embarco


También se encuentra en: Sinónimos.

embarco

1. s. m. NÁUTICA Acción de embarcar o embarcarse personas, tropas o mercancías el embarco de los pasajeros se iniciará a las doce en punto. embarcación
2. coloquial Acción de emprender o tomar parte en algún asunto o negocio te costará caro tu embarco en el negocio de libros. empresa

embarco

 
m. Acción de embarcar o embarcarse personas.
Ingreso de tropas en un barco o tren, para ser transportadas.
Sinónimos

embarco

sustantivo masculino
embarque, embarcación.
Si se trata del de mercancías, se utiliza embarque. Embarcación se usa hoy poco en este sentido.
«Embarco es la acción de embarcarse; embarque, la de ser embarcado. Por esto la primera solo se aplica a los seres racionales; la segunda puede convenir a las personas y a las cosas. Se dice el embarque de los heridos y el embarco de las tropas; el embarque de los presos y el embarco de los pasajeros, distinguiendo siempre la acción del que se embarca por sí mismo de la acción del que es embarcado por mano o mandato de otro.»
Santiago Jonama

embarco:

embarqueembarcación,
Traducciones

embarco

imbarco

embarco

embarque

embarco

качване

embarco

nalodění

embarco

indskibning

embarco

乗船

embarco

påstigning

embarco

SMembarkation
Ejemplos ?
Si yo no embarco pronto a los artesanos, se dispersarán, y no volveré tal vez a reunirlos, después que algunos han recibido cortos socorros de dinero.
Y le parecerá mal cuando lo sepa; pero ahora ya no me importa. Yo le desenfadaré, si se enfada. Voy a juntarme con él; dentro de unos días embarco en Cádiz. Allá nos casaremos.
Juan el II de Aragón, a quien debieron esta fineza heroica los perpiñaneses en el año 1443, poniendo a su majestad en consideración que el día de hoy militar para amparamos y protegernos iguales, y aún más poderosas razones por el sacrificio que de nuevo se expuso, como también por el glorioso ejemplo y memorable prueba que dio esta ciudad de su contante fidelidad, no sólo consintiendo el embarco de la reina y emperatriz nuestra señora...
El comandante, ayudado por buenos nadadores, había ido a tierra; el segundo y tercero dirigían a bordo el embarco, y necesitándose dirección en tierra, cuando ya venían los botes americanos, yo me fui a nado, ayudado por dos cabos de mar llamados don Juan Llorca y Andrés Sequeiro y mi hijo ayudante, teniente de navío don Angel Cervera.
III - El embarco En la iglesia de San Pedro, una de las más antiguas entre las muchas insignes de la opulenta Sevilla, a las seis de la mañana se está diciendo una misa porque Dios dé buen vïaje a un joven que va a las Indias.
La primera etapa que se había fijado era la compra, con sus primeras y pequeñas economías, de un bote para trabajar en el embarco y desembarco de los pasajeros.
Describe las guerras incesantes entre Francia e Inglaterra con una extraordinaria precisión, llega hasta dar los nombres de las ciudades sitiadas, los puertos de desembarco y embarco, las fechas y lugares de las batallas, los títulos de los comandantes de ambos países y la lista de los muertos y heridos.
desde dicha Villa, y de otras muchas que dictó mas la libertad que su zelo, ó de la sobrada confianza del Confesor de la Reyna, no es fácil determinarlo: y por mas esfuerzos que han hecho los Políticos para descubrirlo, aun está suspensa hasta ahora su verdadera decisión: lo cierto es que calmando tan grandes alteraciones, la misma Reyna le nombró Virrey y Vicario General de Aragón; y la Sicilia hubiera vuelto á ver á su libertador contra los Franceses, si la orden de Cárlos II no le hubiera impedido su embarco, y le mandase venir á la Corte el 6 de Noviembre 1675, en que el Rey cumplia los catorce años, salia de la menor edad, y quería dividir el peso de la Corona con el talento y gobierno de su hermano.
Di la muerte al concebir al que me vino a buscar, cuya muerte he de pagar al tiempo de yo parir. La última soy en el cielo, con Dios en tercer lugar, me embarco siempre en navío, y nunca estoy en la mar.
Durante el paso dichos buques se abstendrán de realizar cualquier actividad que no esté directamente relacionada con el paso, como las siguientes: ejercicios o prácticas con armas de cualquier clase; lanzamiento, aterrizaje o recepción de aeronaves o dispositivos militares a bordo; embarco o desembarco de personas; actividades de pesca; investigaciones; levantamientos hidrográficos; y actividades que puedan perturbar la seguridad y los sistemas de comunicación de la República de Chile.
Somos a quince de agosto, en este puerto de Valparaíso de la cibdad de Sanctiago del Nuevo Extremo; y porque el navío que envío abajo es menester echarlo a monte, y no hay aquí pez, y en la cibdad de La Serena hay mucha, que es una cera y betume que nace en unas ramitas como yerba, que dicen es para aderezar navíos mejor que cuanta pez gruesa hay, y se deterná en esto diez o doce días, me embarco para allá por no perder tiempo y acabar entre tanto estos despachos, que seré con ayuda de Dios en ella en dos.
Artículo 29 Documentos que deben llevar las aeronaves Toda aeronave de un Estado contratante que se emplee en la navegación internacional llevará los siguientes documentos, de conformidad con las condiciones prescritas en el presente Convenio: a) certificado de matricula; b) certificado de aeronavegabilidad; c) las licencias apropiadas para cada miembro de la tripulación; d) diario de a bordo; e) si está provista de aparatos de radio, la licencia de la estación de radio de la aeronave; f) si lleva pasajeros, una lista de sus nombres y lugares de embarco y destino; g) si transporta carga, un manifiesto y declaraciones detalladas de la carga.