embestir

(redireccionado de embistieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

embestir

(Probablemente del ital. investire < lat. investire, revestir, rodear.)
1. v. tr. e intr. Lanzarse contra una persona o una cosa violentamente lo embistió sin dudar al escuchar sus gritos.
2. Dirigirse a una persona bruscamente para hacerle una petición le embistió en mitad del bar pidiéndole dinero y una recomendación.
3. TAUROMAQUIA Lanzarse el toro contra una persona o una cosa para cornearla el toro embistió al diestro.
4. NÁUTICA Juntarse dos embarcaciones por un golpe o chocar con la costa.
5. MILITAR Atacar una plaza o una posición enemiga.
NOTA: Se conjuga como: pedir

embestir

 
tr. Venir con ímpetu sobre [una pers. o cosa].
fig.Acometer [a uno] para pedirle algo con impertinencia.
fig.Arremeter (arrojarse y chocar).

embestir

(embes'tiɾ)
verbo transitivo
acometer con fuerza a una persona o cosa embestir a un contrincante

embestir


Participio Pasado: embestido
Gerundio: embistiendo

Presente Indicativo
yo embeito
tú embeites
Ud./él/ella embeite
nosotros, -as embeetimos
vosotros, -as embeetís
Uds./ellos/ellas embeiten
Imperfecto
yo embestía
tú embestías
Ud./él/ella embestía
nosotros, -as embestíamos
vosotros, -as embestíais
Uds./ellos/ellas embestían
Futuro
yo embestiré
tú embestirás
Ud./él/ella embestirá
nosotros, -as embestiremos
vosotros, -as embestiréis
Uds./ellos/ellas embestirán
Pretérito
yo embeetí
tú embeetiste
Ud./él/ella embeitió
nosotros, -as embeetimos
vosotros, -as embeetisteis
Uds./ellos/ellas embeitieron
Condicional
yo embestiría
tú embestirías
Ud./él/ella embestiría
nosotros, -as embestiríamos
vosotros, -as embestiríais
Uds./ellos/ellas embestirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embeitiera
tú embeitieras
Ud./él/ella embeitiera
nosotros, -as embeitiéramos
vosotros, -as embeitierais
Uds./ellos/ellas embeitieran
yo embeitiese
tú embeitieses
Ud./él/ella embeitiese
nosotros, -as embeitiésemos
vosotros, -as embeitieseis
Uds./ellos/ellas embeitiesen
Presente de Subjuntivo
yo embeita
tú embeitas
Ud./él/ella embeita
nosotros, -as embeitamos
vosotros, -as embeitáis
Uds./ellos/ellas embeitan
Futuro de Subjuntivo
yo embeitiere
tú embeitieres
Ud./él/ella embeitiere
nosotros, -as embeitiéremos
vosotros, -as embeitiereis
Uds./ellos/ellas embeitieren
Imperativo
embeite (tú)
embeita (Ud./él/ella)
embestid (vosotros, -as)
embeitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embestido
tú habías embestido
Ud./él/ella había embestido
nosotros, -as habíamos embestido
vosotros, -as habíais embestido
Uds./ellos/ellas habían embestido
Futuro Perfecto
yo habré embestido
tú habrás embestido
Ud./él/ella habrá embestido
nosotros, -as habremos embestido
vosotros, -as habréis embestido
Uds./ellos/ellas habrán embestido
Pretérito Perfecto
yo he embestido
tú has embestido
Ud./él/ella ha embestido
nosotros, -as hemos embestido
vosotros, -as habéis embestido
Uds./ellos/ellas han embestido
Condicional Anterior
yo habría embestido
tú habrías embestido
Ud./él/ella habría embestido
nosotros, -as habríamos embestido
vosotros, -as habríais embestido
Uds./ellos/ellas habrían embestido
Pretérito Anterior
yo hube embestido
tú hubiste embestido
Ud./él/ella hubo embestido
nosotros, -as hubimos embestido
vosotros, -as hubísteis embestido
Uds./ellos/ellas hubieron embestido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embestido
tú hayas embestido
Ud./él/ella haya embestido
nosotros, -as hayamos embestido
vosotros, -as hayáis embestido
Uds./ellos/ellas hayan embestido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embestido
tú hubieras embestido
Ud./él/ella hubiera embestido
nosotros, -as hubiéramos embestido
vosotros, -as hubierais embestido
Uds./ellos/ellas hubieran embestido
Presente Continuo
yo estoy embistiendo
tú estás embistiendo
Ud./él/ella está embistiendo
nosotros, -as estamos embistiendo
vosotros, -as estáis embistiendo
Uds./ellos/ellas están embistiendo
Pretérito Continuo
yo estuve embistiendo
tú estuviste embistiendo
Ud./él/ella estuvo embistiendo
nosotros, -as estuvimos embistiendo
vosotros, -as estuvisteis embistiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron embistiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba embistiendo
tú estabas embistiendo
Ud./él/ella estaba embistiendo
nosotros, -as estábamos embistiendo
vosotros, -as estabais embistiendo
Uds./ellos/ellas estaban embistiendo
Futuro Continuo
yo estaré embistiendo
tú estarás embistiendo
Ud./él/ella estará embistiendo
nosotros, -as estaremos embistiendo
vosotros, -as estaréis embistiendo
Uds./ellos/ellas estarán embistiendo
Condicional Continuo
yo estaría embistiendo
tú estarías embistiendo
Ud./él/ella estaría embistiendo
nosotros, -as estaríamos embistiendo
vosotros, -as estaríais embistiendo
Uds./ellos/ellas estarían embistiendo
Sinónimos

