el más lejano

Traducciones

el más lejano

il più lontano
Ejemplos ?
Los aeropuertos de Moscú varían en distancia del cituron MKAD: Býkovo es el más lejano, a 35 kilómetros, Domodédovo está a 22 kilómetros, Vnúkovo a 11 kilómetros, Sheremétievo a 10 kilómetros, y Ostáfievo, el más cercano, a unos 8 kilómetros.
Este vasto territorio ártico y subártico, con sus fronteras políticas y geográficas mal definidas, se encuentra en el más lejano confín noreste de Siberia.
En esta variación el luchador atacante bloquea a su oponente cuando está agachado metiendo el brazo más cercano entre sus piernas y el más lejano debajo del hombro del usuario; entonces se usa esta presa, conocida como pumphandle, para levantar al oponente sobre un hombro del usuario con la cabeza apuntando hacia abajo antes de dejarse caer para un reverse piledriver normal.
La inscripción fue motivada por el hecho de que representan un ecosistema urbano único, capaz de perpetuar el más lejano pasado prehistórico, los modos de vida de las cuevas hasta los tiempos modernos.
Las breves novelas del ciclo son importantes porque constituyen el más lejano antecedente de sus obras de madurez, y porque en éstas es posible observar en acción sus postulados teóricos, de alguna manera anticipados en su poesía, los cuales comenzará a teorizar en las décadas subsiguientes.
Paleoantropólogas Milford Wolpoff y Rachel Caspari caracterizaron «su argumento de Carleton Coon como de que la raza mongoloide cruzó el umbral «sapiens» primero y por lo tanto evolucionaba el más lejano».
Al llegar Voyager 2 a Neptuno, el 25 de agosto de 1989 a las 3:56 hora de Greenwich, ciento cuarenta y tres años después de su descubrimiento, poco sabíamos acerca de este planeta. El más lejano de los cuatro "planetas gigantes" está treinta veces más alejado del Sol que la Tierra y tarda 165 años en darle una vuelta al Sol.
Sin embargo se independizaron y crearon su propia nación. Es el más lejano de los tres mundos de su sistema estelar. Con un diámetro de 9.500 millas (15.000 km) y 47 millones de kilómetros cuadrados de tierra de cultivo.
Neptuno ()es el octavo planeta en distancia respecto al Sol y el más lejano del sistema solar. Forma parte de los denominados planetas exteriores o gigantes gaseosos, y es el primero que fue descubierto gracias a predicciones matemáticas.
A continuación se concentró sobre un objeto, el más lejano de los que podía ver, como una marca de referencia, y pasando el lituus a su mano izquierda, colocó su mano derecha sobre la cabeza de Numa y ofreció esta oración: "Padre Júpiter, si es voluntad del cielo que este Numa Pompilio, cuya cabeza agarro, deba ser rey de Roma, signifícanoslo por signos seguros dentro de esos límites que he trazado ".
La circunstancia de que der Nächste (el prójimo) sea en alemán un superlativo ( nahe, cerca: Nachbar, vecino; Nächste, prójimo, o, si se quiere, el «más próximo de todos») permite a Nietzsche ampliar verbalmente la distancia entre los dos extremos y decir: der Fernste (el más lejano de todos), en lugar de der Ferne (el lejano), que sería, en castellano, lo contrario del prójimo (próximo).
Pena inútil; está todo tan saturado de agua, que ya no quieren más, ni el aire, ni la tierra. Allá, en el más lejano horizonte, entre el gris profundo del cielo cargado de nubarrones, se divisa como una pequeña claridad.