el año que viene

Traducciones
el año que viene 
Ejemplos ?
Vivienda, vivienda y más vivienda. Vida, vida, y más vida. Francisco Sesto: 380 mil viviendas nos esperan el año que viene. 400 mil al otro año.
Nosotros creo que la estamos terminando este año o el año que viene, y va a estar terminada seguramente también la de Paraná de las Palmas.
Por eso, digo entonces que esta no es una historia que empezó hace treinta años; esta historia el año que viene va a cumplir 180 años de usurpación.
Estamos trabajando mucho, y creo que para el año que viene, el Mitre y el Sarmiento van a estar totalmente renovados con sus vagones nuevos.
Pero, bueno, no te imagino peleando con los chicos, te imagino siempre así. Creo que esto es muy importante, porque la fecha importante se va a cumplir también el año que viene.
Eso lo saben esos intereses y, como saben nuestro interés, se mantienen intransigentes. Pero yo digo que las ventajas que ellos tienen este año son las ventajas que vamos a tener nosotros el año que viene.
El año que viene se van a cumplir 180 años del año 1833, que fue la usurpación que hizo el gobierno del Reino Unido donde echó a los argentinos que estaban ahí y trasplantó ingleses allí.
Adiós. Hasta pasado mañana. -Hasta el año que viene. -Y fuese cantando el especulador. Retumbaban todavía en mis oídos las pisadas y le fioriture del atolondrado, cuando se abre violentamente la puerta, y la señora de H...Z.
CHANO Ni oírlo quisiera, amigo, Como ha de ser, padezcamos A bien que el año que viene, Si vivo iré a acompañarlo, Y la correremos juntos.
Pero ¿quién me mete a mí en narrar tales fiestas? No acabaría el año que viene. Dejémoslas, y vayamos a la alcoba de la reina Serafina, en donde se halla la cuna de marfil, incrustada en esmeraldas, del pequeño Amado (porque por unanimidad se dio al recién nacido este nombre).
-Felipe -contestó su mujer-, esos vestidos que ves en otras, cuestan cuatro mil reales; el año que viene no se gastarán ya, y son cuatro mil reales tirados, lo que es un despilfarro y hasta una impropiedad en quien no tiene ni la posición ni el caudal de unos príncipes.
Carnero hay que ostenta un carric con el cual se envanecerían muchos hombres: otros llevan luengo capote ruso de blanquísima y espesa lana.- «Venga todo eso, y al fresco, caballeritos, -añade el ganadero-, que vuestro próvido sastre os vestirá gratis el año que viene, mientras yo tengo que arreglarme con vuestra ropa de desecho».