embellecer

(redireccionado de embelleció)
También se encuentra en: Sinónimos.

embellecer

v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa bella se embelleció de tal manera que, al verla, no la reconocí.
NOTA: Se conjuga como: carecer

embellecer

 
tr.-prnl. Hacer o poner bella [a una pers. o cosa].

embellecer

(embeʎe'θeɾ)
verbo transitivo
volver más hermoso a alguien o algo embellecer una casa

embellecer


Participio Pasado: embellecido
Gerundio: embelleciendo

Presente Indicativo
yo embellezco
tú embelleces
Ud./él/ella embellece
nosotros, -as embellecemos
vosotros, -as embellecéis
Uds./ellos/ellas embellecen
Imperfecto
yo embellecía
tú embellecías
Ud./él/ella embellecía
nosotros, -as embellecíamos
vosotros, -as embellecíais
Uds./ellos/ellas embellecían
Futuro
yo embelleceré
tú embellecerás
Ud./él/ella embellecerá
nosotros, -as embelleceremos
vosotros, -as embelleceréis
Uds./ellos/ellas embellecerán
Pretérito
yo embellecí
tú embelleciste
Ud./él/ella embelleció
nosotros, -as embellecimos
vosotros, -as embellecisteis
Uds./ellos/ellas embellecieron
Condicional
yo embellecería
tú embellecerías
Ud./él/ella embellecería
nosotros, -as embelleceríamos
vosotros, -as embelleceríais
Uds./ellos/ellas embellecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embelleciera
tú embellecieras
Ud./él/ella embelleciera
nosotros, -as embelleciéramos
vosotros, -as embellecierais
Uds./ellos/ellas embellecieran
yo embelleciese
tú embellecieses
Ud./él/ella embelleciese
nosotros, -as embelleciésemos
vosotros, -as embellecieseis
Uds./ellos/ellas embelleciesen
Presente de Subjuntivo
yo embellezca
tú embellezcas
Ud./él/ella embellezca
nosotros, -as embellezcamos
vosotros, -as embellezcáis
Uds./ellos/ellas embellezcan
Futuro de Subjuntivo
yo embelleciere
tú embellecieres
Ud./él/ella embelleciere
nosotros, -as embelleciéremos
vosotros, -as embelleciereis
Uds./ellos/ellas embellecieren
Imperativo
embellece (tú)
embellezca (Ud./él/ella)
embelleced (vosotros, -as)
embellezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embellecido
tú habías embellecido
Ud./él/ella había embellecido
nosotros, -as habíamos embellecido
vosotros, -as habíais embellecido
Uds./ellos/ellas habían embellecido
Futuro Perfecto
yo habré embellecido
tú habrás embellecido
Ud./él/ella habrá embellecido
nosotros, -as habremos embellecido
vosotros, -as habréis embellecido
Uds./ellos/ellas habrán embellecido
Pretérito Perfecto
yo he embellecido
tú has embellecido
Ud./él/ella ha embellecido
nosotros, -as hemos embellecido
vosotros, -as habéis embellecido
Uds./ellos/ellas han embellecido
Condicional Anterior
yo habría embellecido
tú habrías embellecido
Ud./él/ella habría embellecido
nosotros, -as habríamos embellecido
vosotros, -as habríais embellecido
Uds./ellos/ellas habrían embellecido
Pretérito Anterior
yo hube embellecido
tú hubiste embellecido
Ud./él/ella hubo embellecido
nosotros, -as hubimos embellecido
vosotros, -as hubísteis embellecido
Uds./ellos/ellas hubieron embellecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embellecido
tú hayas embellecido
Ud./él/ella haya embellecido
nosotros, -as hayamos embellecido
vosotros, -as hayáis embellecido
Uds./ellos/ellas hayan embellecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embellecido
tú hubieras embellecido
Ud./él/ella hubiera embellecido
nosotros, -as hubiéramos embellecido
vosotros, -as hubierais embellecido
Uds./ellos/ellas hubieran embellecido
Presente Continuo
yo estoy embelleciendo
tú estás embelleciendo
Ud./él/ella está embelleciendo
nosotros, -as estamos embelleciendo
vosotros, -as estáis embelleciendo
Uds./ellos/ellas están embelleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve embelleciendo
tú estuviste embelleciendo
Ud./él/ella estuvo embelleciendo
nosotros, -as estuvimos embelleciendo
vosotros, -as estuvisteis embelleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron embelleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba embelleciendo
tú estabas embelleciendo
Ud./él/ella estaba embelleciendo
nosotros, -as estábamos embelleciendo
vosotros, -as estabais embelleciendo
Uds./ellos/ellas estaban embelleciendo
Futuro Continuo
yo estaré embelleciendo
tú estarás embelleciendo
Ud./él/ella estará embelleciendo
nosotros, -as estaremos embelleciendo
vosotros, -as estaréis embelleciendo
Uds./ellos/ellas estarán embelleciendo
Condicional Continuo
yo estaría embelleciendo
tú estarías embelleciendo
Ud./él/ella estaría embelleciendo
nosotros, -as estaríamos embelleciendo
vosotros, -as estaríais embelleciendo
Uds./ellos/ellas estarían embelleciendo
Sinónimos

