embriagar

(redireccionado de embriagaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

embriagar

(Derivado del ant. embriago, borracho < bajo lat. ebriacus < lat. ebrius.)
1. v. tr. y prnl. Emborrachar, causar un estado de embriaguez dos copas lo embriagaron; se embriagó en su fiesta de despedida.
2. Extasiar, causar un estado de felicidad se embriagan ante la belleza de la melodía. enajenar
NOTA: Se conjuga como: pagar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

embriagar

 
tr.-prnl. Emborrachar.
fig.Enajenar, transportar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

embriagar

(embɾja'γaɾ)
verbo transitivo
1. causar intoxicación con bebidas alcohólicas Antiguamente embriagaban a las personas con fines anestésicos.
2. desilusionar provocar gran satisfacción algo o alguien La poesía embriaga el espíritu.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

embriagar


Participio Pasado: embriagado
Gerundio: embriagando

Presente Indicativo
yo embriago
tú embriagas
Ud./él/ella embriaga
nosotros, -as embriagamos
vosotros, -as embriagáis
Uds./ellos/ellas embriagan
Imperfecto
yo embriagaba
tú embriagabas
Ud./él/ella embriagaba
nosotros, -as embriagábamos
vosotros, -as embriagabais
Uds./ellos/ellas embriagaban
Futuro
yo embriagaré
tú embriagarás
Ud./él/ella embriagará
nosotros, -as embriagaremos
vosotros, -as embriagaréis
Uds./ellos/ellas embriagarán
Pretérito
yo embriagué
tú embriagaste
Ud./él/ella embriagó
nosotros, -as embriagamos
vosotros, -as embriagasteis
Uds./ellos/ellas embriagaron
Condicional
yo embriagaría
tú embriagarías
Ud./él/ella embriagaría
nosotros, -as embriagaríamos
vosotros, -as embriagaríais
Uds./ellos/ellas embriagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embriagara
tú embriagaras
Ud./él/ella embriagara
nosotros, -as embriagáramos
vosotros, -as embriagarais
Uds./ellos/ellas embriagaran
yo embriagase
tú embriagases
Ud./él/ella embriagase
nosotros, -as embriagásemos
vosotros, -as embriagaseis
Uds./ellos/ellas embriagasen
Presente de Subjuntivo
yo embriague
tú embriagues
Ud./él/ella embriague
nosotros, -as embriaguemos
vosotros, -as embriaguéis
Uds./ellos/ellas embriaguen
Futuro de Subjuntivo
yo embriagare
tú embriagares
Ud./él/ella embriagare
nosotros, -as embriagáremos
vosotros, -as embriagareis
Uds./ellos/ellas embriagaren
Imperativo
embriaga (tú)
embriague (Ud./él/ella)
embriagad (vosotros, -as)
embriaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embriagado
tú habías embriagado
Ud./él/ella había embriagado
nosotros, -as habíamos embriagado
vosotros, -as habíais embriagado
Uds./ellos/ellas habían embriagado
Futuro Perfecto
yo habré embriagado
tú habrás embriagado
Ud./él/ella habrá embriagado
nosotros, -as habremos embriagado
vosotros, -as habréis embriagado
Uds./ellos/ellas habrán embriagado
Pretérito Perfecto
yo he embriagado
tú has embriagado
Ud./él/ella ha embriagado
nosotros, -as hemos embriagado
vosotros, -as habéis embriagado
Uds./ellos/ellas han embriagado
Condicional Anterior
yo habría embriagado
tú habrías embriagado
Ud./él/ella habría embriagado
nosotros, -as habríamos embriagado
vosotros, -as habríais embriagado
Uds./ellos/ellas habrían embriagado
Pretérito Anterior
yo hube embriagado
tú hubiste embriagado
Ud./él/ella hubo embriagado
nosotros, -as hubimos embriagado
vosotros, -as hubísteis embriagado
Uds./ellos/ellas hubieron embriagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embriagado
tú hayas embriagado
Ud./él/ella haya embriagado
nosotros, -as hayamos embriagado
vosotros, -as hayáis embriagado
Uds./ellos/ellas hayan embriagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embriagado
tú hubieras embriagado
Ud./él/ella hubiera embriagado
nosotros, -as hubiéramos embriagado
vosotros, -as hubierais embriagado
Uds./ellos/ellas hubieran embriagado
Presente Continuo
yo estoy embriagando
tú estás embriagando
Ud./él/ella está embriagando
nosotros, -as estamos embriagando
vosotros, -as estáis embriagando
Uds./ellos/ellas están embriagando
Pretérito Continuo
yo estuve embriagando
tú estuviste embriagando
Ud./él/ella estuvo embriagando
nosotros, -as estuvimos embriagando
vosotros, -as estuvisteis embriagando
Uds./ellos/ellas estuvieron embriagando
Imperfecto Continuo
yo estaba embriagando
tú estabas embriagando
Ud./él/ella estaba embriagando
nosotros, -as estábamos embriagando
vosotros, -as estabais embriagando
Uds./ellos/ellas estaban embriagando
Futuro Continuo
yo estaré embriagando
tú estarás embriagando
Ud./él/ella estará embriagando
nosotros, -as estaremos embriagando
vosotros, -as estaréis embriagando
Uds./ellos/ellas estarán embriagando
Condicional Continuo
yo estaría embriagando
tú estarías embriagando
Ud./él/ella estaría embriagando
nosotros, -as estaríamos embriagando
vosotros, -as estaríais embriagando
Uds./ellos/ellas estarían embriagando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

