elegante


También se encuentra en: Sinónimos.

elegante

(Del lat. elegans, -antis.)
1. adj. Que está dotado de gracia y de buen gusto es una joven refinada y elegante.
2. vulgar Que es distinguido, mesurado y armonioso decoró su casa con un estilo elegante; gesto elegante. exagerado,
3. adj./ s. m. y f. Que viste con buen gusto y elegancia estaba muy elegante en tu boda. hortera
4. adj. Se refiere a la prenda de vestir que tiene elegancia o distinción llevaba un traje muy elegante. vulgar
5. Se aplica a las personas con un alto nivel económico y social, así como a las cosas que les rodean vive en un elegante ático. lujoso
6. Moderado, que no es exagerado o apasionado pronunció un elegante discurso. correcto exagerado

elegante

 
adj. Dotado de gracia, nobleza y sencillez.
Airoso, bien proporcionado, de buen gusto.
adj.-com. Díc. de la persona que se ajusta a la moda, y también de los trajes y cosas relacionados con ella.

elegante

(ele'γante)
abreviación
1. ordinario que tiene distinción y estilo un vestido muy elegante
2. que salva situaciones sociales con tacto y sinceridad aportar una solución elegante
3. argumentación que es efectiva y sencilla un discurso elegante
Sinónimos

elegante

adjetivo
distinguido, selecto, notable, ilustre, esclarecido, señalado, galano, gallardo, chic.
Notable, ilustre, esclarecido y señalado tienen el mismo uso que distinguido. Galano se aplica a las cosas dispuestas con buen gusto e intención de agradar o a las personas que visten bien, con aseo, compostura y primor. Gallardo se aplica a las personas bien parecidas, elegantes y educadas. Chic se aplica a las cosas o personas elegantes, distinguidas, que van a la moda; puede utilizarse tanto como adjetivo (es un hombre chic; fuimos a una fiesta muy chic) como sustantivo (tiene chic).
elegancia
Traducciones

elegante

優雅な, スマートな

elegante

우아한, 말쑥한

elegante

elegante

elegante

شائسته

elegante

elegantní, upravený

elegante

elegant, kvik

elegante

elegantti, huoliteltu

elegante

élégant

elegante

elegantan

elegante

chic, elegant

elegante

elegant, smart

elegante

elegant, stilig

elegante

สวยงาม, สะอาดและประณีต

elegante

şık, zarif

elegante

bảnh bao, thanh nhã

elegante

ADJ (gen) → elegant; [traje, fiesta, tienda] → fashionable, smart; [sociedad] → fashionable, elegant; [decoración] → tasteful; [frase] → elegant, well-turned, polished
Ejemplos ?
Sintióse el choque del cristal contra el cristal y un momento después apuraban los tres las copas con toda la elegante pulcritud que pudiera exigir el más primoroso y pulido de todos los bebedores.
XI-XII, 1888): "Es preciso haber leído algo de este literato, conocer los chisporroteos de ingenio que riega a cada paso en sus períodos, su erudicción maciza, llena, fundamental, su facilidad de producir, sus principios literarios razonados, el brillante encadenamiento de su prosa, su pureza en el decir al par que el absoluto modernismo en la expresión, de manera que es un clásico elegante, su estilo compuesto de joyas nuevas de plata vieja, pura, para apreciarla." En Nicaragua publicó dos libros sobre las relaciones entre Costa Rica y Nicaragua y la cuestión canalera, también Lecciones de Filosofía Natural o Positiva.
Tenían que haberme visto entonces, cuando me acicalaba para una fiesta. Nunca me olvidaré de mi primera novia; fue una cinturilla, delicada, elegante y muy linda; por mí se tiró a una bañera.
El aristo- cratice» vizconde era un simpático normando, de veintiocho años de edad, buen mozo, elegante y con refinamientos pari- sienses.
I – QUIERE usted verlo –me había dicho mi amigo De Jacquels–, sea, consiga un dominó y un antifaz, un dominó elegante, de satén negro, cálcese unos escarpines, y, por esta vez, medias de seda negra también, y espéreme en su casa el martes hacia las diez y media; iré a buscarle.
Y vio asimismo que a la cabeza de los soldados, y aun de los oficiales y jefes, se distinguía por su enérgica y denodada actitud y por las ardorosas frases con que los arengaba a todos, un hombre como de cuarenta años, de porte fino y elegante, y delicada y bella, aunque dura, fisonomía; delgado y fuerte como un manojo de nervios, más bien alto que bajo, y vestido medio de paisano, medio de militar.
rase una vez un caballero muy elegante, que por todo equipaje poseía un calzador y un peine; pero tenía un cuello de camisa que era el más notable del mundo entero; y la historia de este cuello es la que vamos a relatar.
Llevabas en el bolsillo un largo pañuelo de seda amarillo, y un sombrero nuevo. ¡Qué elegante ibas! ¡Dios mío y qué tiempo hacía, y cómo estaba la calle!
Su sonrisa, su voz, sus ojos. Y tan apuesto... tan elegante... Como una simple y bobalicona jovencilla me dejé atrapar. Aún resuenan en mi cerebro las palabras que nunca debió haber pronunciado.
Ahora guardaré estos anteojos aquí, sobre mi corazón y con las primeras luces de la mañana, esa mañana que me dará el derecho a llamarte mi esposa, me los pondré sobre la nariz, y así los usaré, en la forma menos romántica, menos elegante, pero sin duda más útil, como tú lo deseas.
—y reía al reproducir interiormente lo visto durante la función... Al poco tiempo, entre bromas y risas, estuvieron en su destino la dama elegante y compañía...
VIII.- No son las bellas frases las que logran salvar a la Patria; sino los grandes ideales y las grandes y permanentes obras que construyen. Prefiere ser buen obrero a elegante versificador.