embudo
También se encuentra en: Sinónimos.
embudo
(Del bajo lat. imbutum.)1. s. m. Utensilio hueco en forma de cono, con el vértice prolongado por un tubo, que se emplea para envasar líquidos necesito un embudo para trasvasar el agua de la garrafa a la jarra. envasador
2. Engaño o trampa.
3. GEOLOGÍA Cavidad natural en la tierra o producida por una explosión, con forma cónica semejante a este utensilio.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
embudo
m. Utensilio en forma de cono que sirve para trasvasar líquidos.
Oquedad grande producida en la tierra por una fuerte explosión.
fig.Trampa, enredo.
quím. embudo de decantación El de forma de pera, con una llave en su parte inferior que se emplea para separar líquidos inmiscibles, que se estabilizan en capas.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
embudo
(em'buðo)sustantivo masculino
1. instrumento usado para trasvasar líquidos a recipientes de boca estrecha un embudo de plástico
2. geología cráter de forma cónica producido por una explosión El estallido de la mina dejó un embudo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
embudo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
embudo
entonnoirembudo
Trichterembudo
imbutoembudo
قُمْعembudo
trychtýřembudo
tragtembudo
χωνίembudo
suppiloembudo
lijevakembudo
じょうごembudo
깔때기embudo
trechterembudo
traktembudo
lejembudo
funilembudo
воронкаembudo
trattembudo
กรวยembudo
huniembudo
phễuembudo
漏斗embudo
фунияembudo
漏斗embudo
משפךembudo
SM1. (para líquidos) → funnel
la ley del embudo → one law for one and another for another
esto es como la ley del embudo → there's one law for some people and another for the rest around here
la ley del embudo → one law for one and another for another
esto es como la ley del embudo → there's one law for some people and another for the rest around here
2. [de tráfico] → bottleneck
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
embudo
m. funnel.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012