elegir
(redireccionado de elegimos)También se encuentra en: Sinónimos.
elegir
(Del lat. eligere, sacar, arrancar.)1. v. tr. Preferir a una persona, animal o cosa entre varias para un fin no sé qué vestido elegir.
2. Designar a una persona por votación para un cargo o un premio el jurado eligió al joven escritor.
3. TEOLOGÍA Predestinar para la salvación.
NOTA: Se conjuga como: regir
NOTA: En plural: part.tb: electo
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
elegir
tr. Escoger, preferir [a una pers. o cosa] para un fin.
Nombrar por elección [a uno] para un cargo o dignidad.
V. conjugación (cuadro) [8] como servir.Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
elegir
(ele'xiɾ)verbo transitivo
1. descartar realizar la selección de una persona o cosa para un fin Tienes que elegir carrera universitaria.
2. designar a una persona para un cargo o premio elegir a las autoridades
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
elegir
Participio Pasado: elegido
Gerundio: eligiendo
Presente Indicativo |
---|
yo elijo |
tú eliges |
Ud./él/ella elige |
nosotros, -as elegimos |
vosotros, -as elegís |
Uds./ellos/ellas eligen |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
elegir
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
elegir:
nominardesignar,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
elegir
valita, valita vaalillaelegir
választelegir
memilihelegir
väljaelegir
يَخْتارُ, يَنْتَخِبُelegir
volit, vybratelegir
vælgeelegir
biratielegir
選ぶ, 選挙するelegir
선출하다, 선택하다elegir
velgeelegir
wybraćelegir
เลือก, คัดเลือกelegir
seçmekelegir
bầu, lựa chọnelegir
選擇elegir
בחרelegir
VT1. (= escoger) → to choose, select
la eligieron por su profesionalidad → she was chosen o selected for her professionalism
no sabía qué color elegir → I didn't know which colour to choose
a elegir entre cinco tipos → there are five sorts to choose o select from
café con bizcochos a elegir → coffee with a choice of cakes
hablará en francés o italiano, a elegir → he will speak in French or Italian as you prefer
te dan a elegir entre dos modelos → you're given a choice of two models
la eligieron por su profesionalidad → she was chosen o selected for her professionalism
no sabía qué color elegir → I didn't know which colour to choose
a elegir entre cinco tipos → there are five sorts to choose o select from
café con bizcochos a elegir → coffee with a choice of cakes
hablará en francés o italiano, a elegir → he will speak in French or Italian as you prefer
te dan a elegir entre dos modelos → you're given a choice of two models
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
elegir
vi. to elect, to choose.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012