eliminar

(redireccionado de elimine)
También se encuentra en: Sinónimos.

eliminar

(Del lat. eliminare, hacer salir, expulsar < limen, umbral.)
1. v. tr. Quitar, hacer desaparecer no sé cómo eliminar esta mancha. suprimir
2. Dejar a una persona fuera de un grupo o de un asunto han eliminado al ex ministro de la lista electoral. excluir
3. Separar o desechar una cosa la nueva prueba presentada lo elimina como sospechoso. descartar, desechar, excluir, suprimir
4. coloquial Quitar la vida a una persona los mafiosos decidieron eliminar al juez. matar
5. MATEMÁTICAS Hacer que una incógnita desaparezca de una ecuación por medio de operaciones.
6. MEDICINA Expeler el organismo una sustancia tiene problemas para eliminar el ácido úrico. echar, expulsar

eliminar

 
tr. Quitar, separar [una cosa].
Excluir [a una pers.].
Matar.
med. Expeler del organismo [una sustancia].

eliminar

(elimi'naɾ)
verbo transitivo
1. hacer que desaparezca o deje de existir una cosa eliminar el contrabando
2. excluir a alguien o algo Nos eliminaron de la competencia.
3. despedir un organismo una sustancia eliminar toxinas
4. quitar la vida a una persona u otro ser vivo Eliminaron a los testigos uno por uno.

eliminar


Participio Pasado: eliminado
Gerundio: eliminando

Presente Indicativo
yo elimino
tú eliminas
Ud./él/ella elimina
nosotros, -as eliminamos
vosotros, -as elimináis
Uds./ellos/ellas eliminan
Imperfecto
yo eliminaba
tú eliminabas
Ud./él/ella eliminaba
nosotros, -as eliminábamos
vosotros, -as eliminabais
Uds./ellos/ellas eliminaban
Futuro
yo eliminaré
tú eliminarás
Ud./él/ella eliminará
nosotros, -as eliminaremos
vosotros, -as eliminaréis
Uds./ellos/ellas eliminarán
Pretérito
yo eliminé
tú eliminaste
Ud./él/ella eliminó
nosotros, -as eliminamos
vosotros, -as eliminasteis
Uds./ellos/ellas eliminaron
Condicional
yo eliminaría
tú eliminarías
Ud./él/ella eliminaría
nosotros, -as eliminaríamos
vosotros, -as eliminaríais
Uds./ellos/ellas eliminarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo eliminara
tú eliminaras
Ud./él/ella eliminara
nosotros, -as elimináramos
vosotros, -as eliminarais
Uds./ellos/ellas eliminaran
yo eliminase
tú eliminases
Ud./él/ella eliminase
nosotros, -as eliminásemos
vosotros, -as eliminaseis
Uds./ellos/ellas eliminasen
Presente de Subjuntivo
yo elimine
tú elimines
Ud./él/ella elimine
nosotros, -as eliminemos
vosotros, -as eliminéis
Uds./ellos/ellas eliminen
Futuro de Subjuntivo
yo eliminare
tú eliminares
Ud./él/ella eliminare
nosotros, -as elimináremos
vosotros, -as eliminareis
Uds./ellos/ellas eliminaren
Imperativo
elimina (tú)
elimine (Ud./él/ella)
eliminad (vosotros, -as)
eliminen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había eliminado
tú habías eliminado
Ud./él/ella había eliminado
nosotros, -as habíamos eliminado
vosotros, -as habíais eliminado
Uds./ellos/ellas habían eliminado
Futuro Perfecto
yo habré eliminado
tú habrás eliminado
Ud./él/ella habrá eliminado
nosotros, -as habremos eliminado
vosotros, -as habréis eliminado
Uds./ellos/ellas habrán eliminado
Pretérito Perfecto
yo he eliminado
tú has eliminado
Ud./él/ella ha eliminado
nosotros, -as hemos eliminado
vosotros, -as habéis eliminado
Uds./ellos/ellas han eliminado
Condicional Anterior
yo habría eliminado
tú habrías eliminado
Ud./él/ella habría eliminado
nosotros, -as habríamos eliminado
vosotros, -as habríais eliminado
Uds./ellos/ellas habrían eliminado
Pretérito Anterior
yo hube eliminado
tú hubiste eliminado
Ud./él/ella hubo eliminado
nosotros, -as hubimos eliminado
vosotros, -as hubísteis eliminado
Uds./ellos/ellas hubieron eliminado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya eliminado
tú hayas eliminado
Ud./él/ella haya eliminado
nosotros, -as hayamos eliminado
vosotros, -as hayáis eliminado
Uds./ellos/ellas hayan eliminado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera eliminado
tú hubieras eliminado
Ud./él/ella hubiera eliminado
nosotros, -as hubiéramos eliminado
vosotros, -as hubierais eliminado
Uds./ellos/ellas hubieran eliminado
Presente Continuo
yo estoy eliminando
tú estás eliminando
Ud./él/ella está eliminando
nosotros, -as estamos eliminando
vosotros, -as estáis eliminando
Uds./ellos/ellas están eliminando
Pretérito Continuo
yo estuve eliminando
tú estuviste eliminando
Ud./él/ella estuvo eliminando
nosotros, -as estuvimos eliminando
vosotros, -as estuvisteis eliminando
Uds./ellos/ellas estuvieron eliminando
Imperfecto Continuo
yo estaba eliminando
tú estabas eliminando
Ud./él/ella estaba eliminando
nosotros, -as estábamos eliminando
vosotros, -as estabais eliminando
Uds./ellos/ellas estaban eliminando
Futuro Continuo
yo estaré eliminando
tú estarás eliminando
Ud./él/ella estará eliminando
nosotros, -as estaremos eliminando
vosotros, -as estaréis eliminando
Uds./ellos/ellas estarán eliminando
Condicional Continuo
yo estaría eliminando
tú estarías eliminando
Ud./él/ella estaría eliminando
nosotros, -as estaríamos eliminando
vosotros, -as estaríais eliminando
Uds./ellos/ellas estarían eliminando
Sinónimos
Traducciones