embellecer

transitivo
Traducciones

embellecer

embellish, beautify

embellecer

verschönern

embellecer

embellir

embellecer

verfraaien

embellecer

تجميل

embellecer

VTto embellish, beautify
Ejemplos ?
El arquitecto reconstruyó y embelleció el castillo situado en la cima de una colina, para el que dispuso un gran pórtico jónico, creó unos juegos de agua alimentados por un acueducto, levantó varias nuevas edificaciones: una orangerie, una faisanería, un pabellón para los guardas y otras dependencias de las que solo subsisten hoy algunos vestigios.
a antigua ciudad númida de Théveste, actual Tébessa, aituada a 131 km al sur de Souk Ahras, fue sitiada y conquistada en el año 75 por la III Legión Augusta romana, que la convirtió en su cuartel general antes de trasladarse a Lambaesis. El emperador Trajano (98-117), la convirtió en colonia de veteranos y la ciudad se embelleció notablemente.
En Arsameia, Antíoco dejó numerosas inscripciones en griego en las que se explica su programa de obras públicas y cómo embelleció la ciudad.
El único relato contemporáneo que ha llegado es el de Aristóteles, que comenta que Filipo fue asesinado porque Pausanias había sido ofendido previamente por los seguidores del general Átalo, suegro del rey. Cincuenta años más tarde, el historiador Clitarco de Alejandría amplió y embelleció la historia.
y le sucedió su hijo Mitrídates VI Eupator, que había nacido allí y había sido educado en la ciudad. Este rey la embelleció, construyendo un nuevo puerto, arsenales navales, y almacenes para la pesca.
Fath Alí Sah Qayar (1797 - 1834) fue el primer constructor de Teherán. Embelleció el Arg (barrio real) e hizo construir el Palacio de Golestán y el Tajt-e Marmar (palcio de mármol) en su seno.
En Abidos edificó los anexos del templo de Osiris. Embelleció los templos del dios Montu en Tod y Armant.;Edificaciones Templo mausoleo erigido en Deir el-Bahari Reconstrucción del templo de Satet en Elefantina Edificio del templo de Montu en Tod;Su nombre se ha encontrado grabado en Inscripción en una roca, cerca de Asuán (Flinders Petrie) Inscripción en una roca, en Shatt er-Rigal (Flinders Petrie) Bloques del templo en Nejab (El-Kab) Bloques del templo funerario, de Deir El-Bahari (Museo Petrie) Bloques de Dendera (Museo Petrie);Al acceder al mando;Después de vencer a los gobernantes tinitas (Abidos);Después de unificar las Dos Tierras (Egipto);Referencias digitales (en inglés) (en inglés) (en inglés)
Pavimentó e iluminó París, embelleció la ciudad con muelles, plazas públicas, puertas triunfales (Saint-Denis y Saint-Martin); ordenó que se hiciera la columnata del Louvre y el jardín de las Tullerías.
En Delos se construyeron varias ágoras en las cercanías del puerto. En Atenas también se modificó este espacio y se embelleció con tres nuevos pórticos, uno de ellos ofrecido a Átalo II.
Para celebrar el 50 aniversario de la independencia de Bélgica, mandó construir el Parque del Cincuentenario, dominado por el Arco del Cincuentenario. Embelleció también la ciudad de Ostende, donde creó el hipódromo y el parque María Enriqueta.
Fernando Álvarez de Toledo embelleció el palacio contratando los servicios del arquitecto Benvenuto y de los pintores Thomás de Florencia y Cristóforo Passini.
Cuando Huayna Capac asumió el trono, tuvo que viajar al norte del imperio para detener las rebeliones de diversas tribus, instalándose en Tomebamba, en donde vivió durante varios años, durante su estadía embelleció la ciudad, aumentando rápidamente su importancia hasta que se convertirse en la segunda ciudad más importante del imperio.