embriagar

transitivo y pronominal
1 emborrachar*, chingar (malsonante), ahogar las penas.
2 marear, perturbar, atontar, aturdir.
Se utiliza en el sentido de producir atontamiento o perturbar los sentidos. Ejemplos: usa un perfume que embriaga; su espíritu se embriaga con cada nuevo progreso en su investigación.
3 enajenar, extasiar, arrebatar, transportar.
Se utiliza en el sentido de hacer perder la razón. Ejemplos: es un cineasta empedernido y las grandes producciones le embriagan; se embriagó ante tan bello espectáculo.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.

embriagar:

enajenarenloquecer, deleitar, arrebatar, fascinar, arrobar, desequilibrar, hechizar, embelesar, cautivar, exaltar, embargar, encantar, turbar, seducir,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

embriagar

betrinken

embriagar

enivrer

embriagar

inebriare

embriagar

A. VT
1. (= emborrachar) → to make drunk
2. (= fascinar) → to delight, enrapture
B. (embriagarse) VPR (= emborracharse) → to get drunk
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Así los cuatrocientos jóvenes lo creyeron muerto; después, al tercer día, comenzaron su bebida fermentada; entonces se embriagaron todos los jóvenes.
al-Atas agrega que también adoraron un ídolo). Harut y Marut se embriagaron y divirtieron con la diosa. Mientras pecaban advirtieron a un hombre que les observaba y, temiendo que les delatara, lo asesinaron.
Yusuf ibn Harun ar-Ramadi (926-1013) escribió sobre un esclavo rubio: En otro poema, Ar-Ramadi dio prueba de su bisexualidad narrando una noche de pasión con un efebo y una esclava: «Extendía mi mano hacia el pavo real unas veces y otras me retiraba hacia la paloma torcaz.» Ar-Ramadi, panegirista de Almanzor y uno de los más destacados poetas cordobeses del siglo X, llegó a enamorarse tanto de un joven cristiano que hacía la señal de la cruz cuando bebía vino. Cuando su turbulenta carrera política le llevó a prisión, se enamoró de un esclavo negro: «Miré en sus ojos y me embriagaron...
Según la corte el 23 de diciembre de 1985 ambos irían a una plaza infantil cerca de una Iglesia luterana, sin embargo se embriagaron.
Buscador de palabras ?