabais emitiendo
Uds./ellos/ellas estaban emitiendo
Futuro Continuo
yo estaré emitiendo
tú estarás emitiendo
Ud./él/ella estará emitiendo
nosotros, -as estaremos emitiendo
vosotros, -as estaréis emitiendo
Uds./ellos/ellas estarán emitiendo
Condicional Continuo
yo estaría emitiendo
tú estarías emitiendo
Ud./él/ella estaría emitiendo
nosotros, -as estaríamos emitiendo
vosotros, -as estaríais emitiendo
Uds./ellos/ellas estarían emitiendo
Sinónimos

emitir

transitivo
1 arrojar, exhalar, despedir*, lanzar, desprender, radiar, radiodifundir.
Si se trata de emitir ondas hertzianas, se usan radiar y radiodifundir.
2 acuñar, poner en ciculación.
Si se trata de moneda, se utiliza acuñar; de billetes o valores, poner en circulación.
3 manifestar, expresar, hacer público, difundir*.
Por ejemplo: emitieron su veredicto tras haber deliberado varias horas en privado; el portavoz de la familia emitió un comunicado a las cuatro en punto.
Traducciones

emitir

vysílat

emitir

sende

emitir

lähettää radiossa tai televisiossa

emitir

emitirati

emitir

放送する

emitir

방송하다

emitir

uitzenden

emitir

nadać

emitir

sända

emitir

กระจายเสียง เผยแพร่

emitir

phát sóng

emitir

广播, 问题

emitir

問題

emitir

VT
1. [+ sonido, olor] → to emit, give off, give out
2. (Fin) [+ dinero, sellos, bonos] → to issue; [+ dinero falso] → to circulate; [+ préstamo] → to grant, give
3. (= expresar) [+ opinión] → to express; [+ veredicto] → to return, issue, give; [+ voto] → to cast
4. (Radio, TV) → to broadcast; [+ señal] → to send out

emitir

v. to emit, to expel; to issue.
Ejemplos ?
Décima séptima.-La servidora o servidor, que permita el ingreso o ascenso de personas en el servicio público, sin que se haya efectuado el respectivo concurso de méritos y oposición o que habiendo sido advertido por autoridad competente, los ubique remunerativamente en un grado que no corresponda, omitiendo las normas técnicas que para el efecto emita el Ministerio de Relaciones Laborales, así como la autoridad competente de los Gobiernos Autónomos Descentralizados, sus entidades y regímenes especiales que en conocimiento de uno de estos hechos, no adopte las acciones correctivas pertinentes, incurrirán en responsabilidades administrativas, civiles y penales, sin perjuicio de otras acciones que el organismo contralor determine.
Claro está que, para los efectos prácticos, en el momento en que la Corte emita un criterio, en relación con ese asunto será el que prevalezca, y el que reciba el apoyo de la autoridad pública.
Artículo 178.- Además de las publicaciones previstas en este capítulo, se publicarán en la Gaceta las declaraciones que emita y autorizaciones que otorgue el Instituto, así como cualquier acto que dé por terminados los efectos de los derechos otorgados en materia de denominación de origen.
IEi,t es la información relativa a la recaudación de impuestos y derechos locales de la entidad i en el año t contenida en la última cuenta pública oficial y reportados en los formatos que emita la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
Los requisitos del mismo serán establecidos en el Reglamento que para tal efecto emita la propia Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación.
La Política Nacional de Investigación para el Desarrollo Rural Sustentable, con base en las instituciones competentes y utilizando los recursos existentes, incluirá las medidas para disponer de una instancia con capacidad operativa, autonomía efectiva y autoridad moral para emitir los dictámenes y resoluciones arbitrales que se requieran, para cuya elaboración deberá tomarse en cuenta las recomendaciones que para tal efecto emita el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología; asimismo, tenderá a contar con un adecuado diagnóstico permanente de los diferentes aspectos necesarios para la planeación del desarrollo rural sustentable y a la búsqueda de soluciones técnicas acordes a los objetivos soberanos de la producción nacional.
No olvidemos que nuestros tesoros naturales se hallan ignotos, esperando la mano hábil que los explote; la mano benéfica que los emita al comercio y los aplique a las artes y a la industria; que la formación y origen de nuestros ríos (vehículos de actividad y de riqueza) aún son incierto y problemáticos; que la tierra, fértil, virgen, extensa, pide cultivo, pero cultivo inteligente; y en fin, que las ciencias exigen ser estudiadas con filosofía, cultivadas con sistema, y la literatura requiere almas apasionadas, próvidas, sensibles a lo bello, y eminentemente poseídas de espíritu nacional.
Artículo 50 La Corte podrá, en cualquier momento, comisionar a cualquier individuo, entidad, negociado, comisión u otro organismo que ella escoja, para que haga una investigación o emita un dictamen pericial.
109.- Unificación de las remuneraciones de los dignatarios, autoridades y funcionarios que conforman el nivel jerárquico superior.-La remuneración mensual unificada que conste en la escala que se expedirá mediante decreto ejecutivo, previo el estudio, análisis y resolución que emita la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público, constituye el ingreso que les corresponde percibir al Presidente de la República, al Vicepresidente de la República y a las demás autoridades y funcionarios, que ocupen puestos comprendidos en el nivel jerárquico superior que señale la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público.
Revocar o suspender los certificados de firma electrónica, cuando la entidad de certificación acreditada los emita con inobservancia de las formalidades legales, previo informe motivado de la Superintendencia de Telecomunicaciones; y, c.
115.- Del pago a las Fuerzas Armadas, Policía Nacional y cuerpos de bomberos.-Las servidoras y servidores públicos de las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional en servicio activo y de los cuerpos de bomberos que, por sus peculiaridades y particularidades en el ejercicio de la profesión militar, policial y de bomberos no perciban horas extraordinarias o suplementarias, subrogación, encargo u otros beneficios económicos por los conceptos previstos en esta ley para las servidoras y servidores públicos, percibirán por compensación los valores a que hubiere lugar, en base a la resolución que emita el Ministerio de Relaciones Laborales para tal efecto.
101 de esta Ley, o aquellos miembros, que no percibieren ingresos del Estado designados como representantes o vocales a directorios, juntas, comités o cuerpos colegiados en general, de las instituciones del Estado, tendrán derecho a percibir dietas de conformidad a las regulaciones que para el efecto emita la Secretaría Nacional Técnica de Desarrollo de Recursos Humanos y Remuneraciones del Sector Público.