eje

(redireccionado de ejes)
También se encuentra en: Sinónimos.

eje

(Del lat. axis.)
1. s. m. MECÁNICA Varilla que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de soporte en el movimiento.
2. MECÁNICA Barra horizontal perpendicular a la línea de tracción de un vehículo que une dos ruedas opuestas.
3. Idea fundamental de un discurso o tema dominante de un escrito la paz fue el eje de su disertación. base, centro
4. Línea que divide por la mitad el ancho de una vía, calle o camino.
5. Persona o cosa considerada como la atracción o centro, en torno al cual giran las demás con su simpatía, María se convirtió en el eje de la reunión. centro
6. GEOMETRÍA Recta alrededor de la cual se considera que gira una línea para engendrar una superficie.
7. GEOMETRÍA Diámetro principal de una curva.
8. MECÁNICA Pieza que transmite el movimiento de rotación en una máquina.
9. eje coordenado o de coordenadas GEOMETRÍA Cada una de las dos líneas indefinidas que se cortan en un punto de un plano, y se trazan en él para determinar la posición de los demás puntos del mismo plano, por medio de las líneas coordenadas paralelas a ellos.
10. eje de abcisas GEOMETRÍA El de coordenadas, paralelamente al cual se trazan las abcisas.
11. eje de la esfera terrestre ASTRONOMÍA, GEOGRAFÍA El imaginario alrededor del cual gira la Tierra, determinando en ella dos puntos que se llaman polos.
12. eje de ordenadas GEOMETRÍA El de coordenadas, paralelamente al cual se trazan las ordenadas.
13. eje de simetría GEOMETRÍA Recta que al ser tomada como eje de giro de un cuerpo hace que se superpongan todos los puntos análogos.
14. dividir o partir a alguien por el eje coloquial Causar un perjuicio impidiendo que se continúe con lo que se había comenzado con sus inesperadas y nuevas propuestas, nos ha partido por el eje.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

eje

 
m. Pieza cilíndrica, espiga, etc., alrededor de la cual gira un cuerpo o que gira con él.
fig.Parte esencial de un razonamiento o de un discurso; sostén principal de una empresa; designio final de una conducta.
Partir a uno por el eje. Chasquearlo o impedirle una acción determinada.
crist. eje de simetría Línea que, tomada como eje de rotación, hace que el cristal coincida consigo mismo dos o más veces en una vuelta.
eje cristalográfico Eje coordenado imaginario, situado en un cristal y respecto al cual se da la posición de las caras del mismo.
fís. Línea alrededor de la cual gira o se supone que gira un cuerpo dotado de un movimiento, real o aparente, de rotación.
ingen. mecán. Pieza que sirve para sostener y guiar un elemento giratorio de una máquina.
Barra horizontal que, dispuesta perpendicularmente a la línea de tracción, une dos ruedas opuestas de un carruaje.
mat. Recta alrededor de la cual se supone que gira una línea para engendrar una superficie, o una superficie para engendrar un sólido.
eje de abscisas Eje x en un sistema de coordenadas cartesianas.
eje de ordenadas Eje y en un sistema de coordenadas cartesianas.
eje de simetría Conjunto de puntos invariables por una simetría.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

eje

('exe)
sustantivo masculino
1. barra que atraviesa un cuerpo giratorio en movimiento el eje de una rueda
2. geometría recta alrededor de la cual gira un cuerpo en movimiento el eje de la Tierra
3. geometría línea que divide a un cuerpo por su centro geométrico trazar el eje de un cubo
4. persona o idea al rededor de la cual gira un asunto el eje de una argumentación
5. persona que se considera el centro de algo Eres el eje del equipo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

eje

nombre masculino
(matemáticas) coordenada abscisa
Todos son términos usados en matemáticas, en concreto en geometría. La abscisa, en un sistema de coordenadas, es el eje horizontal. Ejemplo: para hacer bien los ejercicios, debes recordar que la abscisa se representa con la letra «x». Coordenada se refiere a una línea, a un eje o a un plano que sirven para determinar la posición de un punto. Ejemplo: antes de saltar de la avioneta, el paracaidista estudió atentamente las coordenadas en el plano.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

