emancipar

(redireccionado de emancipados)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con emancipados: traductor

emancipar

(Del lat. emancipare.)
1. v. tr. DERECHO Dejar a una persona libre de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre algunos señores feudales emancipaban a sus siervos. independizar, libertar, manumitir esclavizar, someter
2. Dejar libre de un impedimento o una situación difícil a una persona mi trabajo me emancipó de la carencia económica. librar
3. v. prnl. Quedarse una persona libre del dominio de otra los esclavos se emanciparon hace tiempo. liberarse
4. Independizarse una persona, especialmente el hijo o la hija que deja de vivir con sus padres se emancipó a los dieciocho años.

emancipar

 
tr.-prnl. Libertar [a uno] de la patria potestad, de la tutela o de la servidumbre.
tr. Conferir la emancipación a un menor de edad.
prnl. fig.Salir de la sujeción en que se estaba.

emancipar

(emanθi'paɾ)
verbo transitivo
esclavizar liberar a alguien de un poder o dependencia emancipar a una nación

emancipar


Participio Pasado: emancipado
Gerundio: emancipando

Presente Indicativo
yo emancipo
tú emancipas
Ud./él/ella emancipa
nosotros, -as emancipamos
vosotros, -as emancipáis
Uds./ellos/ellas emancipan
Imperfecto
yo emancipaba
tú emancipabas
Ud./él/ella emancipaba
nosotros, -as emancipábamos
vosotros, -as emancipabais
Uds./ellos/ellas emancipaban
Futuro
yo emanciparé
tú emanciparás
Ud./él/ella emancipará
nosotros, -as emanciparemos
vosotros, -as emanciparéis
Uds./ellos/ellas emanciparán
Pretérito
yo emancipé
tú emancipaste
Ud./él/ella emancipó
nosotros, -as emancipamos
vosotros, -as emancipasteis
Uds./ellos/ellas emanciparon
Condicional
yo emanciparía
tú emanciparías
Ud./él/ella emanciparía
nosotros, -as emanciparíamos
vosotros, -as emanciparíais
Uds./ellos/ellas emanciparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo emancipara
tú emanciparas
Ud./él/ella emancipara
nosotros, -as emancipáramos
vosotros, -as emanciparais
Uds./ellos/ellas emanciparan
yo emancipase
tú emancipases
Ud./él/ella emancipase
nosotros, -as emancipásemos
vosotros, -as emancipaseis
Uds./ellos/ellas emancipasen
Presente de Subjuntivo
yo emancipe
tú emancipes
Ud./él/ella emancipe
nosotros, -as emancipemos
vosotros, -as emancipéis
Uds./ellos/ellas emancipen
Futuro de Subjuntivo
yo emancipare
tú emancipares
Ud./él/ella emancipare
nosotros, -as emancipáremos
vosotros, -as emancipareis
Uds./ellos/ellas emanciparen
Imperativo
emancipa (tú)
emancipe (Ud./él/ella)
emancipad (vosotros, -as)
emancipen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había emancipado
tú habías emancipado
Ud./él/ella había emancipado
nosotros, -as habíamos emancipado
vosotros, -as habíais emancipado
Uds./ellos/ellas habían emancipado
Futuro Perfecto
yo habré emancipado
tú habrás emancipado
Ud./él/ella habrá emancipado
nosotros, -as habremos emancipado
vosotros, -as habréis emancipado
Uds./ellos/ellas habrán emancipado
Pretérito Perfecto
yo he emancipado
tú has emancipado
Ud./él/ella ha emancipado
nosotros, -as hemos emancipado
vosotros, -as habéis emancipado
Uds./ellos/ellas han emancipado
Condicional Anterior
yo habría emancipado
tú habrías emancipado
Ud./él/ella habría emancipado
nosotros, -as habríamos emancipado
vosotros, -as habríais emancipado
Uds./ellos/ellas habrían emancipado
Pretérito Anterior
yo hube emancipado
tú hubiste emancipado
Ud./él/ella hubo emancipado
nosotros, -as hubimos emancipado
vosotros, -as hubísteis emancipado
Uds./ellos/ellas hubieron emancipado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya emancipado
tú hayas emancipado
Ud./él/ella haya emancipado
nosotros, -as hayamos emancipado
vosotros, -as hayáis emancipado
Uds./ellos/ellas hayan emancipado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera emancipado
tú hubieras emancipado
Ud./él/ella hubiera emancipado
nosotros, -as hubiéramos emancipado
vosotros, -as hubierais emancipado
Uds./ellos/ellas hubieran emancipado
Presente Continuo
yo estoy emancipando
tú estás emancipando
Ud./él/ella está emancipando
nosotros, -as estamos emancipando
vosotros, -as estáis emancipando
Uds./ellos/ellas están emancipando
Pretérito Continuo
yo estuve emancipando
tú estuviste emancipando
Ud./él/ella estuvo emancipando
nosotros, -as estuvimos emancipando
vosotros, -as estuvisteis emancipando
Uds./ellos/ellas estuvieron emancipando
Imperfecto Continuo
yo estaba emancipando
tú estabas emancipando
Ud./él/ella estaba emancipando
nosotros, -as estábamos emancipando
vosotros, -as estabais emancipando
Uds./ellos/ellas estaban emancipando
Futuro Continuo
yo estaré emancipando
tú estarás emancipando
Ud./él/ella estará emancipando
nosotros, -as estaremos emancipando
vosotros, -as estaréis emancipando
Uds./ellos/ellas estarán emancipando
Condicional Continuo
yo estaría emancipando
tú estarías emancipando
Ud./él/ella estaría emancipando
nosotros, -as estaríamos emancipando
vosotros, -as estaríais emancipando
Uds./ellos/ellas estarían emancipando
Sinónimos

