embotellar
También se encuentra en: Sinónimos.
embotellar
1. v. tr. Introducir un líquido en una botella mañana embotellarán la sidra.
2. Causar una circunstancia la inmovilización de un negocio, una mercancía o del tráfico el accidente embotelló la circulación en este cruce. atascar, obstruir
3. Meter a mucha gente en un espacio reducido. atiborrar
4. Acorralar a una persona le embotelló entre dos autobuses y allí le detuvieron. cercar
5. v. tr. y prnl. Aprender una cosa de memoria se embotelló todas las lecciones en una sola tarde. empollar
6. v. tr. MILITAR, NÁUTICA Impedir que una embarcación enemiga salga al mar.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embotellar
tr. Echar [algo] en botellas.
fig.Acorralar, cercar [a una pers.]; inmovilizar [un negocio, etc.].
Aprender de memoria [un discurso, lección, etc.].
Entorpecer el tráfico [de la vía pública].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
embotellar
(embote'ʎaɾ)verbo transitivo
1. meter un líquido en un recipiente embotellar vinos
2. hacer que se acumule gran cantidad de automóviles o personas Un accidente embotelló el tránsito en la carretera.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
embotellar
Participio Pasado: embotellado
Gerundio: embotellando
Presente Indicativo |
---|
yo embotello |
tú embotellas |
Ud./él/ella embotella |
nosotros, -as embotellamos |
vosotros, -as embotelláis |
Uds./ellos/ellas embotellan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
embotellar
verbo transitivo
2 inmovilizar
Tratándose de un negocio, una mercancía, etc.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embotellar:
detenerapelotonar, dificultar, acumular, hacinar, paralizar, inmovilizar, entorpecer, acorralar, envasar, atascar, cercar, taponar, obstruir, amontonar, agolpar, rodear, congestionar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
embotellar
bottle, to bottleembotellar
imbottigliare, infiascareembotellar
Flascheembotellar
bouteilleembotellar
бутылкаembotellar
flesembotellar
زجاجةembotellar
butelkaembotellar
бутилкаembotellar
瓶embotellar
瓶embotellar
láhevembotellar
flaskeembotellar
בקבוקembotellar
병embotellar
flaskaembotellar
ขวดembotellar
A. VT
1. [+ líquido] → to bottle
2. (Mil) → to bottle up
3. (Cono Sur, Caribe) [+ discurso] → to prepare beforehand, memorize
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005