eje

вал, ос

eje

spindel, as

eje

náprava

eje

aksel

eje

akseli

eje

osovina

eje

車軸

eje

eje

eje

eixo

eje

axel

eje

แกน เพลา

eje

trục xe

eje

eje

SM
1. (Geog, Mat) → axis
partir a algn por el eje ¿que no vienes?, pues me partes por el ejeso you're not coming? well, that really upsets up my plans
me hizo una pregunta que me partió por el ejehe asked me a question which really stumped o floored me
eje de abscisasx-axis
eje de ordenadasy-axis
eje de rotaciónaxis of rotation
eje de simetríaaxis of symmetry
2. [de rueda] → axle
eje delanterofront axle
eje traserorear axle
3. [de máquina] → shaft, spindle
untar el eje a algnto grease sb's palm
eje de balancínrocker shaft
eje de la hélicepropeller shaft
eje de impulsión, eje motordrive shaft
eje del cigüeñalcrankshaft
4. (= centro) la economía fue el eje de la conversaciónthe economy was the main topic of conversation, the conversation centred on the economy
el eje de la doctrinathe central point of the doctrine
5. (Hist) el Ejethe Axis
6. eje vial (Méx) (Aut) → urban motorway
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

eje

m. axis.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

eje

m axis; — (central) (del cuerpo) midline (of the body)
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Las acciones de las que doy cuenta son el resultado de ese nítido trazado y de una coordinación de esfuerzos que tienen lugar en cuatro consejos presidenciales bien articulados en los siguientes ejes programáticos: seguridad económica y competitividad, seguridad social y bienestar, seguridad ciudadana y paz social, y seguridad ambiental.
Señor presidente de la Asamblea; señores miembros de Naciones Unidas: tres han sido los ejes sobre los cuales mayoritariamente han pivoteado los discursos que se han dado en el día de ayer hasta este momento.
El vendedor de alfombras, inclinándose sobre su mercadería, la arrollaba lentamente, mientras le decía a Marbruk ben Hassan: -Las ametralladoras llegarán desarmadas en el interior de los ejes de los carros que conduce Ahcmet.
-Bajó la voz-: Secuestra la moneda de plata que puedas y haz circular papel. Mete la plata en los ejes de los carros... Marbruk ben Hassan se incorporó en los cojines y, sin mirar al vendedor de alfombras, golpeó el gong ...
Lograr la consolidación de un sistema de articulación entre las diferentes instancias del poder popular con el fin de trascender la acción local al ámbito de lo regional y nacional, rumbo a la construcción de un subsistema de Comunas, Distritos Motores de Desarrollo y Ejes de Desarrollo Territorial, en consonancia con las potencialidades territoriales y acervo cultural de los habitantes de cada localidad, atendiendo a la sintonía y coherencia con los planes de Desarrollo Estratégico de la Nación.
En los ejes de desconcentración se dará impulso a las actividades productivas con ventajas de localización y aglomeración con énfasis en aquellas que apunten a la soberanía alimentaria y la industria transformadora orientada a la producción de bienes de capital, intermedios y de consumo final.
En este marco propuesto para acelerar la conformación de la nueva estructura socio territorial son: Profundizar la integración nacional, independencia, soberanía y equidad socio-territorial, a través de ejes y regiones de desconcentración.
Desarrollar la producción primaria y construir los ejes estratégicos en la química petroquímica, así como las cadenas asociadas de productos derivados; como base de la industrialización en la generación de bienes de consumo intermedios y finales.
Desconcentrar actividades económicas, asentamientos poblacionales y equipamientos garantizando el mejoramiento de las condiciones de vida en el proceso de desarrollo territorial, con especial énfasis en las áreas fronterizas y en las áreas de engranaje entre ejes de desconcentración.
Uno de ellos ha sido sin lugar a dudas la crisis económica global, su impacto, su evolución y su superación; cambio climático fue otro de los ejes y, finalmente, como tercer eje muy importante y fundamental, la preservación de la paz mundial y la seguridad internacional.
Gobiernan con metas de crecimiento pero del sector financiero y yo quiero notificarles que nosotros gobernamos con metas de crecimiento del trabajo y del empleo. Estos son los ejes de nuestro Gobierno y estos van a seguir siendo.
"Hasta ahora, inútilmente, han sido registrados los automóviles, los ejes de los carros, las más mínimas cargas que transportaban los bueyes, los camellos, los mulos y los campesinos.