eliminar

(redireccionado de eliminen)
También se encuentra en: Sinónimos.

eliminar

(Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.)
1. v. tr. Quitar, hacer desaparecer no sé cómo eliminar esta mancha. suprimir
2. Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto han eliminado al ex ministro de la lista electoral. excluir
3. Separar o desechar una cosa la nueva prueba presentada lo elimina como sospechoso. descartar, desechar, excluir, suprimir
4. coloquial Quitar la vida a una persona los mafiosos decidieron eliminar al juez. matar
5. MATEMÁTICAS Hacer que una incógnita desaparezca de una ecuación por medio de operaciones.
6. MEDICINA Expeler el organismo una sustancia tiene problemas para eliminar el ácido úrico. echar, expulsar

eliminar

 
tr. Quitar, separar [una cosa].
Excluir [a una pers.].
Matar.
med. Expeler del organismo [una sustancia].

eliminar

(elimi'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer que desaparezca o deje de existir una cosa eliminar el contrabando
2. excluir a alguien o algo Nos eliminaron de la competencia.
3. despedir un organismo una sustancia eliminar toxinas
4. quitar la vida a una persona u otro ser vivo Eliminaron a los testigos uno por uno.

eliminar


Participio Pasado: eliminado
Gerundio: eliminando

Presente Indicativo
yo elimino
tú eliminas
Ud./él/ella elimina
nosotros, -as eliminamos
vosotros, -as elimináis
Uds./ellos/ellas eliminan
Imperfecto
yo eliminaba
tú eliminabas
Ud./él/ella eliminaba
nosotros, -as eliminábamos
vosotros, -as eliminabais
Uds./ellos/ellas eliminaban
Futuro
yo eliminaré
tú eliminarás
Ud./él/ella eliminará
nosotros, -as eliminaremos
vosotros, -as eliminaréis
Uds./ellos/ellas eliminarán
Pretérito
yo eliminé
tú eliminaste
Ud./él/ella eliminó
nosotros, -as eliminamos
vosotros, -as eliminasteis
Uds./ellos/ellas eliminaron
Condicional
yo eliminaría
tú eliminarías
Ud./él/ella eliminaría
nosotros, -as eliminaríamos
vosotros, -as eliminaríais
Uds./ellos/ellas eliminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo eliminara
tú eliminaras
Ud./él/ella eliminara
nosotros, -as elimináramos
vosotros, -as eliminarais
Uds./ellos/ellas eliminaran
yo eliminase
tú eliminases
Ud./él/ella eliminase
nosotros, -as eliminásemos
vosotros, -as eliminaseis
Uds./ellos/ellas eliminasen
Presente de Subjuntivo
yo elimine
tú elimines
Ud./él/ella elimine
nosotros, -as eliminemos
vosotros, -as eliminéis
Uds./ellos/ellas eliminen
Futuro de Subjuntivo
yo eliminare
tú eliminares
Ud./él/ella eliminare
nosotros, -as elimináremos
vosotros, -as eliminareis
Uds./ellos/ellas eliminaren
Imperativo
elimina (tú)
elimine (Ud./él/ella)
eliminad (vosotros, -as)
eliminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había eliminado
tú habías eliminado
Ud./él/ella había eliminado
nosotros, -as habíamos eliminado
vosotros, -as habíais eliminado
Uds./ellos/ellas habían eliminado
Futuro Perfecto
yo habré eliminado
tú habrás eliminado
Ud./él/ella habrá eliminado
nosotros, -as habremos eliminado
vosotros, -as habréis eliminado
Uds./ellos/ellas habrán eliminado
Pretérito Perfecto
yo he eliminado
tú has eliminado
Ud./él/ella ha eliminado
nosotros, -as hemos eliminado
vosotros, -as habéis eliminado
Uds./ellos/ellas han eliminado
Condicional Anterior
yo habría eliminado
tú habrías eliminado
Ud./él/ella habría eliminado
nosotros, -as habríamos eliminado
vosotros, -as habríais eliminado
Uds./ellos/ellas habrían eliminado
Pretérito Anterior
yo hube eliminado
tú hubiste eliminado
Ud./él/ella hubo eliminado
nosotros, -as hubimos eliminado
vosotros, -as hubísteis eliminado
Uds./ellos/ellas hubieron eliminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya eliminado
tú hayas eliminado
Ud./él/ella haya eliminado
nosotros, -as hayamos eliminado
vosotros, -as hayáis eliminado
Uds./ellos/ellas hayan eliminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera eliminado
tú hubieras eliminado
Ud./él/ella hubiera eliminado
nosotros, -as hubiéramos eliminado
vosotros, -as hubierais eliminado
Uds./ellos/ellas hubieran eliminado
Presente Continuo
yo estoy eliminando
tú estás eliminando
Ud./él/ella está eliminando
nosotros, -as estamos eliminando
vosotros, -as estáis eliminando
Uds./ellos/ellas están eliminando
Pretérito Continuo
yo estuve eliminando
tú estuviste eliminando
Ud./él/ella estuvo eliminando
nosotros, -as estuvimos eliminando
vosotros, -as estuvisteis eliminando
Uds./ellos/ellas estuvieron eliminando
Imperfecto Continuo
yo estaba eliminando
tú estabas eliminando
Ud./él/ella estaba eliminando
nosotros, -as estábamos eliminando
vosotros, -as estabais eliminando
Uds./ellos/ellas estaban eliminando
Futuro Continuo
yo estaré eliminando
tú estarás eliminando
Ud./él/ella estará eliminando
nosotros, -as estaremos eliminando
vosotros, -as estaréis eliminando
Uds./ellos/ellas estarán eliminando
Condicional Continuo
yo estaría eliminando
tú estarías eliminando
Ud./él/ella estaría eliminando
nosotros, -as estaríamos eliminando
vosotros, -as estaríais eliminando
Uds./ellos/ellas estarían eliminando
Sinónimos
Traducciones

