eléctrico

(redireccionado de eléctricas)

eléctrico, a

(Del gr. elektron, ámbar.)
1. adj. ELECTRICIDAD Que tiene o comunica electricidad o que funciona mediante ella he de comprar cable eléctrico.
2. Perteneciente a la electricidad.

eléctrico, -ca

 
adj. Que tiene o comunica electricidad, o funciona por medio de ella.
Relativo a ella.
Que se propaga con rapidez.

eléctrico, -ca

(e'lektɾiko, -ka)
abreviación
1. característica relativa a la electricidad una descarga eléctrica
2. dispositivo que tiene o genera electricidad cable eléctrico
Traducciones

eléctrico

electric, electrical

eléctrico

elektries

eléctrico

elektrisk

eléctrico

elektra

eléctrico

électrique

eléctrico

listrik

eléctrico

elettrico

eléctrico

elektrisch

eléctrico

elektrisk

eléctrico

elektriki, elektrikli

eléctrico

électrique

eléctrico

elektrický

eléctrico

sähkö-, sähköinen

eléctrico

električan, električni

eléctrico

電気に関する, 電気の

eléctrico

전기의

eléctrico

elektrisk

eléctrico

elektryczny

eléctrico

เกี่ยวกับไฟฟ้า

eléctrico

điện

eléctrico

电气的, 电的,

eléctrico

електрически

eléctrico

eléctrico

ADJelectric, electrical
V tb eléctrica
ELÉCTRICO

¿"Electric" o "electrical"?
 El adjetivo eléctrico se traduce por electric cuando nos referimos a un aparato en particular o a la luz eléctrica:
Siempre duermo con una manta eléctrica I always sleep with an electric blanket ...una estufa eléctrica... ...an electric heater... ...la invención de la luz eléctrica... ...the invention of electric light...
 En cambio, si hablamos de aparatos eléctricos en general o de la electricidad generada por un organismo vivo, se traduce por electrical:
...aparatos eléctricos... ...electrical appliances... ...componentes eléctricos... ...electrical components... ...la actividad eléctrica en el cerebro... ...electrical activity in the brain... Eso ha ocurrido a consecuencia de un fallo eléctrico That was caused by an electrical fault

eléctrico -ca

adj electric, electrical
Ejemplos ?
Electrificación: las plantas eléctricas de mayor importancia puestos en servicio recientemente son las dos primeras unidades de Temaxcal, Oax.
Calera; 12. Automotriz, incluyendo autopartes mecánicas o eléctricas; 13. Química, incluyendo la química farmacéutica y medicamentos; 14.
En el extranjero se adquirieron 8 equipos para laboratorio que se destinarán al Instituto Politécnico Nacional, a saber: de electricidad, de mediciones eléctricas, de soldadura eléctrica autógena, de taller mecánico, de fábrica de jabón, de fábrica de vidrio, y de laboratorio de biología; además del material escolar indispensable.
Cualquier operador privado que quiera usar dicha red tendrá que pagar una tasa al estado por su uso como ya pasa con las eléctricas y Red Eléctrica Española.
11. Relacionadas con la generación, transmisión y distribución de electricidad y el mantenimiento de instalaciones eléctricas. 12.
Los entendidos hablaban de ligeras perturbaciones geológicas, de probables alteraciones del clima y, por consiguiente, de la vegetación, aludiendo también a posibles influencias magnéticas y eléctricas.
Y las bombillas eléctricas, semejantes a lunas destelleantes y pálidas, a huevos de luna caídos del cielo, a perlas monstruosas, vivas, hacían palidecer bajo su claridad nacarada, misteriosa y real, los hilos del gas, del feo y sucio gas, y las guirnaldas de cristales coloreados.
Sin embargo, la metrópoli se defendía de la tétrica invasión de negruras, pues insolentes y alocadas luces eléctricas de anuncios mil, con altanería, la escudaban del titánico asaltante lóbrego que pretendía ennegrecerla.
Comenzó la partida bajo la discreta luz de las bujías eléctricas en el confortable silencio de las mullidas alfombras y los cortinajes espesos.
Pero las llamas siguen y los calores crecen; prosigue la luz en las hornillas y su trinar de lumbres matizando distintos amanezcos con chimeneas eléctricas murmuran pútridas sus hervores de atole con el dedo.
También estamos ad portas de aprobar una reforma a la Ley de Concesiones Eléctricas, que simplificará los procedimientos y reducirá los tiempos para el otorgamiento de permisos para las líneas de transmisión, desde los casi 700 días actuales a tan sólo 150.
Legislación transparente que erradique el vigente caos tarifario en las eléctricas y las telecomunicaciones, que actualmente impide la comparación entre ofertas distintas y favorece la manipulación por parte de los grandes proveedores en detrimento del interés del consumidor final.