embestir

transitivo
acometer*, atacar, arremeter*, fajar (América), agredir*.
Traducciones

embestir

to charge, ram, savage, assail

embestir

schnorren

embestir

investire

embestir

A. VT
1. (= atacar) → to assault, attack
2. (= abalanzarse sobre) → to rush at, rush upon
3. [toro] → to charge
B. VI
1. (= atacar) → to attack
2. [toro] → to rush, charge
embestir contra algnto rush at sb
el toro embistió contra la paredthe bull charged at the wall
Ejemplos ?
Y Poseidón, el de cerúlea cabellera, y el preclaro Héctor, auxiliando éste a los teucros y aquél a los argivos, extendieron el campo de la terrible pelea. El mar, agitado, llegó hasta las tiendas y naves de los argivos, y los combatientes se embistieron con gran alboroto.
Los magnánimos teucros, al ver la sangre, se exhortaron mutuamente entre la turba y embistieron todos a Odiseo; y éste retrocedió, llamando a voces a sus compañeros.
Paréceme que diera el cadí en aquel punto por hallarse en Nicosia toda la esperanza de su gusto: tanta era la confusión en que se hallaba, aunque le quitó presto della el bajel primero, que sin respecto de las banderas de paz ni de lo que a su religión debían, embistieron con el del cadí con tanta furia, que estuvo poco en echarle a fondo.
Lo oyó la reina, y quedose inmóvil como una estatua, pálida como la muerte, hecha pedazos el alma. Las cuadrillas empuñando, en vez de robustas lanzas, de cintas y oro vestidas leves quebradizas cañas, se embistieron...
Pero ya en el amanecer a ellos les fue posible reconocer la bahía y ver que en cualquier parte podían saltar a la playa, embistieron y luego dispuse traer a los soldados que tenia en el puerto y poniéndolos atrás la caballería se resolvió con toda presteza a ganar el fondeadero.
cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos, y embistieron contra aquella casa; pero ella no cayó, porque estaba cimentada sobre roca.
Feyjoo tuvo que defenderse de un tropel de impugnadores, la mayor parte indignos de él, y que le embistieron con el acaloramiento que siempre se usa excusando males inveterados.
Apenas me casé con doña Lorencica, pensando tener en ella compañía y regalo, y persona que se hallase en mi cabecera, y me cerrase los ojos al tiempo de mi muerte, cuando me embistieron una turbamulta de trabajos y desasosiegos; tenía casa, y busqué casar; estaba posado, y desposéme.
¡Poned vos mano a la espada, »porque os mate defendiéndoos!» Y como un tiempo se odiaron cristianos y sarracenos, embistieron uno a otro con la rabia de los celos; siendo tan breve el combate como las formas del duelo, tanto, que al golpe encendido de un hierro contra otro hierro, brilló en rápido relámpago rayo del primer encuentro; y oyóse: ¡Jesús, Dios mío!
A pesar de mantenerse usted siempre al margen de toda política, las furiosas olas que embistieron el Seminario, arrojaron a usted también a esta región hospitalaria, donde, año tras año, en nueve consecutivos, sigue usted edificando a todos con los resplandores de sus virtudes sacerdotales, con los de su ciencia positiva, y con sus descubrimientos.
Apenas hube hablado, todos los amigos de la viuda me llenaron de improperios, como profeta de desgracias, y pillando lo primero que les vino a mano me embistieron.
Las tropas francesas ascendían a 10,000 hombres entre los cuales se encontraban Turenne, d'Artagnan y los mosqueteros del rey, que embistieron los montes que dominaban la ciudad mientras la flota francesa bloqueaba el puerto.