embellecer

(redireccionado de embellecen)
También se encuentra en: Sinónimos.

embellecer

v. tr. y prnl. Poner a una persona o una cosa bella se embelleció de tal manera que, al verla, no la reconocí.
NOTA: Se conjuga como: carecer

embellecer

 
tr.-prnl. Hacer o poner bella [a una pers. o cosa].

embellecer

(embeʎe'θeɾ)
verbo transitivo
volver más hermoso a alguien o algo embellecer una casa

embellecer


Participio Pasado: embellecido
Gerundio: embelleciendo

Presente Indicativo
yo embellezco
tú embelleces
Ud./él/ella embellece
nosotros, -as embellecemos
vosotros, -as embellecéis
Uds./ellos/ellas embellecen
Imperfecto
yo embellecía
tú embellecías
Ud./él/ella embellecía
nosotros, -as embellecíamos
vosotros, -as embellecíais
Uds./ellos/ellas embellecían
Futuro
yo embelleceré
tú embellecerás
Ud./él/ella embellecerá
nosotros, -as embelleceremos
vosotros, -as embelleceréis
Uds./ellos/ellas embellecerán
Pretérito
yo embellecí
tú embelleciste
Ud./él/ella embelleció
nosotros, -as embellecimos
vosotros, -as embellecisteis
Uds./ellos/ellas embellecieron
Condicional
yo embellecería
tú embellecerías
Ud./él/ella embellecería
nosotros, -as embelleceríamos
vosotros, -as embelleceríais
Uds./ellos/ellas embellecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo embelleciera
tú embellecieras
Ud./él/ella embelleciera
nosotros, -as embelleciéramos
vosotros, -as embellecierais
Uds./ellos/ellas embellecieran
yo embelleciese
tú embellecieses
Ud./él/ella embelleciese
nosotros, -as embelleciésemos
vosotros, -as embellecieseis
Uds./ellos/ellas embelleciesen
Presente de Subjuntivo
yo embellezca
tú embellezcas
Ud./él/ella embellezca
nosotros, -as embellezcamos
vosotros, -as embellezcáis
Uds./ellos/ellas embellezcan
Futuro de Subjuntivo
yo embelleciere
tú embellecieres
Ud./él/ella embelleciere
nosotros, -as embelleciéremos
vosotros, -as embelleciereis
Uds./ellos/ellas embellecieren
Imperativo
embellece (tú)
embellezca (Ud./él/ella)
embelleced (vosotros, -as)
embellezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había embellecido
tú habías embellecido
Ud./él/ella había embellecido
nosotros, -as habíamos embellecido
vosotros, -as habíais embellecido
Uds./ellos/ellas habían embellecido
Futuro Perfecto
yo habré embellecido
tú habrás embellecido
Ud./él/ella habrá embellecido
nosotros, -as habremos embellecido
vosotros, -as habréis embellecido
Uds./ellos/ellas habrán embellecido
Pretérito Perfecto
yo he embellecido
tú has embellecido
Ud./él/ella ha embellecido
nosotros, -as hemos embellecido
vosotros, -as habéis embellecido
Uds./ellos/ellas han embellecido
Condicional Anterior
yo habría embellecido
tú habrías embellecido
Ud./él/ella habría embellecido
nosotros, -as habríamos embellecido
vosotros, -as habríais embellecido
Uds./ellos/ellas habrían embellecido
Pretérito Anterior
yo hube embellecido
tú hubiste embellecido
Ud./él/ella hubo embellecido
nosotros, -as hubimos embellecido
vosotros, -as hubísteis embellecido
Uds./ellos/ellas hubieron embellecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya embellecido
tú hayas embellecido
Ud./él/ella haya embellecido
nosotros, -as hayamos embellecido
vosotros, -as hayáis embellecido
Uds./ellos/ellas hayan embellecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera embellecido
tú hubieras embellecido
Ud./él/ella hubiera embellecido
nosotros, -as hubiéramos embellecido
vosotros, -as hubierais embellecido
Uds./ellos/ellas hubieran embellecido
Presente Continuo
yo estoy embelleciendo
tú estás embelleciendo
Ud./él/ella está embelleciendo
nosotros, -as estamos embelleciendo
vosotros, -as estáis embelleciendo
Uds./ellos/ellas están embelleciendo
Pretérito Continuo
yo estuve embelleciendo
tú estuviste embelleciendo
Ud./él/ella estuvo embelleciendo
nosotros, -as estuvimos embelleciendo
vosotros, -as estuvisteis embelleciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron embelleciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba embelleciendo
tú estabas embelleciendo
Ud./él/ella estaba embelleciendo
nosotros, -as estábamos embelleciendo
vosotros, -as estabais embelleciendo
Uds./ellos/ellas estaban embelleciendo
Futuro Continuo
yo estaré embelleciendo
tú estarás embelleciendo
Ud./él/ella estará embelleciendo
nosotros, -as estaremos embelleciendo
vosotros, -as estaréis embelleciendo
Uds./ellos/ellas estarán embelleciendo
Condicional Continuo
yo estaría embelleciendo
tú estarías embelleciendo
Ud./él/ella estaría embelleciendo
nosotros, -as estaríamos embelleciendo
vosotros, -as estaríais embelleciendo
Uds./ellos/ellas estarían embelleciendo
Sinónimos

