embajada
También se encuentra en: Sinónimos.
embajada
(Del occitano ambaissada < galo ambactus, servidor.)1. s. f. Mensaje enviado para tratar un asunto importante, particularmente los que se envían los Jefes de estado a través de sus embajadores. comunicado
2. POLÍTICA Cargo de embajador.
3. POLÍTICA Oficina en que se encuentra la representación diplomática de un estado en otro los emigrantes esperaban en la puerta de la embajada.
4. Casa en que reside el embajador.
5. Conjunto de personas que el embajador tiene a su cargo.
6. Propuesta, petición o exigencia molesta o inoportuna para la persona a la que se dirige ¡vaya una embajada!
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
embajada
f. Mensaje para tratar algún asunto importante, esp. los que se envían recíprocamente los jefes de Estado por medio de sus embajadores.
Cargo de embajador (diplomático).
Conjunto de diplomáticos, empleados y otras personas que el embajador tiene a su cargo.
Casa en que reside el embajador.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
embajada
(emba'xaða)sustantivo femenino
1. mensaje para tratar un asunto importante que se envían los jefes de estado recibir una embajada extranjera
2. política oficina de representación de un país en otro Pidió asilo en la embajada alemana.
3. política occupations cargo de embajador Tengo a mi cargo la embajada de Brasil en Austria.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
embajada
nombre femenino
mensaje* recado
Una embajada es un mensaje sobre un asunto de importancia, especialmente referido a los que se intercambian los jefes de Estado o de Gobierno por medio de sus embajadores. Un recado es un mensaje o respuesta que de palabra se da o se envía a otro, sin tratarse necesariamente de un asunto de importancia.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
embajada
embassyembajada
Botschaftembajada
πρεσβείαembajada
ambassadeembajada
ambasciata, ambasceria, messaggioembajada
سِفَارَةembajada
velvyslanectvíembajada
ambassadeembajada
suurlähetystöembajada
veleposlanstvoembajada
大使館embajada
대사관embajada
ambassadeembajada
ambassadeembajada
ambasadaembajada
embaixadaembajada
посольствоembajada
ambassadembajada
สถานทูตembajada
elçilikembajada
đại sứ quánembajada
大使馆embajada
Посолствоembajada
大使館embajada
SF1. (= edificio) → embassy
2. (= cargo) → ambassadorship
3. (= mensaje) → mission
4. (pey) → unwelcome proposal, silly suggestion
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009