electrificar

(redireccionado de electrificaría)

electrificar

1. v. tr. ELECTRICIDAD Hacer que un ferrocarril, una máquina o una fábrica funcione por medio de la electricidad.
2. ELECTRICIDAD Poner electricidad en un lugar.
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

electrificar

 
tr. Sustituir en las máquinas, fábricas, etc., cualquier forma de energía por la eléctrica.
Proveer de electricidad una zona.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

electrificar

(elektɾifi'kar)
verbo transitivo
1. hacer que algo funcione con electricidad electrificar el alumbrado público
2. poner electricidad en un lugar Pusieron electricidad en la antigua estación de trenes.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

electrificar


Participio Pasado: electrificado
Gerundio: electrificando

Presente Indicativo
yo electrifico
tú electrificas
Ud./él/ella electrifica
nosotros, -as electrificamos
vosotros, -as electrificáis
Uds./ellos/ellas electrifican
Imperfecto
yo electrificaba
tú electrificabas
Ud./él/ella electrificaba
nosotros, -as electrificábamos
vosotros, -as electrificabais
Uds./ellos/ellas electrificaban
Futuro
yo electrificaré
tú electrificarás
Ud./él/ella electrificará
nosotros, -as electrificaremos
vosotros, -as electrificaréis
Uds./ellos/ellas electrificarán
Pretérito
yo electrifiqué
tú electrificaste
Ud./él/ella electrificó
nosotros, -as electrificamos
vosotros, -as electrificasteis
Uds./ellos/ellas electrificaron
Condicional
yo electrificaría
tú electrificarías
Ud./él/ella electrificaría
nosotros, -as electrificaríamos
vosotros, -as electrificaríais
Uds./ellos/ellas electrificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo electrificara
tú electrificaras
Ud./él/ella electrificara
nosotros, -as electrificáramos
vosotros, -as electrificarais
Uds./ellos/ellas electrificaran
yo electrificase
tú electrificases
Ud./él/ella electrificase
nosotros, -as electrificásemos
vosotros, -as electrificaseis
Uds./ellos/ellas electrificasen
Presente de Subjuntivo
yo electrifique
tú electrifiques
Ud./él/ella electrifique
nosotros, -as electrifiquemos
vosotros, -as electrifiquéis
Uds./ellos/ellas electrifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo electrificare
tú electrificares
Ud./él/ella electrificare
nosotros, -as electrificáremos
vosotros, -as electrificareis
Uds./ellos/ellas electrificaren
Imperativo
electrifica (tú)
electrifique (Ud./él/ella)
electrificad (vosotros, -as)
electrifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había electrificado
tú habías electrificado
Ud./él/ella había electrificado
nosotros, -as habíamos electrificado
vosotros, -as habíais electrificado
Uds./ellos/ellas habían electrificado
Futuro Perfecto
yo habré electrificado
tú habrás electrificado
Ud./él/ella habrá electrificado
nosotros, -as habremos electrificado
vosotros, -as habréis electrificado
Uds./ellos/ellas habrán electrificado
Pretérito Perfecto
yo he electrificado
tú has electrificado
Ud./él/ella ha electrificado
nosotros, -as hemos electrificado
vosotros, -as habéis electrificado
Uds./ellos/ellas han electrificado
Condicional Anterior
yo habría electrificado
tú habrías electrificado
Ud./él/ella habría electrificado
nosotros, -as habríamos electrificado
vosotros, -as habríais electrificado
Uds./ellos/ellas habrían electrificado
Pretérito Anterior
yo hube electrificado
tú hubiste electrificado
Ud./él/ella hubo electrificado
nosotros, -as hubimos electrificado
vosotros, -as hubísteis electrificado
Uds./ellos/ellas hubieron electrificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya electrificado
tú hayas electrificado
Ud./él/ella haya electrificado
nosotros, -as hayamos electrificado
vosotros, -as hayáis electrificado
Uds./ellos/ellas hayan electrificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera electrificado
tú hubieras electrificado
Ud./él/ella hubiera electrificado
nosotros, -as hubiéramos electrificado
vosotros, -as hubierais electrificado
Uds./ellos/ellas hubieran electrificado
Presente Continuo
yo estoy electrificando
tú estás electrificando
Ud./él/ella está electrificando
nosotros, -as estamos electrificando
vosotros, -as estáis electrificando
Uds./ellos/ellas están electrificando
Pretérito Continuo
yo estuve electrificando
tú estuviste electrificando
Ud./él/ella estuvo electrificando
nosotros, -as estuvimos electrificando
vosotros, -as estuvisteis electrificando
Uds./ellos/ellas estuvieron electrificando
Imperfecto Continuo
yo estaba electrificando
tú estabas electrificando
Ud./él/ella estaba electrificando
nosotros, -as estábamos electrificando
vosotros, -as estabais electrificando
Uds./ellos/ellas estaban electrificando
Futuro Continuo
yo estaré electrificando
tú estarás electrificando
Ud./él/ella estará electrificando
nosotros, -as estaremos electrificando
vosotros, -as estaréis electrificando
Uds./ellos/ellas estarán electrificando
Condicional Continuo
yo estaría electrificando
tú estarías electrificando
Ud./él/ella estaría electrificando
nosotros, -as estaríamos electrificando
vosotros, -as estaríais electrificando
Uds./ellos/ellas estarían electrificando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Traducciones

electrificar

to electrify, electrify

electrificar

elettrificare

electrificar

電化

electrificar

VT → to electrify
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Hasta el año 1892 La Veguina perteneció a la parroquia de Serantes de Arriba y a partir de este año pasó a ser iglesia filial de Santa María del Monte, En los años veinte del siglo pasado llegaría la carretera a La Veguina, en 1938 se construiría la actual escuela, en 1948 se instaló una dinamo que daría electricidad a gran parte del pueblo y en 1971 se electrificaría todo el pueblo.
El Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (Adif) anunció el 9 de noviembre de 2012 que el 26 de noviembre de 2012 se electrificaría el tramo de vía entre la estación de Sants y Mollet del Vallès, incluyendo las vías de ancho UIC que pasan por la zona en obras de la estación de La Sagrera y, la previsión que el Ministerio de Fomento mantiene de forma oficial es que los trenes de alta velocidad empezarían a circular sin interrupción de Barcelona a París y viceversa en abril de 2013.
Más tarde esa línea llegaría a Algorta y en 1882 se inauguraría otra con destino a Santurce. Esta última línea se electrificaría el 1 de febrero de 1896, constituyendo así el primer tranvía eléctrico de España.
Por el otro extremo se prolongará la línea hasta Illescas aprovechando la línea Madrid-Valencia de Alcántara que se duplicaría y electrificaría para poder usar las unidades de cercanías.
Adif anunció el 9 de noviembre de 2012 que el día 26 de ese mismo mes se electrificaría el tramo de vía entre la estación de Sants y Mollet del Vallès, incluyendo el túnel ferroviario entre Sants y La Sagrera.
Buscador de palabras ?