elaborar

(redireccionado de elaboraban)
También se encuentra en: Sinónimos.

elaborar

(Del lat. elaborare.)
1. v. tr. Preparar o transformar una cosa mediante un proceso su empresa elabora quesos de cabra. confeccionar, fabricar, hacer, producir, trabajar
2. Producir un organismo o un órgano una sustancia las abejas elaboran la miel. fabricar
3. Crear una estructura intelectual compleja están elaborando un proyecto de ley. conformar, trazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

elaborar

 
tr. Preparar [un producto] por medio de un trabajo adecuado.
Dar forma o crear una idea, teoría o proyecto.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

elaborar

(elaβo'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. preparar un producto mediante un tratamiento elaborar cerveza artesanal
2. producir un órgano una sustancia elaborar proteínas
3. idear algo complejo, que requiere un proceso intelectual elaborar un plan
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

elaborar


Participio Pasado: elaborado
Gerundio: elaborando

Presente Indicativo
yo elaboro
tú elaboras
Ud./él/ella elabora
nosotros, -as elaboramos
vosotros, -as elaboráis
Uds./ellos/ellas elaboran
Imperfecto
yo elaboraba
tú elaborabas
Ud./él/ella elaboraba
nosotros, -as elaborábamos
vosotros, -as elaborabais
Uds./ellos/ellas elaboraban
Futuro
yo elaboraré
tú elaborarás
Ud./él/ella elaborará
nosotros, -as elaboraremos
vosotros, -as elaboraréis
Uds./ellos/ellas elaborarán
Pretérito
yo elaboré
tú elaboraste
Ud./él/ella elaboró
nosotros, -as elaboramos
vosotros, -as elaborasteis
Uds./ellos/ellas elaboraron
Condicional
yo elaboraría
tú elaborarías
Ud./él/ella elaboraría
nosotros, -as elaboraríamos
vosotros, -as elaboraríais
Uds./ellos/ellas elaborarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo elaborara
tú elaboraras
Ud./él/ella elaborara
nosotros, -as elaboráramos
vosotros, -as elaborarais
Uds./ellos/ellas elaboraran
yo elaborase
tú elaborases
Ud./él/ella elaborase
nosotros, -as elaborásemos
vosotros, -as elaboraseis
Uds./ellos/ellas elaborasen
Presente de Subjuntivo
yo elabore
tú elabores
Ud./él/ella elabore
nosotros, -as elaboremos
vosotros, -as elaboréis
Uds./ellos/ellas elaboren
Futuro de Subjuntivo
yo elaborare
tú elaborares
Ud./él/ella elaborare
nosotros, -as elaboráremos
vosotros, -as elaborareis
Uds./ellos/ellas elaboraren
Imperativo
elabora (tú)
elabore (Ud./él/ella)
elaborad (vosotros, -as)
elaboren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había elaborado
tú habías elaborado
Ud./él/ella había elaborado
nosotros, -as habíamos elaborado
vosotros, -as habíais elaborado
Uds./ellos/ellas habían elaborado
Futuro Perfecto
yo habré elaborado
tú habrás elaborado
Ud./él/ella habrá elaborado
nosotros, -as habremos elaborado
vosotros, -as habréis elaborado
Uds./ellos/ellas habrán elaborado
Pretérito Perfecto
yo he elaborado
tú has elaborado
Ud./él/ella ha elaborado
nosotros, -as hemos elaborado
vosotros, -as habéis elaborado
Uds./ellos/ellas han elaborado
Condicional Anterior
yo habría elaborado
tú habrías elaborado
Ud./él/ella habría elaborado
nosotros, -as habríamos elaborado
vosotros, -as habríais elaborado
Uds./ellos/ellas habrían elaborado
Pretérito Anterior
yo hube elaborado
tú hubiste elaborado
Ud./él/ella hubo elaborado
nosotros, -as hubimos elaborado
vosotros, -as hubísteis elaborado
Uds./ellos/ellas hubieron elaborado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya elaborado
tú hayas elaborado
Ud./él/ella haya elaborado
nosotros, -as hayamos elaborado
vosotros, -as hayáis elaborado
Uds./ellos/ellas hayan elaborado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera elaborado
tú hubieras elaborado
Ud./él/ella hubiera elaborado
nosotros, -as hubiéramos elaborado
vosotros, -as hubierais elaborado
Uds./ellos/ellas hubieran elaborado
Presente Continuo
yo estoy elaborando
tú estás elaborando
Ud./él/ella está elaborando
nosotros, -as estamos elaborando
vosotros, -as estáis elaborando
Uds./ellos/ellas están elaborando
Pretérito Continuo
yo estuve elaborando
tú estuviste elaborando
Ud./él/ella estuvo elaborando
nosotros, -as estuvimos elaborando
vosotros, -as estuvisteis elaborando
Uds./ellos/ellas estuvieron elaborando
Imperfecto Continuo
yo estaba elaborando
tú estabas elaborando
Ud./él/ella estaba elaborando
nosotros, -as estábamos elaborando
vosotros, -as estabais elaborando
Uds./ellos/ellas estaban elaborando
Futuro Continuo
yo estaré elaborando
tú estarás elaborando
Ud./él/ella estará elaborando
nosotros, -as estaremos elaborando
vosotros, -as estaréis elaborando
Uds./ellos/ellas estarán elaborando
Condicional Continuo
yo estaría elaborando
tú estarías elaborando
Ud./él/ella estaría elaborando
nosotros, -as estaríamos elaborando
vosotros, -as estaríais elaborando
Uds./ellos/ellas estarían elaborando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