emancipar

transitivo
1 libertar, manumitir. esclavizar.
Si se trata de un esclavo se utiliza manumitir.
pronominal
Traducciones

emancipar

emancipate

emancipar

émanciper

emancipar

emanzipieren

emancipar

emancipare

emancipar

تحرير

emancipar

解放思想

emancipar

解放思想

emancipar

frigøre

emancipar

해방

emancipar

frigöra

emancipar

A. VTto emancipate, free
B. (emanciparse) VPRto become emancipated, free o.s. (de from)
Ejemplos ?
Los campesinos están siendo emancipados del poder de los terratenientes, porque han dejado de ser derecho del propietario de la propiedad de la tierra - ha sido abolido.
El Estado defiende los intereses de los obreros, campesinos, militares, trabajadores intelectuales y demás sectores del pueblo trabajador que, emancipados de la explotación y opresión, constituyen los dueños del Estado y la sociedad, y respeta y protege sus derechos humanos.
6 Mas, al presente, hemos quedado emancipados de la ley, muertos a aquello que nos tenía aprisionados, de modo que sirvamos con un espíritu nuevo y no con la letra vieja.
Se exime del usufructo que las leyes conceden al padre sobre los bienes del hijo todo lo que éste adquiera en el ejercicio de una profesión, de un oficio, de una industria cualquiera, y bajo este respecto se le reviste de una verdadera y casi independiente personalidad, que se extiende por supuesto a los menores emancipados mientras se hallan bajo curaduría.
La disciplina centralizada del ejército industrial, dependiendo para su aplicación no tanto de la fuerza como de la incapacidad de cada uno para sobrevivir fuera del sistema del cual formaba parte, proporcionó justo la clase de control--amable y aun así irresistible--que necesitaban los recientemente emancipados esclavos.
En la lucha contra la dinastía reinante de los Orleáns (1830-1848), que se apoyaba en la aristocracia financiera y en la gran burguesía, una parte de los legitimistas recurría a menudo a la demagogia social, haciéndose pasar por defensores de los trabajadores contra los explotadores burgueses.-, fueron emancipados de la nulidad política a que los había condenado la monarquía de Julio.
Vivificados en todo el territorio por la fecundidad de una naturaleza exuberante en las distintas producciones del mundo, procedentes de una cuna que nos enorgullecerá siempre, emancipados al empuje de los más heroicos sacrificios, generaciones sucesivas de eminentes ciudadanos, en medio de las angustias y de los esplendores de la lucha por la independencia y la organización, establecieron para presidir la sociedad argentina los adelantos de la civilización moderna y los principios más avanzados de gobierno.
2o.- Los hijos de padre o madre peruanos nacidos en país extranjero, y cuyos nombres se hayan inscrito en el Registro Cívico por voluntad de sus padres durante su minoría o por la de ellos mismos luego que hubiesen llegado a la mayoridad o hubiesen sido emancipados.
Facultad de libre administración y disposición de bienes - Los menores desde los dieciocho (18) años de edad tienen la libre administración y disposición del producido del trabajo que ejecuten, regidos por esta ley, y de los bienes de cualquier tipo que adquirieran con ello, estando a tal fin habilitados para el otorgamiento de todos los actos que se requieran para la adquisición, modificación o transmisión de derechos sobre los mismos. Menores emancipados por matrimonio - Los menores emancipados por matrimonio gozarán de plena capacidad laboral.
Los hijos de padre peruano o de madre peruana, nacidos en el extranjero, y cuyos nombres se hayan inscrito en el Registro Cívico, por voluntad de sus padres, durante su minoría, o por la suya propia, luego que hubiesen llegado a la mayor edad o hubiesen sido emancipados.
2.- Los hijos de padre peruano o de madre peruana nacidos en el extranjero y cuyos nombres se hayan inscrito en el registro cívico, por la voluntad de sus padres, durante su minoría, o por la suya propia luego que hubiesen llegado a la mayor edad o hubiesen sido emancipados.
Artículo 451.- Los menores de edad emancipados por razón del matrimonio, tienen incapacidad legal para los actos que se mencionen en el artículo relativo al capítulo I del título décimo de este libro.