embellecer

transitivo
Traducciones

embellecer

embellish, beautify

embellecer

verschönern

embellecer

embellir

embellecer

verfraaien

embellecer

تجميل

embellecer

VTto embellish, beautify
Ejemplos ?
Este tomó asilo en la celda de un fraile; y durante los catorce meses que duró su escondite pintó los catorce cuadros que embellecen los claustros agustinos.
Son tan largos los cabellos Que si desatados flotan Sobre el cuerpo de jazmín, Lo embellecen y lo adornan; Porque la naturaleza Se los diera como joya, Como velo de placeres Para el lecho de las bodas.
Son los cedros y palmas altaneras Colosos de las auras que los mecen; Los cipreses pirámides ligeras Que todas las distancias embellecen.
-Mira, Sara -dijo la primera-, mira cómo los últimos rayos del sol embellecen este lindo paisaje que jamás me cansaré de contemplar: a lo lejos las sementeras de variadas tintas junto a los cerros escarpados y sin vegetación; más cerca el flexible y susurrante ramaje del guadual inclinado hacia el río, y en fin, ¡a nuestros pies el potrero como un tapiz verde esmeralda, en que alegres y saciados retozan los animales!...
Dí las gracias al viejecito por la complacencia y claridad con que me había advertido que también se arrastraban víboras entre aquellas flores que rodeaban a Retamarejo y Tomillarejo, y continué mi camino diciéndome con honda pena: -¡Ay, Señor' ¡No son la retama y la ruda las plantas más amargas e inodoras que crecen entre el romero y el tomillo que embalsaman y embellecen a las rústicas aldeas!
¡Qué linda está! ¡qué brillantes colores! ¡el topacio, el rubí y la esmeralda, con ribetes de azabache, embellecen su cuerpo gentil!... ¡Puf!
Compárese a dos mujeres de edad y de belleza casi semejantes, una de las cuales vive en el celibato y otra en el libertinaje: así se verá cuánto la supera ésta en esplendor y frescura; cualquier violencia hecha a la naturaleza marchita mucho más que el abuso de los placeres; no hay nadie que ignore que los partos embellecen a una mujer.
Cien hermosuras Embellecen su harén; una es la que ama, Que en vez de ser sensible a sus ternuras Huyó con un infiel: Leila se llama.
Pásanle por la mente dolorida mil fantasmas de impúdico placer, que embellecen sin fin la ajena vida, la suya desgarrándole a la vez.
El primer movimiento de concupiscencia que experimenta una muchacha es el momento que la naturaleza le marca para prostituirse y, sin ninguna otra consideración, debe ceder desde el momento en que su naturaleza habla; si se resiste, ultraja sus leyes. 47 Las mujeres no saben hasta qué punto las embellecen sus lascivias.
Posee una naturaleza grandiosa y llena de una exuberante flora y fauna, posee una riqueza agrícola que radica en la caña de azúcar productora de la panela, también está la producción del café de distintas variedades, así mismo existen diversidad de productos de ciclo corto que embellecen el paisaje en las bien conocidas huertas familiares.
En San Miguel Acatán se transmite de padres a hijos el oficio de la herrería (destacándose los faroles, balcones, aldabones y lámparas que embellecen las casas, parques y plazas públicas de la comunidad.