elaborar

transitivo
1 gestar, preparar, madurar, confeccionar.
En el sentido de trazar o inventar algo complejo.
2 fabricar, manufacturar.
En el sentido de transformar una cosa por medio de un trabajo adecuado.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

elaborar

prepare, elaborate, make, to produce, develop, devise, form, manufacture

elaborar

développer

elaborar

ontwikkelen

elaborar

desenvolver

elaborar

تطوير

elaborar

发展

elaborar

發展

elaborar

udvikle

elaborar

kehittää

elaborar

개발

elaborar

utveckla

elaborar

พัฒนา

elaborar

VT
1. (= fabricar) [+ producto] → to produce, make; [+ metal, madera] → to work
elaboramos todos nuestros productos con ingredientes naturales → we make all our products from natural ingredients
2. (= preparar) [+ proyecto, plan] → to draw up, prepare; [+ estrategia] → to devise; [+ presupuesto, lista, candidatura] → to draw up
cómo elaborar un plan de emergencia → how to draw up o prepare an emergency plan
3. [+ documento, código] → to write, prepare
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

elaborar

v. to elaborate, to develop fully.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
Ejemplos ?
Poco a poco, y bien fuese que el peso de la noche, que ya había pasado de la mitad, comenzara a dejarse sentir, bien que el lejano murmullo del agua, el penetrante aroma de las flores silvestres y las caricias del viento comunicasen a sus sentidos el dulce sopor en que parecía estar impregnada la Naturaleza todo, el enamorado mozo que hasta aquel punto había estado entretenido revolviendo en su mente las más halagüeñas imaginaciones, comenzó a sentir que sus ideas se elaboraban con más lentitud y sus pensamientos tomaban formas más leves e indecisas.
Gustavo Adolfo Bécquer
También construía frigoríficos en los cuales se elaboraban por cientos de miles los capones congelados, conservados así tan fresquitos que llegaban allá como recién carneados.
Mientras que los que vivían en los pequeños universos elaboraban ropa, muebles, cosas, entretenimientos, cultura, para los del campo; en éste se producía el sostén de aquellos.
Antonio Domínguez Hidalgo
El número de productos petroquímicos se diversificó, de 15 que se elaboraban al principio del régimen, a 28 que se elaboran en la actualidad.
Los benedictinos elaboraban en Fécamp el licor llamado «Bénédictine», que al parecer fue inventado por el monje y yerbatero Dom Bernardo Vincelli en el siglo XVI.
En Bembibre y en la merindad de Cornatel se elaboraban unos paños de lienzo blanco llamados bierzos que tuvieron gran éxito y reconocimiento y se comercializaron fuera del Bierzo con gran demanda.
Los romanos elaboraban los mosaicos con estas pequeñas piezas llamadas teselas, de ahí que se refiriesen a ellos también como opus o ars tessellatum.
En cuanto a la repostería hay que citar las almojábanas, los hojaldres, las magdalenas, los mantecados de cuchara o de manteca y las reputadas tortas de Balsa, hechas con almendra como se elaboraban en época medieval.
Desde épocas milenarias, los antiguos peruanos preparaban chupes o sopas, guisaban (la carapulca, por ejemplo, es considerado el tipo de guiso peruano más antiguo), elaboraban potajes con especies marinas crudas marinadas con ají, tumbo y hierbas, de donde se origina el cebiche que en la época precolombina tenía otro nombre, en quechua.
Los indígenas de las Islas Marshall elaboraban ya proto-mapas prehistóricos con conchas sobre enrejados de palmas, representando "cartas marinas" e indicando la curvatura de los frentes de olas.
Decenas de arrieros o trajineros recorrían los caminos llevando los productos que aquí se elaboraban; vino, miel y cera, carne, y lino, principalmente y trayendo los que se necesitaban; trigo, pescado, cerámicas, utensilios.
Existen testimonios de que los asirios elaboraban galletas en recipientes de barro y a su alrededor colocaban brasas o piedras calientes.
Buscador de palabras ?