eliminar

eliminate, kill, remove, to eliminate, score off/out, stump, crush, obviate

eliminar

odstranit

eliminar

eliminere

eliminar

eliminoida

eliminar

eliminirati

eliminar

除去する

eliminar

제거하다

eliminar

elimineren

eliminar

eliminere

eliminar

eliminar

eliminar

eliminera

eliminar

ขจัด

eliminar

çıkarmak

eliminar

loại trừ

eliminar

排除, 删除

eliminar

刪除

eliminar

A. VT
1. (= hacer desaparecer) [+ mancha, obstáculo] → to remove, get rid of; [+ residuos] → to dispose of; [+ pobreza] → to eliminate, eradicate; [+ posibilidad] → to rule out
un detergente que elimina las manchasa washing powder that removes the stains
debemos eliminar la desigualdad entre los sexoswe must eliminate sexual inequality
eliminar un directorio (Inform) → to remove o delete a directory
2. [+ concursante, deportista] → to knock out, eliminate
fueron eliminados de la competiciónthey were knocked out of o eliminated from the competition
3. (euf) (= matar) → to eliminate, do away with
4. [+ incógnita] → to eliminate
5. (Fisiol) → to eliminate
B. (eliminarse) VPR (Méx) → to go away

eliminar

v. to eliminate; to discard waste from the body.