eliminar

eliminate, kill, remove, to eliminate, score off/out, stump, crush, obviate

eliminar

odstranit

eliminar

eliminere

eliminar

eliminoida

eliminar

eliminirati

eliminar

除去する

eliminar

제거하다

eliminar

elimineren

eliminar

eliminere

eliminar

eliminar

eliminar

eliminera

eliminar

ขจัด

eliminar

çıkarmak

eliminar

loại trừ

eliminar

排除, 删除

eliminar

刪除

eliminar

A. VT
1. (= hacer desaparecer) [+ mancha, obstáculo] → to remove, get rid of; [+ residuos] → to dispose of; [+ pobreza] → to eliminate, eradicate; [+ posibilidad] → to rule out
un detergente que elimina las manchasa washing powder that removes the stains
debemos eliminar la desigualdad entre los sexoswe must eliminate sexual inequality
eliminar un directorio (Inform) → to remove o delete a directory
2. [+ concursante, deportista] → to knock out, eliminate
fueron eliminados de la competiciónthey were knocked out of o eliminated from the competition
3. (euf) (= matar) → to eliminate, do away with
4. [+ incógnita] → to eliminate
5. (Fisiol) → to eliminate
B. (eliminarse) VPR (Méx) → to go away

eliminar

v. to eliminate; to discard waste from the body.

