emigrado

emigrado, a

adj./ s. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Se aplica a la persona que vive fuera de su patria, en especial por circunstancias políticas. emigrante
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

emigrado, -da

 
m. f. Persona que reside fuera de su patria.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

emigrado

emigrato

emigrado

migriert

emigrado

migré

emigrado

gemigreerd

emigrado

migrado

emigrado

мигрират

emigrado

迁移

emigrado

遷移

emigrado

移行

emigrado

โยกย้าย

emigrado

/a SM/Femigrant (Pol etc) → émigré(e)
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Carlista era emigrado; del mío fué algo amigo su padre, y a su lado lidió contra Isabel. De nadie en el pasado metime yo en mi vida, conque trabé en seguida tal diálogo con él.
La anciana madrecita quedó, después de darme el último beso, en Alemania, y yo me dirigí a esa tierra que hoy llamo mi segunda patria: México. Mi familia había emigrado en el año 1823 a México siendo mi bisabuelo minero.
Conforme transcurre 1959, se observa mayor animación en la inversión interna del sector privado, así como el viraje completo de la tendencia a concertar operaciones financieras en divisas extranjeras. Han vuelto muchos de los fondos que habían emigrado.
Ni un hombre. El marido o el padre, si no ha sido degollado, anda a monte, en los capones de la sierra, o emigrado en la Banda Oriental.
Convinimos en que, en efecto, Perogil era desgraciado, y preguntamos con interés: -Y qué, ¿se ha divorciado? ¿Ha emigrado a Buenos Aires?
Acertó a pasar por casualidad un usurero, de cuyo cuerpo hacía tiempo que había emigrado el alma cansada de soportar picardías, y la de Judas dijo: -aquí que no peco-, y se aposentó en la humanidad del avaro.
En mi escuela tengo varios casos; he investigado y he llegado a la conclusión de que la ausencia de la madre, porque son mujeres las que más han emigrado, desestabiliza al niño y eso se deja ver en el rendimiento escolar”.
III Durante su quinquenio de “emigrado”, Mitre solo una vez y ésta misma – al parecer – por compromiso de orden comercial hizo prueba documentaria de que mantenía su anterior interés por los estudios de materia histórica.
Si está pronto a presentar sus cuentas a Dios, venga cuanto antes. Si viene a pretender, y ha sido emigrado, o tenido empleo en tiempo de la Constitución, no hay para qué.
utor: ----- Tomo XXXV: ( Litterature orale de L’Auvergne) 1ª edición: ----- Traducción de Pilar Díaz de Ancos ----- tiene una situación geográfica que parece muy propia para la conservación de la literatura oral: hasta hace unos tiempos relativamente recientes ha estado bastante aislada; se halla poblada por un tipo de gente que, aunque ha emigrado mucho, al igual que los bretones, tienen un espíritu de regresar a su lugar de origen muy característica, y además no se mezcla mucho con las provincias vecinas.
Allí jugábamos al jito y a la catona, hasta sudar la gota de medio adarme; también jugábamos a las guerrillas y al rodrigón, juegos muy en uso entonces, que los había traído un salmista de Cervatos, emigrado por cierto pique que tuvo con un prebendado de aquella Colegial.
(-huecú-) Pero como estos lugares estaban completamente desiertos a causa de la guerra y los hombres habían emigrado, yo también tuve que emprender camino hacia otra parte.