eliminar

vt to eliminate, to pass
Ejemplos ?
A pesar de los riesgos en las primeras generaciones, la introducción de poblaciones mezcladas permite que los alelos deletéreos se eliminen por selección natural.
Así, podemos dar lugar a sistemas de generación distribuida en los que se eliminen casi por completo las pérdidas relacionadas con el transporte -que en la actualidad suponen aproximadamente el 40 % del total- y la dependencia energética.
Una particularidad de este parásito es que puede producirse autoinfección, es decir, los gusanos adultos que se encuentran inmersos en las vellosidades intestinales, producen larvas rabditiformes (250 µm de largo) que van hacia la luz intestinal a partir de la cual pueden tomar dos vías: una de ellas es que se eliminen con las heces y cumplan con un ciclo en el suelo, en donde estas adquirirán la capacidad de ser infecciosas al contacto percutáneo; y otra, es que de forma directa muden en la luz intestinal, se conviertan en larvas filariformes con capacidad de atravesar la pared intestinal e irse a los pulmones, de donde a continuación migrarán de forma ascendente hasta ser deglutidas, e irán al intestino delgado como gusanos adultos, completando así el ciclo.
Hay agricultores que realizan el aclareo en plena floración, eliminando flores en vez de frutos cuajados. Cuantos más frutos o flores se eliminen, mayor será el tamaño que adquirirán los frutos que queden.
Pidiendo que se eliminen diversos protocolos “mecanizados” en la sanidad, no necesarios, donde convierten a la mujer en un mero espectador de su parto.
También se presta atención a la necesidad de desarrollar y aplicar políticas nacionales que fomenten la flexibilidad laboral de manera que las personas que atienden a personas de otra generación puedan seguir trabajando y se eliminen los obstáculos injustificables relacionados con la edad para incorporarse al mercado laboral, ascender y permanecer en él y abandonarlo.
Disponer que se eliminen los defectos comprobados en las instalaciones y métodos de trabajo cuando constituyan una violación de las normas de trabajo o un peligro para la seguridad o salud de los trabajadores; VI Bis.
Los Estados adoptarán medidas eficaces para garantizar que no se almacenen ni eliminen materiales peligrosos en las tierras o territorios de los pueblos indígenas sin su consentimiento libre, previo e informado.
Pide que prosiga la iniciativa del Pacto de París de lucha contra la producción, el tráfico y el consumo de opio y heroína procedentes del Afganistán y que se eliminen los cultivos de adormidera y los laboratorios y almacenes de drogas, así como que se intercepten los convoyes de transporte de drogas, subraya la importancia de la cooperación en la gestión de las fronteras y acoge con beneplácito la cooperación más intensa de las instituciones pertinentes de las Naciones Unidas con la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva en este sentido; 31.
Encomia la sólida labor del Mecanismo Tripartito, pero expresa profunda preocupación porque siguen imponiéndose restricciones a los desplazamientos y las operaciones de la UNAMID; exhorta a todas las partes de Darfur a que eliminen todos los obstáculos que impiden a la UNAMID cumplir su mandato de manera plena y apropiada...
Si como profesores sólo informamos mecánicamente, hacemos títeres repetitivos y esclavizados; producimos loros maquinísticos; pero si guiamos a nuestros alumnos para que “florezcan”, como diría poética y filosóficamente nuestro mundo prehispánico; se transformen y transformen su medio enaltecedoramente, crearemos seres humanos conscientes de su responsabilidad en el trabajo creador para el mejoramiento de la colectividad; esto es, seres humanos nuevos; o acaso en una regresión cualitativa, aunque parezca algo de ficción científica, seres humanos prístinos que eliminen cinco mil años de egoísmos y egolatrías y retomen la dirección olvidada por los individualistas descendientes de los cromañones...
Insta a los Estados a que adopten medidas concretas que eliminen el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia en el lugar de trabajo contra todos los trabajadores, en particular los migrantes, y aseguren la plena igualdad de todos ante la ley, incluida la legislación laboral, e insta además a los Estados a que eliminen los obstáculos, según proceda, a: la participación en la formación profesional, la negociación colectiva, el empleo, los contratos y las actividades sindicales; el acceso a los tribunales judiciales y administrativos para plantear quejas; el derecho a buscar empleo en diferentes partes del país de residencia, y el trabajo en condiciones seguras y saludables; 30.