eliminar

vt to eliminate, to pass
Ejemplos ?
(congresistas, fundaciones, militares, CIA y demás) y que, por otra parte, dada la debilidad de las izquierdas, es en México el único viable: modalizar, debilitándolo, el presidencialismo mexicano, mediante el fortalecimiento de un Partido de derecha en el que estén representados los intereses de la burguesía transnacional y que, como Partido opositor del PRI, constituya un bipartidismo actuante, que elimine el pluralismo y su pluripartidismo, como vía real para modificar la Constitución y acabar con la Revolución Mexicana expresada en los Artículos lo., 30., 27, 28, 123, 130, 131 y todos los que la expresen; las leyes de ellos emanadas y las grandes nacionalizaciones cumplidas en el país.
No todos recibirán la lluvia tardía Se me mostró que si el pueblo de Dios no hace esfuerzos de su parte, sino que espera que el refrigerio descienda sobre ellos y elimine sus faltas y corrija sus errores; si depende de eso para limpiarse de la inmundicia de la carne y del espíritu, y alistarse para participar en el fuerte clamor del tercer ángel, será hallado falto.-1T 619 (1867).
Artículo 1459.- El juez, cuando se le solicite la anulación de un laudo, podrá suspender las actuaciones de nulidad, cuando corresponda y así lo solicite una de las partes, por el plazo que determine a fin de dar al tribunal arbitral la oportunidad de reanudar las actuaciones arbitrales o de adoptar cualquier otra medida que a juicio del tribunal arbitral elimine los motivos para la petición de la nulidad.
La obligación de suspensión a que se refiere el párrafo anterior dejará de surtir sus efectos cuando la Secretaria de Hacienda y Crédito Público elimine de la lista de personas bloqueadas al cliente o usuario en cuestión.
Para lograr este objetivo, el Gobierno se propuso adoptar un programa mínimo de acciones a corto plazo, que permitiría mantener la trayectoria de crecimiento gradual de la carga tributaria en 1999, y promover, junto a la Comisión, un amplio proceso de concertación nacional para definir una política fiscal de largo plazo que elimine la incertidumbre, estableciendo reglas claras, eficientes y estables.
Una política fiscal que complemente la política monetaria, que elimine el resultado procíclico del gasto público, que compense la volatilidad que generan la variación de los términos de intercambio y los flujos financieros especulativos.
Esta expansión sostenida no ha dejado de dar lugar a agudos problemas, de tal manera que el Presidente de la República, Miguel de la Madrid Hurtado, ha planteado la necesidad de introducir en el sistema educativo no simplemente parches o remiendos, o meras reformas limitadas; ha postulado toda una revolución: que deseche hábitos, venza intereses creados, elimine rutinas...
Hoy, la unión exige nuevo sistema de razonada conciliación entre identidad y pluralidad que nos responsabilice a todos, mayorías y minorías; que disuelva el paternalismo, impida el autoritarismo y elimine la componenda: que abra el debate público y presente con claridad y a su tiempo, ante los mexicanos, el panorama completo de las opciones que tenemos para elegir.
Con una inversión de 954 millones de pesos para este año se han activado los trabajos del sistema de drenaje profundo para que en 1973 funcionen, tanto el emisor central como los interceptores, y se elimine el peligro de las inundaciones.
El que, a través de cualquier medio, cree, modifique o elimine un documento que se encuentre incorporado a un sistema que utilice tecnologías de información; o cree, modifique o elimine datos del mismo; o incorpore a dicho sistema un documento inexistente, será penado con prisión de tres a seis años y multa de trescientas a seiscientas unidades tributarias.
48.- El siervo ha de conocer que la sabiduría de Alá precede a toda criatura de Su creación, pues ha decretado todo ello de una forma determinada, sabia e inalterable, sin ninguna deficiencia, no hay en Sus cielos, Tierra, ni entre Sus criaturas nadie que contradiga, elimine, altere, mengue o acreciente algo de ello.
Observa con preocupación el incremento del transporte de mercancías, por lo que pide a la Comisión que evalúe las emisiones de CO2 procedentes del transporte de mercancías y que presente propuestas encaminadas a transferir gran parte del transporte por carretera hacia los modos de transportes más ecológicos; pide a la Comisión que, en el marco de su revisión del Programa europeo de cambio climático (PECC), presente propuestas orientadas a establecer una "red transeuropea rápida de transporte ferroviario de mercancías" que ponga fin a la fragmentación de la red del transporte de mercancías y elimine los puntos de congestión que subsisten en las infraestructuras...